Какво е " ТЕХНИЯ ПЕРСОНАЛ " на Английски - превод на Английски

• their staff
• their personnel
• their workers
• their employees

Примери за използване на Техния персонал на Български и техните преводи на Английски

Са увеличили броя на техния персонал(2015 спрямо 2014).
Have had an increase in their personnel(2015 vs 2014).

Към тях спадат членовете на Парламента и техния персонал.
They are joined by Members of Parliament and their staff.

В резултат на това средно 52% от техния персонал се занимава с административни задачи.
As a consequence on average 52% of their staff are devoted to work on administrative tasks.

Те имат онлайн бюлетин и, ъ-ъ, те пишат за техния персонал.
They have an online newsletter and, er, they write about their staff.

Бях изненадан, когато техния персонал ми казаха, че сега ще трябва да плати $400 за същото пътуване.
I was surprised when their personnel told me that I would now have to pay $400 for the same journey.

Много място и най-добро за строителните фирми и техния персонал.
Plenty of space and best for the building companies and their staff.

Да осигурят, че техния персонал спазва поверителното естество на някои въпроси, резултати или съобщения;
Ensure that their staff respect the confidential nature of certain subjects, results or communications;

Drick набляга на обучението технологии и развитието на качеството на техния персонал.
Drick emphasizes the technology training and quality development of their staff.

Осигуряване на ръководство и насоки на техния персонал при изпълнението на поверените им цели и задачи;
Providing leadership and direction to their staff in fulfilling the tasks and objectives assigned to them;

Някои лидери не обръщат много вниманиевнимание към здравето и безопасността на техния персонал.
Many countries have no focus on the health and safety of their workers.

Обикновено Мгд са определяли извършената от техния персонал дейност по подпомагане на предложенията по проекти като насърчаване на развитието.
LAGs generally classed the work done by their staff in encouraging project proposals as animation.

Според съобщенията Анкара е засилила мерките за сигурност за мисиите на САЩ в страната и техния персонал.
Reportedly, Ankara has upgraded security measures for US missions and their personnel.

Добрите университети зависят от техния персонал и преподавателите в тях, които да осигурят висококачествено образование и адекватна подкрепа на студентите.
Good universities depend on their staff to deliver high-quality education and student support.

Институциите би следвало да увеличат инвестициите си в професионалното обучение на техния персонал.
The institutions should step up their investment in the professional training of their staff.

Работодателите, които не са успели да платят техния персонал на минималната работна заплата са назовани и порицани от правителството като….
Employers who failed to pay their staff the national minimum wage have been named and shamed by the Government as….

Предложение на океана"- Екипите са построени в престъпления за движение, които са пригодени за техния персонал.
Motion in the Ocean- Teams have constructed in motion offenses which are tailored to their personnel.

Националните власти прехвърлят оперативния контрол(ОПКОН) на техния персонал, екипи и звена на командира на цивилните операции.
National authorities shall transfer Operational Control of their personnel, teams and units to the Civilian Operation Commander.

Някои компании използват инструменти за анализ на причините в допълнение към знанията и опита на техния персонал.
Some companies use cause analysis tools in addition to the knowledge and experience of their staff.

Отношение на безопасността и здравеопазването и по отношение на числеността и пригодността на техния персонал и компетентния надзор над него.
Icularly in the areas of safety, health, in the number and suitability of their staff, as well as competent supervision.

Налице е липса на познания за областите, в които работодателите трябва да инвестират по отношение на техния персонал.
There is a lack of knowledge on the areas in which employers should invest with respect to their personnel.

Спорове между институциите на Европейския съюз и техния персонал по въпроси на служебното правоотношение и схемата за социална сигурност.
Disputes between the institutions of the European Union and their staff concerning employment relations and the social security system.

Тези най-добри играчи са увеличили оборота си с 4,2% до почти 593 милиона евро и увеличили техния персонал с 0.5%.
These top players increased their turnover by 4.2% to nearly 593 billion EUR and enlarged their staff by 0.5%.

Да разполагат техния персонал, космически превозни средства, оборудване, станции, съоръжения и инсталации навсякъде върху или под повърхността на Луната.
(b) Place their personnel, space vehicles, equipment, facilities, stations and installations anywhere on or below the surface of the moon.

За щастие има някои VPN компании, които са напълно прозрачен за техните местоположения и дори техния персонал.
Luckily, there are some VPN companies that are completely transparent about their locations and even their personnel.

Lloyd's предлага на работодателите застраховка срещу двама или повече от техния персонал, които печелят националната лотария на Великобритания и не се връщат на работа.
Lloyd's offers employers insurance against two or more of their staff winning Britain's national lottery and not returning to work.

Построен през 1530 г., кухнята е била централна част от живота на двореца и е наемала много майстори-готвачи и техния персонал.
Built in 1530, the kitchens were a central part of palace life and employed numerous Master Cooks and their staff.

Държавите-страни ще запазят юрисдикцията и контрола върху техния персонал, превозни средства, оборудване, помощни средства, станции и инсталации върху Луната.
States Parties shall retain jurisdiction and control over their personnel, vehicles, equipment, facilities, stations and installations on the Moon.

В допълнение, фирмите трябва да имат много специфична и добре дефиниран процес на евакуация и отчитане на техния персонал.
In addition, companies have to have a very specific and well defined process of evacuations and accounting of their personnel.

Свързах се с една фирма, която предлага такива услуги, и бях приятно изненадан, когато техния персонал ме информираха, че ще трябва да плати само $180 за същия полет.
I contacted one company offering such services and was pleasantly surprised when their personnel informed me that I would only have to pay $180 for the same flight.

Работодателите също са отговорни да осигурят, че трети лица няма да бъдат изложени на риск вследствие от дейността на техния персонал.
Employers also have a responsibility to ensure that others are not put at risk by the work activities of their employees.

Как да използвам "техния персонал" в изречение

- Легализация на самата държава повсеместен контрол парти над всички държавни органи и техния персонал и дейности.

Посегателства срещу неприкосновеността на дипломатическите представителства и техния персонал | Брой 3 | 2000 | Списание международни отношение

Затова ИФЛА призовава библиотеките, информационните служби и техния персонал да поддържат и разпространяват принципите на интелектуалната свобода и да осигуряват безпрепятствен достъп до информация.

Регистрация на моторните превозни средства на чуждестранните дипломатически представителства, консулствата и представителствата на международни организации в Република България и на членове на техния персонал

Ред за прилагане на данъчни и митнически облекчения за дипломатически представителства и консулства, представителствата на международни организации в Република България и членовете на техния персонал

НАРЕДБА № 14 за митническо оформяне на стоки, внасяни и изнасяни от дипломатически представителства, консулства, представителства на международни организации и от членовете на техния персонал

Както Челси, така и Юнайтед официално е напомнено за отговорностите им и очакваното поведение от техния персонал и играчи по всяко време, докато са на терена.

Наредба № Н-14 от 27.09.2006 г. за възстановяване на данък върху добавената стойност и акциз на дипломатически представителства, консулства, представителства на междуправителствени организации и членовете на техния персонал

Мотивите за това решение са ясни - да се подкрепи стремежа у техния персонал към по-здравословна храна и повече физическа подготовка за по-добра кондиция, по-добър живот и трудоспособност.