Какво е " СЪОБЩЯТ " на Английски - превод на Английски

• report
• tell
• communicate
• announce
• notify
• informing
• reported
• told
• communicated

Примери за използване на Съобщят на Български и техните преводи на Английски

Ще ти съобщят.
You will be told.

Нейните секунданти ще ти съобщят.
Her seconds will call on you.

Ще ми съобщят по-късно.
They're-- they're gonna tell me later on.

Каквото и да е, ще ви съобщят.
Whatever it is, you will be told.

Ще ни съобщят нещо чудесно.
They're going to tell us something wonderful.

Не знам, американците ще ни съобщят.
You would think the Americans would tell us.

Ако други съобщят това ще бъде унижение.
If others report this story, it will be a humiliation.

Ако нещо се потвърди, те ще го съобщят.
If there is a truth to be told, they will tell it.

Ще ви съобщят това от приятели и познати.
You will be told about this by friends and acquaintances.

Отидоха при краля, за да му съобщят.
They went straight up to the King to tell him about it.

Нашите кредитни консултанти ще Ви съобщят нашето становище.
Our credit consultants will tell you our decision.

Слушай, те ще съобщят на Кели, ако вече не са го направили.
Listen, they're gonna call Kelli if they haven't already.

Искат давидят лицето ти, когато ти съобщят, че си уволнен.
They want to see your face when they tell you you're fired.

Вероятно ще съобщят, че са ударени от камион или нещо.
They will probably report they were hit by a truck or something.

Мъжете се обадиха на полицията, за да го съобщят за изчезнал човек.
The men called the police to report him as a missing person.

Ако не го съобщят по полската телевизия, заслугата ще си бъде моя.
Unless they report it on Polish TV I still get the credit.

Активират се автоматично ако сензорите съобщят за голям инцидент.
It is activated automatically if sensors report a major accident.

И знаеше, че ако съобщят за престъплението, се връщаш в затвора.
And you knew if they reported the crime, it was back to prison for you.

Те отидоха и в полицията, за да го съобщят за изчезнало лице.
They also went to the police to report him as a missing person.

И той ми каза:„Те ще съобщят, че са открили един кораб-майка”.
And he independently says,“They're going to announce that they found a mothership.”.

Държавите ще съобщят решението си на административния съвет във възможния най-кратък срок.
All decisions will be reported to the Governing Body as soon as possible.

По-късно вечерта се обадиха от полицията за да ни съобщят, че Джейкъб е мъртъв.
Later that night, uh, we got a call from the police, informing us that Jacob was dead.

Ако пациентите съобщят за хипогликемия, дозата на инсулинa трябва да бъде намалена.
If patients report hypoglycaemia, the dose of insulin should be decreased.

BNY Mellon, PepsiCo и телекомуникационната компания Ericsson ще съобщят приходите си за първото тримесечие днес.
BNY Mellon, PepsiCo and Ericsson will announce their earnings for the first quarter today.

Държавите ще съобщят решението си на административния съвет във възможния най-кратък срок.
Shall report their decisions to the Executive Council as soon as possible.

Традиционните черно-бели уреди са излезли от военните филми. Побутвате ги, когато ви съобщят лоши новини и после добрите.
The traditional white on black dials are the sort you get in war films, that you tap when they tell you bad news and then they tell you good news.

Утре Ястребите ще съобщят, че Терънс Кинг няма да играе в първите 3 седмици на сезона.
Tomorrow, the Hawks will announce that Terrence King is inactive for the first three weeks of the season.

Съобщят за своето пристигане на всяко летище и своето искане за помощ на посочените точки вътре и извън сградите на терминала.
Report on their arrival to the airport and apply for assistance at specified points within and outside the terminal of the airport;

Държавите членки ще съобщят съдилищата или другите органи, компетентни да получават такива искания.
Member States will communicate the courts or other authorities competent to receive such requests.

И да дойдеш при свещениците левити, и при съдията, който ще бъде в онези дни, и да попиташ; и те ще ти съобщят присъдата.
And you will go to the priests- the Levites- and to the judge who is in office in those days, and you will inquire, and they will tell you the judicial verdict.

Как да използвам "съобщят" в изречение

Днес от Софийската окръжна прокуратура отказаха да съобщят подробности за случилото се, съобщи "Актуално".

Но полицаите отказали да съобщят на пристигналите журналисти дали пробата е положителна или отрицателна.

На родителската ще съобщят кога можем да видим и коментираме персонално резултатите от диагностиката

Полицията издирва 24-годишен мъж, заподозрян за стрелбата. Разследващите отказват да съобщят повече подробности по случая.

Парчето шоколад е изпратено за експертиза. От полицията са отказали да съобщят името на фирмата-производител.

3. да съобщят необходимата информация на обществеността и на съответните служби или власти в района;

Защо точно вас избраха Създателите, за да съобщят на човечеството каква е информацията в пиктограмите?

Резултатите от събеседването ще се съобщят на участвалите лица в деня на провеждането на събеседването.

От Агенцията обаче категорично отказват за момента да съобщят имената на обектите,които шикалкавят с горивото.

От там отказаха да съобщят повече подробности за програмата или за естеството на атаката, посочва АП.