Какво е " ТОВА СПОДЕЛЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această partajare
• acest schimb

Примери за използване на Това споделяне на Български и техните преводи на Румънски

Цялото това споделяне и щедрост.
Toată această stare de dăruire şi generozitate.

Това споделяне на радостта ви е любов.
Această împărțire a bucuriei înseamnă iubire.

В резултат на това споделяне, вашият блог ще получи повече трафик.
Ca urmare a acestei partajări, blogul tău va obține mai mult trafic.

Това споделяне на мисли и чувства е доста обсебващо.
Această împărtăşire a gândurilor şi sentiementelor este foarte puternică.

Ако ни предоставяте лична информация, вие се съгласявате с това споделяне.
Dacă ne transmiteți informații personale, sunteți de acord cu împărtășirea acestora.

Това споделяне и млечната математика ме причисляват като идиот, нали?
Privirea aia, faci calculul la lapte, sau mă crezi un idiot?

Ако промените решението си, можете да откажете това споделяне, като се свържете с нас, използвайки посочените по-горе адреси.
Dacă vă răzgândiți, puteți refuza această partajare contactându-ne la adresele de mai sus.

Това споделяне се контролира от трети страни(съответната социална мрежа).
Această partajare este controlată de terți(rețeaua socială corespunzătoare).

Тези Бисквитки обикновено са зададени от доставчика на социалната мрежа, за да се улесни и опрости това споделяне.
Aceste cookie-uri sunt de obicei setate de către furnizorul reţelei de socializare, permiţând ca partajarea să se desfăşoare lin şi fără probleme.

Pls помогне Това споделяне на връзката, затворена от чуждестранни домакин Ssh няма идея въпрос за часове.
Pls ajutor Această partajare de conectare închis de străină gazdă Ssh nici o idee problema de ore.

Бисквитките за социални мрежи, които обикновено се задават от доставчика на социални мрежи, позволяват това споделяне да бъде гладко и безпроблемно.
Aceste cookie-uri sunt de obicei setate de către furnizorul reţelei de socializare, permiţând ca partajarea să se desfăşoare lin şi fără probleme.

Това споделяне за маркетингови цели обаче не се извършва без изричното ви одобрение.
O astfel de împărțire în scopuri de marketing, cu toate acestea, nu va avea loc fără aprobarea dvs. explicită.

В тази общност на светци, в това споделяне на светите неща, никой не притежава сам нещо, той споделя всичко с останалите.
În această comuniune a sfinţilor şi în această participare la lucrurile sfinte nimeni nu posedă numai pentru sine, ci tot ceea ce are este pentru toţi.

Това споделяне е осъществено чрез комуникационни канали, наречени доверените акции, които се управляват от….
Acest schimb se efectuează prin intermediul canalelor de comunicare, numite acțiuni de încredere, care sunt….

Бисквитките за социални мрежи, които обикновено се задават от доставчика на социални мрежи, позволяват това споделяне да бъде гладко и безпроблемно.
Aceste Module cookie sunt de obicei setate de către furnizorul rețelei de socializare, permițând ca partajarea să se desfășoare lin și fără probleme.

Това споделяне на информация дава повече сили и укрепва националните парламенти. То не подкопава техния авторитет.
Acest schimb de informații conferă putere parlamentelor naționale și le consolidează, nu le subminează autoritatea.

Ако имате някакви въпроси относно това споделяне на данни, моля, свържете се с нас или другият вариант е да се откажете чрез прекратяване на членството си.
Dacă aveți orice întrebări despre comunicarea acestor date, vă rugăm să ne contactați sau, alternativ, aveți posibilitatea să renunțați prin dezabonare.

Това споделяне функции може да се направи по много начини, като имейл, WhatsApp, линия, кикотене, и т. н….
Aceste caracteristici de partajare se poate face în mai multe moduri, cum ar fi e-mail, WhatsApp, Linia, Stare de nervozitate, etc.

Когато това не е възможно незабавно поради пазарните обстоятелства, това споделяне на тежестта ще трябва да се осъществи на по-късен етап.
În cazul în care acest lucru nu este posibil imediat din cauza circumstanțelor de pe piață, o astfel de partajare a costurilor va fi cerută într-o etapă ulterioară.

Други лица с ваше съгласие или по ваши инструкции Може да споделим Лична информация за вас с трети лица, когато се съгласите или поискате това споделяне.
Alte entități, cu acordul dvs. sau ca urmare a indicațiilor dvs. Este posibil să partajăm cu terții Informațiile personale despre dvs., dacă sunteți de acord sau dacă solicitați această partajare.

