Какво е " СЪОБЩИ ПО-РАНО " на Английски - превод на Английски

• reported earlier
• said earlier
• has previously reported
• announced earlier

Примери за използване на Съобщи по-рано на Български и техните преводи на Английски

Изглежда е въоръженият извършител за когото съобщи по-рано.
It sounds like the armed perpetrator you reported earlier.

Google пък съобщи по-рано тази година, че SHA-1 криптирането не е сигурно.
Google reported earlier this year that SHA-1 encryption wasn't secure.

Тези кораби са дълги мили, и дълго не 30 мили, както съобщи по-рано.
These ships are miles long, and not 30 miles long as reported earlier.

TASS съобщи по-рано, че концертът на Азнавур е насрочен за сряда в Октябърската концертна зала.
TASS earlier reported that Aznavour's concert was scheduled to be held in Oktyabrsky Concert Hall on Wednesday.

HNA отбеляза печалба от около 2 млрд. долара от инвестицията си в Hilton, съобщи по-рано Bloomberg News.
HNA made a profit of roughly $2bn from its Hilton investment, Bloomberg News has previously reported.

Ройтерс" съобщи по-рано този месец, че"Тесла" планира да започне работа в китайския си завод този месец.
Reuters reported earlier this month that Tesla plans to start production at its China factory this month.

Избирателната активност на изборите е била около 77%, съобщи по-рано през деня Централната избирателна комисия.
Turnout in the election was around 77 percent, the Central Election Commission said earlier in the day.

Световната здравна организация съобщи по-рано тази седмица, че 2 065 души са починали до момента от болестта.
The World Health Organisation said earlier this week that 2,065 people had so far perished from the disease.

Ройтерс съобщи по-рано, че Тръмп възнамерява да се срещне и с председателката на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен.
Reuters previously reported as well that Trump also intends to meet with Ursula von der Leyen, President of the European Commission.

Лекарите го диагностицират с инфекция с плъхов белодробен червей и пациентът изпада в кома, продължила 420 дни, съобщи по-рано Live Science.
Doctors diagnosed him with a rat lungworm infection, and he fell into a coma that lasted 420 days, Live Science previously reported.

Бизнес всекидневникът Nikkei съобщи по-рано в сряда, че банката ще заложи по-скоро на отрицателните лихви като част от бъдещи облекчения.
The Nikkei reported earlier on Wednesday that the BOJ will put more emphasis on negative rates as a tool for future easing.

Говорителят на парламента на Крим Владимир Константинов съобщи по-рано днес, че конституцията може да бъде публикувана и да влезе в сила в събота.
The speaker of the State Council of the Crimea, Vladimir Konstantinov, said earlier that the constitution could be published and effected on Saturday.

Автомобилният производител съобщи по-рано, че ръководството му е отложило решението за построяване на нов завод близо до турския град Измир.
Volkswagen said earlier that its management had postponed the decision to build a new plant near the Turkish city of Izmir.

Ръководството на Deutsche Bank и Commerzbank са все по-отворени към идеята за обединение, съобщи по-рано този месец германското списание Der Spiegel.
Executives of Deutsche Bank and Commerzbank are increasingly open to the idea of a merger, German newsmagazine Der Spiegel reported earlier this month.

Си Ен Ен съобщи по-рано този месец, че ледниците„Фокс“ и„Франц Йозеф“ в Нова Зеландия са станали кафяви в резултат на австралийския дим.
CNN reported earlier this month that the Fox and Franz Josef glaciers in New Zealand had turned brown as a result of Australian bushfire smoke.

Военният министър Красимир Каракачанов съобщи по-рано, че ако се провалят преговорите с американците, България ще започне разговори с Швеция.
The Defence Minister Krasimir Karakachanov announced earlier that if negotiations with the U.S. fail, Bulgaria will start talks with Sweden.

Израелската армия съобщи по-рано днес, че е арестувала няколко души, приближили се до границата от страната на Газа и носещи ножове и устройство за рязане.
The army said earlier on Sunday that it had arrested several suspects who approached the border from Gaza carrying knives and a cutter.

Като цитира неназован високопоставен британски прдставител,"Файненшъл Таймс" съобщи по-рано тази седмица, че 11 или 12 от страните членки на Съвета за сигурност подкрепят плана на Ахтисаари.
Quoting an unnamed senior British official, the Financial Times reported earlier this week that 11 or 12 of the Security Council nations support Ahtisaari's plan.

