Какво е " ТОВА СПОДЕЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• this sharing
• this exchange

Примери за използване на Това споделяне на Български и техните преводи на Английски

Това споделяне на радостта ви е любов.
That sharing of your joy is love.

Нали това е смисъла на това споделяне.
And that is the point of this sharing.

Цялото това споделяне и щедрост. Толкова е хубаво.
All that sharing and generosity-- it's so beautiful.

Може би има нужда да си изясним какво е това споделяне?
I think we can be more specific about what that sharing is?

Това споделяне на мисли и чувства е доста обсебващо.
This sharing of thoughts and feelings is quite compelling.

Ако ни предоставяте лична информация, вие се съгласявате с това споделяне.
If you submit personal information to us, you agree to such sharing.

Това споделяне се контролира от трети страни(съответната социална мрежа).
This sharing is controlled by third parties(the corresponding social network).

С течение на годините, това споделяне показа разликите между"червени" и"сини" състояние.
Over the years, this sharing demonstrated the differences between a"red" and"blue" state.

Това споделяне на информация дава повече сили и укрепва националните парламенти.
This sharing of information empowers and strengthens national parliaments.

В зависимост от причината на нашето разбиране, ние може да се срамувам от това споделяне с други хора.
Depending on the cause of our apprehension, we may feel ashamed of sharing it with others.

Това споделяне за маркетингови цели обаче не се извършва без изричното ви одобрение.
Such sharing for marketing purposes, however, shall not take place without your explicit approval.

Универсалният достъп до високоскоростни комуникации зависи до голяма степен от това споделяне на честоти.
Universal access to high-speed access is largely dependent on this sharing of frequencies.

Това споделяне функции може да се направи по много начини, като имейл, WhatsApp, линия, кикотене, и т. н….
This sharing features can be done in many ways, like email, WhatsApp, Line, Twitter, etc.

Но отделяли ли сте време с партньора си да обсъдите как действително ще проработи това споделяне на отговорности?
But have you and your partner sat down to discuss how this sharing of responsibility will actually work out?

В същото време това споделяне на информация с други потребители ще създаде мрежа от европейски мащаб.
At the same time, this sharing of information with other users will create a Europe-wide network.

Ако промените решението си, можете да откажете това споделяне, като се свържете с нас, използвайки посочените по-горе адреси.
If you change your mind, you may opt-out of this sharing by contacting us using the addresses above.

Тези Бисквитки обикновено са зададени от доставчика на социалната мрежа, за да се улесни и опрости това споделяне.
Such cookies are usually preset by the social media provider in order to facilitate and simplify such sharing.

Това споделяне е осъществено чрез комуникационни канали, наречени доверените акции, които се управляват от….
This sharing is effected via communications channels called trusted shares, which are managed by a service called the….

Въпреки това, записването на кадри в геймплея и след това споделяне изглежда много по-добър вариант за много хора.
However, recording your gameplay footage and then sharing it seems to be a much better option for a lot of people.

Това споделяне на информация може да има различни форми чрез различни приложения за телекомуникации, тъй като те могат да бъдат;
This sharing of information can take different forms through various telecommunications applications, as they may be;

Ако промените решението си, можете да откажете това споделяне, като се свържете с нас, използвайки посочените по-горе адреси.
If you change your mind, you may opt-out of this sharing on an ongoing basis by contacting us at the above addresses.

P&G не споделя лична информация на потребители с други маркетингови компании, освен ако не са съгласни с това споделяне.
P&G does not share consumer personal information with other marketing companies unless you consent to that sharing.

Това споделяне на детайли развива доверие и хармония във връзката ви и ви кара не просто да сте партньори, но и близки приятели.
This exchange of information builds trust and intimacy in your relationship and makes you feel like a close friend as well as being a partner.

В тази общност на светци, в това споделяне на светите неща, никой не притежава сам нещо, той споделя всичко с останалите.
In this communion of saints, in this sharing in holythings, no one possesses anything alone, but shares everything with others.

С това споделяне бихме искали да ви дадем повод за съпричастност, повод да се поучите от нашия опит или да се предпазите от него.
With this sharing, we would like to give you an occasion for empathy, an occasion to learn from our experience or to protect yourself from it.

Други лица с ваше съгласие или по ваши инструкции Може да споделим Лична информация за вас с трети лица, когато се съгласите или поискате това споделяне.
We may share Personal Information about you with third parties when you consent to or request such sharing.

Бисквитките за социални мрежи, които обикновено се задават от доставчика на социални мрежи, позволяват това споделяне да бъде гладко и безпроблемно.
Social networking cookies, which are usually set by the social networking provider, enable such sharing to be easy and seamless.

Това споделяне на детайли развива доверие и хармония във връзката и ви кара не просто да сте партньор, но и да се чувствате като близък приятел.
This exchange of information builds trust and intimacy in your relationship and makes you feel like a close friend as well as being a partner.

Това е характерна черта на членовете на Галактическата Федерация, доколкото това споделяне е често срещано и не се задържа, за да се придобие предимство над другите.
That is a feature of the members of the Galactic Federation inasmuch that sharing of knowledge is commonplace, and it is not held back to gain an advantage over another one.

Това споделяне на себе си, това изразяване на твоята съзидателност може да стане по много начини- в работата, във взаимоотношенията, във всекидневните преживявания.
This sharing of yourself, this expression of your creativity, can come in many ways--in your work, your relationships, your everyday life experiences.

Как да използвам "това споделяне" в изречение

Вашите данни за всеки конкретен случай, когато това споделяне изисква Вашето изрично и информирано съгласие.

Днес забелязах, че това споделяне е предизвикало интереса на няколко медии, които са го отразили като новина. Сигурно сензационна.

Освен това Коледа е празник, който споделяме с толкова много хора по света. Това споделяне някак ни сближава, прави ни по-приемащи и по-приемани.

Все-пак, човекът прави нещо, блъска се и споделя резултати, дали е по правилния начин това споделяне (според вас) или не - отделна тема!

Ние ще Ви предоставяме допълнителна информация за това на кого споделяме Вашите данни за всеки конкретен случай, когато това споделяне изисква Вашето изрично и информирано съгласие.

Идеята на това споделяне е понеже след определен път на всеки един четящ или не , на всички на Планетата Земя се стига до едно Разбиране.

Да ти си добър , искаш да помагаш и помагаш , споделяш , но това споделяне през личността ти е свързано с Его , Аз е друго.

Това споделяне на ай пи адрес на компютър включен в мрежата, същия който излъчва и прорграма, е чудесна мишена на хакери , които ги сърби ръцете да се занимават с това.

Радва ме това, че в нета срещам хора, които не зная дали някога ще срещна реално, но усещам такава хармония и думите ни се допълват... И това споделяне е прекрасно... :)