Какво е " ТОВА ЗВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• this title
• whether that station
• this place

Примери за използване на Това звание на Български и техните преводи на Английски

Той напълно заслужава това звание.
It fully deserves this place.

Това звание беше присъдено на Ferrari от Brand Finance.
This title was awarded to Ferrari by Brand Finance.

Какво е чувството да носите това звание?
How do you feel about wearing that title?

Който дойде ще получи това звание и Гарсия ще спре да ме нарича новак.
Whoever comes in gets that title and Garcia can stop calling me newbie.

Има много конкуренция за това звание.
There is a lot of competition for this place.

Кои са те и как са заслужили това звание, предстои младежите да открият.
Who are they and how have they earned this title is yet to be discovered by young people.

Много бойци, които сега живеят някъде сред нас, също заслужават това звание.
Many fighters, who now live all around us, deserve that title.

Удостоеният с това звание изнася академична лекция пред университетската общност.
The person conferred with this title holds an academic lecture before the university's community.

От седемгодишна възраст са Го наричали и са се обръщали към Него с това звание.
From the age of seven He has been addressed and spoken of by this title.

Това звание е присвоено от изпълнителните органи на субектите на Руската федерация.
This title is appropriated by the executive authorities of the subjects of the Russian Federation.

Амбициозните фелдшери трябва да завършат три нива на обучение, преди да спечелят това звание.
Aspiring paramedics must complete three levels of training before they earn that title.

Наградата се дава само на тези, които са получили това звание преди появата на новия закон.
The award is given only to those who received this title before the appearance of the new law.

Запазвайки това звание, в началото на века е назначен за поддиректор на Ватиканската библиотека.
Retaining that title, he was appointed assistant manager of the Vatican Library at the beginning of the 20th century.

Стефан Гайд не е само доктор и учен(докато беше между нас в плът ценеше това звание най-малко).
Stephen Guide is not only a doctor and a scientist(he cherished this title least of all when he was in flesh among us).

Те заемали това звание от хиляди години преди да дойде Aegon the Conqueror, след което станаха просто стражите на север.
They held that title for thousands of years before Aegon the Conqueror came, afterwards becoming simply the Wardens of the North.

В нашата страна не е задължително да влиза в състава на МОН, за да може официално да се получи това звание.
In our country do not have to be part of the Ministry of emergency situations, in order to officially receive this title.

Тези страници трябва да покажат дали аз ще бъда героят на собствения си живот, или това звание ще бъде спечелено от другиго.”.
Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else…'".

Въпреки, че Иван III е бил цар на Русия, но само на име, през 1547 г. неговият внук, Иван IV, официално приема това звание.
Although Ivan III was the Tsar of Russia in all but name, it was only in 1547 that his grandson, Ivan IV, officially assumed this title.

Тези страници ще покажат дали аз ще бъда героят на живота си, или това звание ще бъде спечелено от другиго.
Whether I shall turn out to be the hero of my own life,"or whether that station shall be held by anybody else,"these pages must show.

Но предпочитам да не използвам това звание, тъй като хората могат неправилно да разберат това и погрешно да го използват, като оправдание, за създаване на идолопоклонничество.
Yet, I prefer not to use this title, as it can easily be misunderstood and mistaken by human beings as an excuse for building idolatry.

Защо Австралия е лидер по броя на самородните късове злато(страната дължи това звание заради находките, преди всичко, в щата Виктория)?
Why Australia is a leader in the number of native gold nuggets( the country owes this title because of findings, primarily in Victoria)?

Приемащата държава-членка може да изисква това звание да бъде последвано от наименованието и мястото на установяване или на учебното заведение, или на комисията, които са го присвоили.
Host Member State may require this title to be followed by the name and location of the establishment or examining board which awarded it.

Несъмнено Байкал е най- дълбокото езеро в света, като най- близкия претендент за това звание е африканското езеро Танганайка, отстъпващо с цели 200 м.
Baikal is the deepest lake in the world, the closest contender for this title, the African lake Tanganyika, lagging behind by as much as 200 meters.

В любопитни farrago който е дошъл до нас под това звание, което бе под редакцията на АСАТ[публикувани в Лайпциг през 1817], обаче, със сигурност не от Nicomachus;
The curious farrago which has come down to us under that title and which was edited by Ast[published in Leipzig in 1817] is, however, certainly not by Nicomachus;

Несъмнено Байкал е най- дълбокото езеро в света, като най- близкия претендент за това звание е африканското езеро Танганайка, отстъпващо с цели 200 м.
There is no doubt that Baikal is the deepest lake in the world, the closest contender for this title, the African lake Tanganyika, lagging behind by as much as 200 meters.

По този начин, заедно с Universitat de Lleida, това звание преподават членовете на университета Ровира и Виргили, Университета Яуме I от Кастело и Университета д'Алакан.
Thus, together with the Universitat de Lleida, this title is taught by members of the Rovira i Virgili University, Jaume I University of Castelló and Universitat d'Alacant.

Когато са наричани„изначални“, то се отнася до това, колко дълго е съществувало това звание, и с промяната на нещата то може повече да не се отнася до първите изначални същества.
When they are called“primordial,” it refers to how long that title has existed, and as things change it may not refer to the first primordial beings anymore.

Наистина, превисоко е това звание„отец на целия свят“, но ако то може да бъде отнесено след Бога към някои други, това могат да бъдат само Христовите апостоли.
Indeed, most exalted is this title:"Universal father of the world" and if this title could be attributed to anyone, other than God, it could only be attributed to the apostles of Christ.

Професионално звание по произход“ е професионалното звание в държавата членка, в която адвокатът е придобил правото да носи това звание, преди да упражнява адвокатската професия в приемащата държава членка;
(d)'home-country professional title' means the professional title used in the Member State in which a lawyer acquired the right to use that title before practising the profession of lawyer in the host Member State;

Мусолини държи това звание заедно с това на президента на Министерския съвет: това е конституционната позиция, която го оправомощава да управлява Италия от името на краля на Италия.
Mussolini held this title together with that of President of the Council of Ministers: this was the constitutional position which entitled him to rule Italy on behalf of the King of Italy.

Как да използвам "това звание" в изречение

Какво пречеше на нашия безлик президент да го направи ГЕНЕРАЛ? Кой, повече от него, заслужаваше това звание ?!?

Моля,спрете да я наричате генерал,то че се девалвира това звание и стигна дъното,но не заслужава и ефрейторско звание.

Почетен гражданин на Лом за особени заслуги като народен представител – първият действащ политик, удостояван с това звание

- 1962 г става носител на званието “Майстор на спорта” - първата жена носител на това звание във Варна.

Празненството завърши с конкурс „Мини Мис” и „Мини Мистър”, а организаторите наградиха с това звание 3 момчета и 3 момичета.

През януари 1991 година Жужа Полгар става гросмайстор сред мъжете. (Преди нея това звание достигат Нона Гаприндашвили и Мая Чибурданидзе).

През 2017 г. Чили получи отличието за водеща туристическа дестинация в сферата на приключенията. Това звание тя получава за втора поредна година.

професионалното звание, а когато няма такова, наименованието на професионалната квалификация на доставчика на услуги и държавата-членка, където е придобито това звание или квалификация;

Тогава да отнемат званията на досегашните "почетни граждани" И без това , от публикацията разбираме , че това звание е опошлено и компрометирано.