Какво е " ТЕ ИЗЛЯЗАТ " на Английски - превод на Английски

• they come out
• they step out
• they get out
• they go out

Примери за използване на Те излязат на Български и техните преводи на Английски

Какво ще стане ако те излязат?
What if they get out?

И когато те излязат срещу нас както първия път, тогава ние ще побегнем пред тях.
And when they come out to fight us, we will run from them.

Вие седнете, докато те излязат оттук.
You folks sit down until they get out of here.

И когато те излязат срещу нас както първия път, тогава ние ще побегнем пред тях.
And it will come about, when they come out against us as at the first.

Какво Ice Wallace прави за войниците му, когато те излязат от линия.
What Ice Wallace does to his soldiers when they step out of line.

Те излязат на линия и има изобилие от доброволци щастлив да заемат мястото си.
They step out of line and there are plenty of volunteers happy to take their place.

Замисляли ли сте се как да се справите с такива работни емоциикогато те излязат от теб?
Have you ever wondered how to deal with such work emotionswhen they get out of you?

Когато всички те излязат на пазара конкуренцията ще е силна, а тя няма да доведе до повишаване цените.
When they come on the market there will be no competition, so prices will be as high.

Следващата стъпка е въвеждането на обсъдената и приета PR кампания и оценяването на резултатите, когато те излязат.
The next step is to roll out our PR campaign and evaluate the results when they come in.

Така че, веднага след като те излязат от лодката те са посрещнати от този човек с нечист дух.
So as soon as they step out of the boat they're met by this man with an unclean spirit.

Един от признаците, че някой е напълно несигурен, е когато те излязат от пътя си да ловят комплименти от други хора.
One sign that somebody is totally insecure is when they go out of their way to fish for compliments from other people.

И тогава, когато те излязат, повечето щати дори нямат закон за забрана на работодателите от дискриминация срещу хора с минало.
And then, when they come out, most states don't even have a law prohibiting employers from discriminating against people with a background.

Това са сесийни Cookies, които се изтриват от компютрите на потребителите, когато те излязат от сайта или затворят браузъра.
These are session based Cookies, which are deleted from users' computers when they come out of the site or close the browser.

Когато в късната пролет след зимния си сън, те излязат от дупките си, мармотите веднага започват да маркират наново териториите си на хранене.
When they come out of their burrows in late spring after their winter sleep, they set about re-establishing their territorial boundaries.

Те знаят, че сме гладни, и са напуснали своя стан, за да се скрият в полето, казвайки си:‘Ако те излязат от града, ще ги хванем живи и ще влезем в града'.
They know we are starving, so they left the camp and hid in the field, thinking,‘When they come out of the city, we will capture them and enter the city.

Така вече комуникацията с потребителите не свършва веднага след като те излязат от сайта ви, а можете да я продължите, като показвате ваши рекламни банери на точно този потребител навсякъде в рекламната мрежа на Google.
So, communication with users does not end as soon as they come out of your site, and you can continue by displaying different ad formats for that user anywhere on the Google ad network.

Те знаят, че сме гладни, и са напуснали своя стан, за да се скрият в полето, казвайки си:‘Ако те излязат от града, ще ги хванем живи и ще влезем в града'.
Therefore they have gone out of the camp to hide themselves in the open country, thinking,‘When they come out of the city, we shall take them alive and get into the city.

Процесът на защита на техните инвестиционни решения в състав от старши експерти от индустрията и преподаватели ги подготвя за предизвикателствата, пред които ще се изправят като те излязат от пределите на академичната среда.
The process of defending their investment decisions to a panel of senior industry experts and faculty prepares them for the challenges they will face as they step out of the confines of the academic environment.

В техните собствени къщи те могат да коригират огледало размер и подравняване, но когато те излязат на някое друго място като мотел, те трябва да се изправи трудност с изглеждащ огледало.
In their own houses they can adjust the mirror size and alignment but when they go out to some other place like a motel, they have to face difficulty with the looking mirror.

И въпреки, че шофьорът на такси и пътника, така разбирам, че те ще бъдат постоянно се изтръгва един на друг на разстояние, има"и още едно споразумение, което ще управлява вашите адски цени на билети за следващия си яма на пожар, но'Вероятно ще ги удари с колата, веднага след като те излязат от door.
And although the taxi driver and passenger both understand that they are going to constantly be ripping each other off, there's still an agreement that you will drive your hellish fares to their next pit of fire, but you will probably hit them with the car as soon as they step out of the door.

Военният каза, че това е първият път, в който те са имали 30 минути информация за НЛО на радар, и всички те пожелаха да сложат ръка върху информацията, защото ако те излязат и кажат на Американската общественост че са преследвали НЛО може да предизвикат паника в цялата страна.
He said this the first time they ever had 30 minutes of radar data on a UFO, and they're all itching to get their hands on the data, and if they come out and told the American public.

И реката ще загъмжи от жаби, и те ще излязат и ще влязат в твоята къща, и в гвоята спалня, и в леглото ти, и в къщите на твоите служители и на твоя народ, и в пещите ти, и в нощвите ти;
The Nile will swarm with frogs, which will come up and go into your home, into your bedroom and on to your bed, and into the houses of your servants and on your people, and into your ovens and your kneading bowls.

Те излязоха с две.
They came out with two.

Те излязоха с декла.
They came out with a diver down.

Те излязоха с декларация за пресата.
They came out with an official press statement.

Моля те излез от главата ми!
Please, get out of my head!

Тогава те излязоха от града и тръгнаха към Него.
They came out of the town and made their way.

Те излязоха от гроба?
They came out of the grave?

Тогава те излязоха от града и тръгнаха към Него.
They went out of the city and started toward him.

И те излязоха и отидоха в стадато свини.
And they came out and went into the pigs.

Как да използвам "те излязат" в изречение

Ти можеш да победиш Люксембург ако те излязат със сборен отбор на Люксембургската девическа гимназия. Рейтинг: 1 0

"Вие дори можете да започнете да вярвате, че бизнесът е новият рок-енд-рол, когато те излязат на сцената...пред 2500 души."

В гинекологията пролапс се нарича изпадането на матката и стените на влагалището, когато те излязат изцяло извън външните полови органи (вулвата).

„Любов е когато едно момиче си сложи парфюм и момчето си сложи афтършейф и те излязат заедно и се миришат един-друг.”

Имотните декларации и тези за конфликт на интереси на хората, заемали висши държавни длъжности, ще бъдат скривани, когато те излязат от властта.

Декларациите за имотите и конфликт на интереси на хората, които са заемали висши държавни длъжности, ще бъдат скривани, когато те излязат от властта, информира "Сега".

Следващия път, когато те излязат на улицата, аз отново ще бъда там. А ти гледай отстрани и разкажи за България, защото никой друг не го прави.

БЧК ще плаща за близо година наема на бежанците със статут, ако те излязат на външни адреси. Споразумение за това е сключено между Държавната аг... цялата новина

Звездата от "Борецът" ще свири на ударни инструменти с групата, когато те излязат на сцената на нощен клуб в британската столица по-късно тази седмица, според Стивън Уебстър от групата. ›

Следват грижите за това, че те стават тинейджъри и ти трябва някак си да се справиш с тях. Вярваш, че ще станеш по-щастлив, когато те излязат от своите "...найсет" години...