Какво е " ТЕ ПРОНИКВАТ " на Английски - превод на Английски

• they penetrate
• they enter
• they infiltrate
• they permeate
• they spread

Примери за използване на Те проникват на Български и техните преводи на Английски

Те проникват навсякъде.
They spread everywhere.

ШЛ: Не. Лекарствата доста замърсяват. Те проникват навсякъде.
XL: Nah. Drugs are pretty messy. They spread everywhere.

Те проникват много по-дълбоко.
They penetrate much deeper.

Поради много високата си сила на рязане, те проникват в материала по-лесно от другите ножици.
Due to their very high cutting force, they penetrate the material more easily than other scissors.

Всички те проникват в страната, нарушавайки закона.
They enter this country by breaking our law.

Двата потока мисли ви чакат, само щом проявите готовност и те проникват във вас.
Both of these sets of thought waves lie in wait for you, and as soon as you show your readiness they enter within.

Те проникват в и определят всички аспекти на нашия живот.
They permeate and define all aspects of our lives.

След като мастилото и трансферния материал са в газообразно състояние, те проникват във влакната на субстратния материалтекстилът.
Once the ink and transfer material are in a gas state, they permeate the fibers of the substrate material.

Те проникват дълбоко в структурата на косата и я унищожават.
They penetrate deep into the hair structure and change it.

Традиционните дейности се заменят с нови технологии, те проникват в бизнес моделите на фирмите, които са готови за промяна.
Traditional activities are replaced by new technologies, they penetrate business models of companies who are ready for change.

Те проникват дълбоко в живите тъкани и могат да предизвикат рак.
They penetrate deep into living tissues and can cause cancer.

Огромен недостатък за скрининг кремове е, че те проникват в кожата и(макар и в малки количества) през кръвта влизат в тялото.
A huge disadvantage for screening creams is that they penetrate the skin and(albeit in small amounts) through the blood enter the body.

Те проникват дълбоко в структурата на косата и я унищожават.
They penetrate deeply into the structure of the hair and destroy it.

Праховите частици(ПЧ) са един от най-сериозните замърсители, които вредят на човешкото здраве, тъй като те проникват в чувствителни части на дихателната система.
PM is one of the most important pollutants in terms of harm to human health as it penetrates sensitive parts of the respiratory system.

Те проникват през очите и ушите и достигат чак до душите ни.
They enter through our eyes and ears and work their way into our souls.

Те имат връзки идентични и могат да променят имената си в зависимост от операционната система, те проникват, така че може да срещнете SystemBytes победа 8 2015 или други подобни вариации.
They have identical interfaces and are able to change their names depending on operating system they infiltrate, so you may encounter SystemBytes Win 8 2015 or other similar variations.

Те проникват през слоевете на кожата- подхранват и подобряват напрежението.
They penetrate through the layers of the skin- nourishing it.

Примоеторазследванияна смъртта му се срещнах с ФБР исеприсъединихкъм екипаоткибер експерти водещи война срещу нов вид престъпници. Скрити в сенчестата мрежа на интернет пространството… те проникват в живота ни по начини за които не можем да си представим безлични… безименни… дебнещив нашитеустройства простос натисканена клавиш от разстояние.
My investigation into her death led me to the FBI, where I joined a team of cyber experts to wage a war against a new breed of criminal hiding on the Deep Web… infiltrating our daily lives in ways we never imagined faceless… nameless… lurking inside our devices.

Те проникват в кожата Ви и ускоряват лечението при повърхностни рани.
These penetrate your skin to speed up healing in superficial wounds.

Примоеторазследванияна смъртта му се срещнах с ФБР исеприсъединихкъм екипа от кибер експерти водещивойнасрещунов вид престъпници. Скрити в сенчестата мрежа на Интернет пространството… те проникват в живота ни по начини за които не можем да си представим… безлични… безименни… дебнещив нашитеустройства просто с натискане на клавиш от разстояние.
My investigation into her death led me to the FBI, where I joined a team of cyber experts to wage a war against a new breed of criminal hiding on the Deep Web… infiltrating our daily lives in ways we never imagined faceless… nameless… lurking inside our devices.

Те проникват с посетителите на помещенията- гости, работници, квартиранти.
Penetrate with visitors to the premises- guests, workers, lodgers.

Понякога те проникват от други Вселени, но могат да бъдат изпратени обратно откъдето са дошли.
Sometimes they infiltrate from other Universes but can be sent back to where they came from.

Те проникват дълбоко в кожната тъкан, което я прави гъвкава, мека и младежка.
They penetrate deeply into the skin tissue, making it supple, soft and youthful.

Те проникват през плацентарната бариера, но нямат токсичен ефект върху бебето.
They penetrate the placental barrier, but do not have a toxic effect on the baby.

Те проникват през слоевете на кожата- подхранват и подобряват напрежението. Какво точно е Collamask.
They penetrate through the layers of the skin- nourishing it.

Те проникват през слоевете на кожата- подхранват и подобряват напрежението.
They penetrate through the layers of the skin- nourishing it and improving its tension.

Те проникват във всички сфери на човешка дейност, в това число и в сферата на образованието.
They enter in all fields of human activity, including in the field of education.

Те проникват няколко километра в пустинята и някои дори изсипват дъждовните си запаси.
It penetrates several miles into the desert and some clouds even discharge their load of rain.

Те проникват в магнитното поле на Земята и защитната ни атмосфера като толкова много масло.
They penetrate the Earth's magnetic field and our protective atmosphere like so much butter.

Те проникват във външните слоеве на кожата и играят важна роля в предизвикването на слънчево изгаряне.
These penetrate the outer layers of the skin and play a big role in causing sunburn.

Как да използвам "те проникват" в изречение

Те проникват на дълбочина до 20 м. в земята и разрушават железобетонни укрития, въпреки 3-метровите им стени.

Масажът с етерични масла е още по-ефективен, тъй като те проникват в епидермиса, изгарят мазнините и премахват стагнацията на лимфата.

Алергените при сенната хрема са растителни (цветен прашец), бактериални или вирусни. Те проникват в организма през носа и дихателните пътища...

Действието на фосфолипидите е, че те проникват в липидния слой на стените на увредени клетки чрез подобряване на тяхната функция.

В търсене на скритото съкровище и дядото на Артур, те проникват в сърцето на злото — Забранения град, наречен Некрополис.

Впоследствие по възходящ път те проникват в органите на отделителната система и рядко, но могат да достигнат до паренхима на бъбреците.

• използва миниатюрни микросфери (нанозоми), в които са капсулирани активните съставки. Така те проникват на нужната дълбочина и се усвояват по-ефективно.

Извлечени от плодовете, ядките и семената на растенията, те проникват дълбоко в кожата, подхранват я и спомагат за обновяването на клетките.

UVA лъчите са най-опасни, защото именно те проникват дълбоко в дермата, предизвикват рак на кожата и допринасят за по-бързото стареене на клетките.

Отбелязва се, че повечето нелегални мигранти са мъже без семейства между 18 и 35-годишна възраст. Всички те проникват в страната, нарушавайки закона.