Какво е " ТЕ ОБМЕНЯТ ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• they exchange information

Примери за използване на Те обменят информация на Български и техните преводи на Английски

Те обменят информация на определени честоти.
They exchange information over certain frequencies.

Когато две кучета се срещат, те обменят информация чрез специфични пози и движения.
When two dogs meet, they exchange information through characteristic poses and movements.

Те обменят информация и укрепват комуникацията относно своите програми, по-специално посредством.
They shall exchange information and foster communication with regard to their Programmes by.

Автомобили имат предни светлини със светодиоди, задни светлини базирани на светодиоди, и колите могат да комуникират една с друга и да се предотвратяват инциденти, като те обменят информация.
Most of the vehicles have LED-based headlights and tail lamps that can communicate with each other and prevent accidents by exchanging information.

По-специално, те обменят информация и си сътрудничат във всякакви дейности, свързани с разследване и надзор.
In particular, they shall exchange information and cooperate in any investigation or supervisory activities.

Автомобили имат предни светлини със светодиоди, задни светлини базирани на светодиоди, и колите могат да комуникират една с друга и да се предотвратяват инциденти, като те обменят информация.
Cars have LED based headlights, LED based backlights, and Car can communicate each other and prevent accidents in the way that they exchange Information.

Те обменят информация без неоправдано забавяне и си сътрудничат в дейностите по разследване, надзор и принудително изпълнение.
They shall exchange information without undue delay and cooperate in investigation, supervision and enforcement activities.

Той е в постоянно общение с този свой„духовен” син Григорий Лауани, те обменят информация на минутата- а за такова важно събитие уж му бил казал„толкова късно” че вече„не можело”„нищо да се направи”… Дали Фотий Мандалис.
He is in constant communion with this"spiritual" son of his Gregory Lauani, they exchange information on the dot- but about an important event like this allegedly he had told him"so late" that there"was nothing""that could be done"….

Те обменят информация за по-добро координиране на изследването, извършвано в държавите-членки и на общностно ниво.
They shall exchange information for the purposes of proper coordination of research carried out at Member State and at Community level.

Те обменят информация и взаимно се обучават, за да подобрят познанията на персонала си по въпроси от взаимен интерес.
They exchange information and provide each other with specific training to improve their respective staff knowledge on issues of mutual interest.

Те обменят информация относно механизмите и стандартите, посочени в параграф 4, както и относно стандартите, свързани със сигурността на данните и защитата на данните.
They shall exchange information on the mechanisms and standards referred to in paragraph 4 as well as on standards regarding data security and data protection.

Те обменят информация с IT системите и помежду си, разпознавайки нови препятствия, алармират други AGV в реално време и незабавно изчисляват алтернативни маршрути.
They exchange information with the IT systems and with each other, recognizing new obstacles, alerting other AGVs in the fleet in real time, and immediately calculating alternative routes.

Те обменят информация в случаи, когато резултатите от официалните проверки в дадена страна членка показват, че вероятно има нарушение на изискванията на законодателството за храните, мотивирано от перспективата за икономическа или финансова изгода.
They exchange information in cases where the results of official controls in a Member State indicate that a possible violation of food law requirements motivated by the prospect of economic or financial gain might be taking place.

Те обменят информация относно присъдите за тежки нарушения, или други особени факти, които могат да окажат влияние върху упражняването на професията на автомобилен превозвач, като се спазват разпоредбите за защита на личните данни.
They shall exchange information on convictions and penalties for any serious infringements, and other specific information liable to have consequences for the pursuit of the occupation of road transport operator, in compliance with the provisions applicable to the protection of personal data.

Те обменят информация относно пригодността на акционерите, както и относно изискванията за квалификация и надеждност на всички лица, които действително управляват предприятието или изпълняват други ключови функции, които са относими за другите заинтересовани компетентни органи, за издаването на лиценз, както и за текущата оценка на съответствието с оперативните условия.
They shall exchange all information regarding the suitability of shareholders or members and the reputation and experience of persons who effectively direct the business that is of relevance to the other competent authorities involved, for the granting of an authorisation as well as for the ongoing assessment of compliance with operating conditions.

Те обменят информация, сътрудничат си при извършването на одити и проверки, обсъждат затрудненията при тълкуването или прилагането на настоящия регламент, оценяват проблеми, свързани с упражняването на независим надзор или с упражняването на правата на субекта на данни, изготвят хармонизирани предложения за съвместни решения на проблеми и насърчават повишаването на осведомеността относно правата, свързани със защита на данните, в зависимост от нуждите.
They shall exchange relevant information, assist each other in carrying out audits and inspections, examine difficulties over the interpretation or application of this Regulation, assess problems in the exercise of independent supervision or in the exercise of the rights of the data subject, draw up harmonised proposals for joint solutions to any problems and promote awareness of data protection rights, as necessary.

Те обменят информация, сътрудничат си при извършването на одити и проверки, обсъждат затрудненията при тълкуването или прилагането на настоящия регламент, оценяват проблеми, свързани с упражняването на независим надзор или с упражняването на правата на субекта на данни, изготвят хармонизирани предложения за съвместни решения на проблеми и насърчават повишаването на осведомеността относно правата, свързани със защита на данните, в зависимост от нуждите.
They shall, each acting within the scope of its respective competences, exchange relevant information, assist each other in carrying out audits and inspections, examine difficulties of interpretation or application of this Regulation, study problems with the exercise of independent supervision or in the exercise of the rights of data subjects, draw up harmonised proposals for joint solutions to any problems and promote awareness of data protection rights, as necessary.

През четирите изложбени дни те обменяха информация, контакти, идеи и опит с участниците.
During the four exhibition days they exchanged information, contacts, ideas and experiences with the participants.

Те обменят целесъобразна информация помежду си.
Shall exchange all relevant information with each other.

Те обменят целесъобразна информация помежду си.
Parties exchange all relevant information with each other.

Те обменят целесъобразна информация помежду си.
To share relevant information between each other.

Те си обменят информация и енергия във всяка една посока.
They are constantly exchanging information and energy, in mutually-beneficial ways.

Те обменят и информация относно наличното пространство в своите сгради.
They also exchange information on the space available in their buildings.

Те разговарят, обменят информация, много са открити.
They talk to each other, they exchange information, they are open.

Те бързо обменят информация и предупреждения за опасността, предават навиците за защита.
They exchange information, warn the others about danger and teach protection skills extremely quickly.

В контекста на това споразумение те тайно обменят информация за своите бъдещи цени.
In the context of this agreement they secretly exchange information about their future prices.

Те обменят цялата информация, която е необходима за постигането на тази координация.
They shall exchange all information necessary to achieve this.

Те обменят цялата информация в борбата срещу организираната престъпност и свързаните с тероризъм дейности.
They exchange all information in the fight against organised crime and terrorism related activities.

Кроче каза, че докато търговските потоци и собствените търговци обменят информация, те не трябва да приемат указания за ценообразуването.
Croce said while flow and proprietary traders exchanged information, they weren't supposed to take instructions on pricing.

Два или повече компютъра, свързани помежду си се наричат, ако те могат да обменят информация.
Two or more computers are called interconnected if they can exchange information.