Какво е " ТЕ СЪОБЩАВАТ " на Английски - превод на Английски

• they report
• they shall notify
• they shall communicate
• they reported
• they shall inform

Примери за използване на Те съобщават на Български и техните преводи на Английски

Aging Cell те съобщават.
Aging Cell they report.

Те съобщават на Евростат.
They shall communicate to Eurostat.

Поради това те съобщават определена информация.
Because of that, they report certain information.

Те съобщават и за взрив.
There was also reports of an explosion.

В заключенията си те съобщават за 61% намаляване на раковите клетки.
In their findings, they report a 61 percent reduction in cancer cells.

Те съобщават и за взрив.
There have also been reports of an explosion.

След седем дни те съобщават за подобрения в качеството на съня си.
After seven days, they reported improvements in the quality of their sleep.

Те съобщават, мина преди пет години.
They reported mine five years ago.

В доклад, публикуван в Journal of Virology, те съобщават, че нито едно от тях не се е разболяло.
Writing in the Journal of Virology, they report that none became ill.

Те съобщават, че някои документи са били откраднати.
They report that some papers have been stolen.

В такъв случай те съобщават на Комисията съответните разпоредби от наказателното право.
In that event, they shall communicate to the Commission the relevant criminal law provisions.

Те съобщават на Комисията за такива изключения.
They shall notify such exceptions to the Commission.

След 6 седмици лечение, те съобщават за 54% понижение на акне лезиите, включително папули, кисти и комедони.
After 6 weeks of treatment, they reported a 54 percent decrease in acne lesions, including papules, cysts, and comedones.

Те съобщават своята регистрация на бизнес партньорите.
They communicate their registration to business partners.

Когато държавите членки прилагат това ограничение, те съобщават на Комисията данните на митнически учреждения, както и всички промени в това отношение.
Where Member States apply such a restriction, they shall communicate the details of those customs offices as well as any changes in that respect to the Commission.

Те съобщават резултатите си в списанието Angewandte Chemie.
They reported their results in the journal Angewandte Chemie.

Ако тези власти не постигнат съгласие относно изискванията за разрешително, те съобщават мотивите си на компетентните власти на заинтересованата договаряща се страна или страни.
If these authorities do not agree on the terms of the authorisation they shall inform the competent authorities of the Contracting Party(ies) concerned of the relevant reasons.

Те съобщават съответно 188 и 26 пациенти, изпитали НС.
These reported 188 and 26 patients respectively who experienced AEs.

Вкъщи те съобщават, че руските мерки за сигурност са изключително слаби.
At home, they reported that Russian security measures were absolutely weak.

Те съобщават за края на света от две хиляди години насам.
There have been reports of the end of the world for at least 2,000 years.

Те съобщават списъка на Комисията, като го актуализират при необходимост.
They shall communicate the list to the Commission and update it as necessary.

Те съобщават на Комисията подробности относно името и адреса на този орган.
They shall inform the Commission of the name and address details of that body.

Те съобщават това първоначално посочване на Комисията в срок до шест месеца.
They shall notify the Commission of this initial designation within six months.

Те съобщават, че актуализацията е автоматизирана и че те не са получили….
They report that the update was automated, and that they did not receive….

Те съобщават за остров със смесени раси, на който заедно живеят тъмнокожи и светлокожи.
They reported a mixed race island with both dark skinned and light living together.

Те съобщават за това в съответното място на формулярите по приложения II, III и IV.
They shall communicate this in the corresponding line set out in Annexes II, III and IV.

Те съобщават, че има по-малко болка в петата, когато сутрин поставя болния крак на земята.
They report having less heel pain when placing the sore foot on the ground in the morning.

Те съобщават на хипоталамуса, който сигнализира, че трябва да се храним, за да повишим глюкозата в кръвта си.
They report to the hypothalamus which signals that we need to eat to raise our blood glucose.

Те съобщават на Комисията данните на тези органи, както и всички промени в това отношение.
They shall communicate the details of those authorities as well as any changes in that respect to the Commission.

Те съобщават тази информация на Комисията в срок не по-късно от 15 май преди съответната реколта.
They shall notify that information to the Commission by 15 May preceding the harvest in question at the latest.

Как да използвам "те съобщават" в изречение

Ми батка в крайна сметка те не налагат наказания, те съобщават мнението си, наказанията не ги налагат те......

В същото време, те съобщават за активна престрелка в района на железопътната гара и телевизионната кула в града.

Но през 2014 г., когато сътрудници на NASA за първи път тестват устройството и виждат, че работи. В своя доклад те съобщават следното:

Въпросът за изпотяването често се поставя от майките. Обикновено те съобщават следните подробности - детето и когато е болно, и когато е здр...

”Имам впечатлението, че полицията е решила първо да направи преоценка на всичко. Те съобщават само за случай, за които считат, че може да са сериозни. ”

Те съобщават за откритието си преди три години. Тогава намират в един китайски музей четири скелета, открити през 1989 г. в пещерата на Червените елени, провинция Юннан.

- Моя е вината-пусна ръката ми.-Пак не обясних както трябва. Делфините рядко обясняват, те съобщават положения. Нямам опит, нали разбираш. Рядко се е случвало някой да се изгуби.

Те не просто се движат заедно, а формират фигура, напомняща на реещ се бумеранг. Нощното откритие впечатлява толкова силно професорите, че те съобщават за него в местната пресата.