Посветените мъже и жени са призвани да бъдат конкретен и пророчески знак на тази близост на Бог, на това споделяне на слабостта, на греха и на раните на съвременния човек.
Consacrații și consacratele sunt chemați să fie semn concret și profetic al acestei apropieri a lui Dumnezeu, al acestei împărtășiri cu condiția de fragilitate, de păcat și de răni a omului din timpul nostru.

По този начин Вие ни разрешавате да улесним това споделяне на данни и разбирате, че използването на споделените данни ще бъде управлявано от политиката за поверителност на доставчика на социални медии.
Procedând astfel, ne autorizați să facilităm această partajare a datelor și înțelegeți că utilizarea datelor partajate va fi reglementată de politica de confidențialitate a rețelei de socializare.

Споделяне на Вашите Лични данни с дъщерни дружества или филиали за техните цели за директен маркетинг:: jАко предпочитате да преустановим споделянето на личните Ви данни с нашите дъщерни дружества или филиали за техните цели за директен маркетинг, можете да се откажете от това споделяне, като се свържете с Защита на потребителите….
Comunicarea de către noi a Datelor dvs. cu caracter personal către sucursalele și filialele noastre, în scopul activităților de marketing direct ale acestora: Dacă preferați ca în viitor să nu mai comunicăm Datele dvs. cu caracter personal sucursalelor sau filialelor noastre, în scopul activităților de marketing direct ale acestora, puteți refuza comunicarea contactând serviciul Asistență pentru clienți.

По този начин Вие ни разрешавате да улесним това споделяне на данни и разбирате, че използването на споделените данни ще бъде управлявано от политиката за поверителност на доставчика на социални медии.
În acest mod, ne autorizați să facilităm această partajare de informații și înțelegeți că utilizarea informațiilor partajate va fi supusă politicii de confidențialitate a furnizorului rețelei de socializare.

В сценарии от 3 до 6 Huawei ще осигури законосъобразността на това споделяне и ще сключи стриктни споразумения за неразкриване(NDAs) и/или клаузи за обработка на данни с компании, организации и лица, с които се споделят личните данни, изисквайки от тях да спазват тази Декларация и да предприемат необходимите мерки за поверителност и сигурност при обработване на личните данни.
În scenariile 3- 6, Huawei se va asigura de legalitatea acestei partajări și va semna acorduri stricte de nedivulgare(NDA) și/sau clauze de procesare a datelor cu companiile, organizațiile și persoanele cu care sunt partajate datele, cerându-le să respecte prezenta Declarație și să ia măsurile de confidențialitate și securitate corespunzătoare atunci când prelucrează date personale.

С тези си действия ни упълномощавате да улесним това споделяне на информация и разбирате, че използването на споделената информация ще се урежда от Декларацията за поверителност на доставчика на социалната мрежа.
Procedând astfel, ne autorizați să facilităm această comunicare a informațiilor, și înțelegeți că utilizarea informațiilor partajate va fi reglementată de politica de confidențialitate a furnizorului contului de pe rețeaua de socializare.

По този начин Вие ни разрешавате да улесним това споделяне на данни и разбирате, че използването на споделените данни ще бъде управлявано от политиката за поверителност на доставчика на социални медии Други приложения и оповестявания.
Procedând astfel, ne autorizați să facilităm această partajare a datelor și înțelegeți că utilizarea datelor partajate va fi reglementată de politica de confidențialitate a rețelei de socializare.

Като правите това, Вие ни разрешавате да улесняваме това споделяне на информация и разбирате, че използването на споделената информация ще се ръководи от политиката за защита на личните данни и защита на личните данни на доставчика на услуги за социалната медия.
Procedând astfel, ne autorizați să facilităm această comunicare a informațiilor, și înțelegeți că utilizarea informațiilor partajate va fi reglementată de politica de confidențialitate a furnizorului contului de pe rețeaua de socializare.

Тези инструменти, които изградихме, дават възможност за това споделяне на части чрез лицензи, които изясняват и свобода за създаване, без първо да се изисква позволение, защото позволението вече е било дадено, и уважение към създателя, защото се гради върху авторско право, което създателят е лицензирал свободно.
Aceste unelte pe care le-am construit permit această împărtășire parțială cu alții prin licențe care sunt clare și o libertate de a crea fără a cere întâi permisiunea pentru că permisiunea a fost deja acordată, și un respect pentru creator pentru că se bazează pe un drept de autor pentru care creatorul a dat o licență liberă.