Примери за използване на Технологичната общност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мениджър на отношенията в технологичната общност.
Членовете на технологичната общност в по-малка степен от обикновените хора ползват MS Windows.
Members of the tech community are less likely than the general public to use MS Windows.Гражданското общество и технологичната общност.
Civil Society and Technology Based Community.Технологичната общност вече обсипа Yoga Book C930 с над 20 награди на големи събития като IFA и CES.
The tech community has showered the Yoga Book C930 with more than 20 awards at big events like IFA and CES.То е утвърдено от научната и технологичната общност.
It's been verified by the scientific and technological community.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международната общностевропейската общностевропейските общностинаучната общностместната общностромската общностеврейската общностмюсюлманската общноствеликата общностсветовната общност
Повече
Вместо това вие им казвате, че очаквате технологичната общност да направи усилие и да се пригоди към вас.
Instead, you show that you are expecting the technology community to come to you.То е утвърдено от научната и технологичната общност.
This has been validated by the scientific and technological community.Серията смартфони X1, пусната миналата година от Neffos,получи положителни отзиви от технологичната общност.
Neffos unveiled the X1 series of smartphone models last year,to positive reviews from the tech community.Java2Days е вдъхновител за създаване на други подобни събития,разширяване на технологичната общност и популяризиране на Java технологиите.
Java2Days is Модулните смартфони предизвикаха вълнение в технологичната общност заради възможността за удължаване живота на батерията и намаляването на електронните отпадъци.
The modular smartphones sparked excitement in the tech community because of the possibility of extending battery life and reducing electronic waste.Това е основно предизвикателство, заложено в технологичната общност.
I think this is actually the key challenge that lies in the tech community.В конференцията ще участват всички заинтересовани страни, представляващи институциите на ЕС, държавите членки на ЕС, индустрията,изследователската и технологичната общност.
It brings together relevant stakeholders representing EU institutions, EU member states, industry,and the research and technology community.Farnell element14 е дистрибуторът в сферата на разработчиците,глобален партньор, който поддържа технологичната общност на всеки етап.
Newark element14 is the Development Distributor,a global partner that supports the technology community at every stage.Модулните смартфони предизвикаха вълнение в технологичната общност заради възможността за удължаване живота на батерията и намаляването на електронните отпадъци.
Modular smartphones had the tech community enthusiastic about their potential to prolong Предлагайки набор от функции с почти несравнимо ниво на софтуерно изпипване,апаратите на компанията са направили много, за да спечелят обожанието на технологичната общност като цяло.
Offering a suite of features with an almost unmatched level of software polish,the handsets have done a lot to earn the adoration of the tech community at large.Модулните смартфони предизвикаха вълнение в технологичната общност заради възможността за удължаване живота на батерията и намаляването на електронните отпадъци.
Modular smartphones have generated great enthusiasm in the tech community for their potential to prolong the lifespan of a device and reduce electronic waste.Мисля, че една причина медиите и развлекателните общности илимедийната общност да са тласкани така лудо от технологичната общност е, че хората в технологиите говорят различно.
I think that one reason that the media and the entertainment Въпреки че дигиталният асистент е получил голям брой отломки от технологичната общност като цяло, Samsung не се е отказал от платформата и се е подобрил значително с течение на времето.
Even though the digital assistant received a lot of flak from the tech community at large, Samsung hasn't given up on the platform and it has significantly improved over time.Обмен на знания и инструменти, между технологичната общност и организациите на гражданското общество за развитието на алтернативни дискурси, за да се покажат нереалистичните управленски обещания и популистка реторика и да се осигури застъпничество за политически алтернативи;
Exchange knowledge and tools between the ICT community and the civil society organizations to ensure advantage in the development of alternative discourses; exposing the unrealistic promises and demagogic populist rhetoric and advocate of preferred policy alternatives.Говорителя на Министерството на отбраната Питър Кук заяви, чеКартър"в последно време се свързва с някои от членовете на технологичната общност, за да научи за техните идеи, да получи обратна връзка, и да разберете какво се случва в света на иновациите".
According to Defense Department spokesman Peter Cook, the meeting was routine for Carter,who“has been reaching out to a number of members of the technology community to get their ideas, their feedback, find out what's going on in the world of innovation.”.Спорът между двамата разкрива пропастта в технологичната общност за това дали способността на науката да създаде интелигентни машини или самоуправляващи се автомобили е благословия или проклятие за човечеството.
The debate underscored the rift in the tech community on whether new technologies capable of creating intelligent machines like robots and self-driving cars would be a blessing or a curse for humanity.Повишаване на информираността за възможностите за сътрудничество между технологичната общност и организациите на гражданското общество, с цел развитие и прилагане на дигитални инструменти за оценка на публичните политики и демократичното развитие на институциите.
Increasing awareness about the opportunities for collaboration between the ICT community and the civil society organizations in order to implement digital tools for evaluation of public policies and the democratic development of the institutions.Повишаване на информираността за възможностите за сътрудничество между технологичната общност и организациите на гражданското общество, с цел развитие и прилагане на дигитални инструменти за оценка на публичните политики и демократичното развитие на институциите, базирани на използването на отворени данни и информационни и комуникационни технологии;
Increase the awareness about the opportunities for collaboration between the ICT community and the civil society organizations in order to develop and implement digital tools for evaluation of public policies and the democratic development of the institutions based on the use of open data and the new technologies.Повишаване на възможностите за сътрудничество между технологичната общност и организациите на гражданското общество. Прилагане на дигитални инструменти за оценка на публичните политики и развитието на институциите.
Increasing awareness about the opportunities for collaboration between the ICT community and the civil society organizations in order to implement digital tools for evaluation of public policies and the democratic development of the institutions.Съберат на едно място технологичните общности с традиционните индустрии.
Put together technology communities with traditional industries.Платформата с възможности за персонализиране ще стане на разположение на изследователските и технологичните общности до януари следващата година.
The customizable platform will be available to research and technology communities by January of next year.”.Пространството“Community Zone” е място, където посетителите могат да се запознаят с представители на технологичните общности в страната и чужбина, да се срещнат със съмишленици и да разширят контактите си.
The Нямам конфликт на интереси, който да се намесва в тази дейност свързана с науката,превенция на здравето и/ или технологични общности цитиращи мои публикации.
I do not have any conflict of interest, which would interfere with thisimportant service for science, health prevention, and/or technology communities.Призоваваме правителства, международни организации,ИКТ компании, технологични общности, граждански организации, физически лица и всички други участници да положат съгласувани усилия за насърчаване сигурността на данните съгласно принципа на обширни консултации, съвместен принос и споделени ползи.
We welcome governments, international organizations,ICT companies, technology communities, civil organizations, individuals and all other actors to make concerted efforts to promote data security under the principle of extensive consultation, joint contribution and shared benefits.Интелектуалната собственост е станал център на световния пазар и информационна икономика, намерили място някои от най-важните и сложни проблеми пред правни системи, както и на бизнес,забавление и технологични общности…[-].
Intellectual property has become a focus in the global marketplace and information economy, presenting some of the most important and complex issues facing legal systems, as well as the business,entertainment and technology communities.