Ройтерс съобщи по-рано този месец, че половината свине майки в Китай вече или са умрели от болестта, или са били изклани като превантивна мярка.
Reuters reported earlier this month that as many as half of China's breeding pigs have either died from African swine fever or been slaughtered because of the spreading disease.

С изоставят 27 Декември 2017, Другарят е вече 28 Декември успя да проведе ново заседание, и да получават информация за телеметрия, Това съобщи по-рано на производителя РКК апарат“Енергия”.
With abandon 27 December 2017, the companion is already 28 December managed to hold a new session, and receive telemetry information, It reported earlier the manufacturer RKK apparatus“Energy”.

Ройтерс съобщи по-рано този месец, че иранските граждани използват неотдавна обновената програма за икономическо гражданство в Турция, за да избегнат американските санкции.
Reuters reported earlier this month that Iranian nationals are making use of Turkey's recently revamped economic citizenship program to dodge U.S. sanctions.

Министърът на здравеопазването Кенан Храпович съобщи по-рано, че в Черна гора всяка година от рак на белите дробове се разболяват около 400 души, а лечението на един пациент, по данни от 2015 г., струва около 70 000 евро.
Minister Hrapović said earlier that in our country, about 400 people have lung cancer a year, and that, according to data from 2015, it costs about 70,000 EUR to treat just one patient.

Target съобщи по-рано тази година, че планира да предложи еднодневна доставка на хранителни стоки в половината от своите 1800 магазина, използвайки Shipt, която наскоро е придобила.
Target announced earlier this year that it plans to offer same-day delivery of groceries from half of its 1,800 stores using Shipt, a delivery startup it acquired late in December.

Радио и телевизионната журналистка от Б92 Бранкица Станкович е получила смъртни заплахи чрез фейсбук, след като е съобщила за дейности, в които са замесени лидери на сръбски групи футболни фенове, съобщи по-рано този месец SETimes.
B92 Radio and Television journalist Brankica Stankovic received death threats via Facebook after reporting on criminal activities involving leaders of Serbian football fan groups, SETimes reported earlier this month.

Руското външно министерство съобщи по-рано, че Лавров ще пътува до Вашингтон за разговори с американския държавен секретар Майк Помпео, но не спомена разговорите с Тръмп.
Russia's foreign ministry said earlier that Lavrov would travel to Washington for talks with U.S. Secretary of State Mike Pompeo, but did not mention talks with Trump.

Siemens съобщи по-рано тази седмица, че най-малко две от общо четири турбини, които е продала на руската държавна фирма Technopromexport, са доставени в Крим, без компанията да знае.
Siemens said earlier this week that at least two of a total of four turbines it sold to Russian state firm Technopromexport had been delivered to Crimea against its wishes and without its knowledge.

Националното бюро за статистика съобщи по-рано, че индексът на потребителските цени в Китай нарасна с 1.8% през юли в сравнение с година по-рано, в съответствие с прогнозите забавяйки се с 1,9% през предходния месец.
The National Bureau of Statistics reported earlier that China's consumer price index rose 1.8% in July from a year earlier, in line with forecasts and slowing from 1.9% in the preceding month.

Times съобщи по-рано подробности от срещата, а според Guardian Карни е предупредил, че край на преговорите с ЕС без сделка за Brexit ще бъде толкова катастрофален за британската икономика, колкото финансовата криза от 2008 г.
The UK's Times newspaper earlier reported details of the meeting, while the Guardian reported that Carney warned that a no-deal Brexit could be as catastrophic for the UK economy as the 2008 financial crisis.

Междуамериканската банка за развитие съобщи по-рано тази година, че електрическият потенциал на региона от геотермални, вятърни, океански, биомаси и слънчеви ресурси е 22 пъти по-голям от очакваното търсене на електроенергия през 2050 година.
The Inter-American Development Bank reported earlier this year that the region's electric potential from geothermal, wind, ocean, biomass and solar resources is 22-times greater than the expected electricity demand in 2050.

Както CoinDesk съобщи по-рано този месец, през февруари миналата година, Банката на Америка подава три патента на базата на използване на разпределени дневници за валидиране на верността на информацията и тези, които се справя.
As CoinDesk reported earlier this month, in February of last year, Bank of America filed three patents based on using distributed ledgers to validate the veracity of information and those who handle it.