Примери за използване на Acest schimb на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cat de important este acest schimb?
Колко значима е тази промяна?Acest schimb este de fapt amenintat.
Тази размяна сега всъщност е застрашена.Croatoan îi va da acest schimb.
Кроатон ще му даде това в замяна.Acest schimb de experiență este foarte important.
Тази обмяна на опит е изключително важна.Eşti gata să faci acest schimb?
Готов ли си да направиш тази замяна?
Хората също превеждат
Acest schimb de generaţii a fost unul foarte dificil.
Crezi ca merita acest schimb?
Но смятате ли, че си заслужава тази промяна?Acest schimb a contribuit la vitalizarea întregii economii.
Тази обмяна допринася за жизнеността и цялата икономика.Dacă da, în ce constă acest schimb?
Ако да, в какво се изразява тази промяна?Acest schimb de opinii nu întârzie în mod nejustificat numirea.
Тази размяна на мнения не забавя излишно назначаването.Nici o tehnică curată la acest schimb.
Нямаше чиста техника при тази размяна.Acest schimb și joc meci este distractiv pentru copii și toată familia!
Тази размяна и мач е забавно за децата и цялото семейство!Trebuie să se facă acest schimb de daruri.
Трябва да стане тази обмяна на дарове.Cine nu şi-ar dori să fie pe teren pentru acest schimb?
Кой не би искал да бъде на полето за тази размяна?Nu voi fi un pion în acest schimb de prizonieri.
Няма да бъда залог в тази размяна на затворници.De zile drept ai făcut cu privire la acest schimb.
Часа без прекъсване изкара на тази смяна.Nu voi fi un pion în acest schimb de prizonieri.
Няма да бъда пешка в тази размяна за затворници.Cu câţi oameni aţi vorbit despre acest schimb?
И така- с колко човека сте говорили за тази търговия?Acest schimb de ostatici devine ne ochii în interiorul perimetrului pentru prima dată.
Тази размяна ще ни вкара в периметъра за първи път.Ceva important a transpirat în acest schimb.
Mi-a zis că acest schimb de imobile datează din timpul administraţiei anterioare.
Тя ми каза, че тази размяна на имоти е наследство от миналата администрация.Nu-mi pot da seama de ce vor să facă acest schimb.
Не мога да си представя защо те искат да направят тази размяна.Acest schimb de informatii functioneaza nestingherit in cadrul organismelor sanatoase.
В един здрав организъм тази размяна на информация функционира безпрепятствено.Se va întocmi un acord special pentru acest schimb de informații.
Установява се специфичен ангажимент за такъв обмен на информация.Nu ştiu ce semnificaţie are acest schimb pt membrii Pactului, dar viaţa lui Sydney e în mâinile tale.
Не знам защо Завета е готов да направи тази размяна, но животът на Сидни зависи от това.Lansarea unei platforme online pentru a gestiona acest schimb va fi esenţială.
Стартирането Primul a fost achiziţionat acest schimb de întreprindere mamă de NASDAQ, ambele au combinat împreună, dar acestea au fost de lucru separat.
Първо този обмен е бил закупен от фирмата-майка на NASDAQ, и двете комбинирани заедно, но те са работили отделно.Autoritățile naționale din fiecare stat membru ar trebui să asigure acest schimb de informații.
Националните органи във всяка държава-членка следва да осигурят обмена на тази информация.Acest schimb se face în mod perfect prin intermediul cordonului ombilical și fără ca sângele tău să se amestece cu acela al fătului!
Тази обмяна на веществата се извършва безупречно чрез пъпната връв и, разбира се, без да смесва никога вашата кръв с Acest schimb de date PNR între autoritățile de aplicare a legii și autoritățile judiciare ar trebui să fie reglementat de normele privind cooperarea polițienească și judiciară.
Този обмен на PNR данни между правоприлагащите и съдебните органи следва да се ръководи от правилата относно полицейското и съдебното сътрудничество.
