Какво е " ACEASTĂ MODIFICARE " на Български - превод на Български

• тази промяна
• това изменение
• тази модификация

Примери за използване на Această modificare на Румънски и техните преводи на Български

Această modificare a stagnat ani de zile.
Тази поправка е в застой от години.

Întrucât este necesar să se aplice această modificare cât mai repede posibil;
Като има предвид, че е необходимо настоящото изменение да се приложи възможно най-скоро;

Această modificare este bine combinată cu tencuiala albă.
Тази модификация е добре комбинирана с бяла мазилка.

Anexa I la directivă, intitulată„Informații privind exercitarea dreptului de retragere”, ar trebui, de asemenea, să fie ajustată în conformitate cu această modificare.
Приложение I от Директивата, озаглавено„Информация относно упражняването на правото на отказ“, също следва да бъде коригирано в съответствие с това изменение.

(Motl 2015) Această modificare este evaluarea dumneavoastră cercetării?
(Motl 2015) Това променя ли вашата оценка на изследването?

Această modificare va fi permanentă și una nu poate scăpa de.
Тази модификация ще бъде дългосрочна и една тя не може да се премахне.

Astfel, BCE propune această modificare în vederea promovării schimbului de informații și a unei mai bune coordonări la nivelul Uniunii.
Затова ЕЦБ предлага настоящото изменение с цел да насърчи обмена на информация и по-добрата координация на равнището на Съюза.

Această modificare are afectate de opțiunile de securitate și actualizări software.
Тази промянa се отрази на актуализациите на софтуера ви и на опциите за защита.

Toate fișierele din această modificare ar trebui să fie extrase pentru dumneavoastră EV existent: dosar supracontrol pentru a upgrada EV: Înlocuire la versiunea 1.0.2 în….
Всички файлове в тази актуализация трябва да се екстрахира към съществуващата си EV: папка Override да обновите EV: Замяна до версия 1. 0. 2 правилно.

Această modificare este de a vizita să fie permanentă și, de asemenea, unul nu a putut elimina.
Тази модификация е на посещение бъдат необратими и едно тя не можеше да се премахне с.

Această modificare este de a vizita să fie permanentă și, de asemenea, unul nu a putut elimina.
Тази модификация е на посещение да бъде постоянна, както и едно тя не можеше да се премахне с.

Această modificare a sarcinii-forţă a spaţiului este produsă de acţiunea organizatorilor forţei Paradisului.
Тази модификация на силовия заряд на пространството се създава от Райските организатори на силата.

Această modificare vizează alinierea considerentului cu formularea efectivă a articolului 2 din TUE.
Целта на това изменение е съображението да се приведе в съответствие с текста на член 2 от ДЕС.

Această modificare face parte din eforturile ţării de a implementa Acordul de Stabilizare şi Asociere(ASA) încheiat cu UE.
Промяната се дължи на усилията на страната да приложи своето Споразумение за стабилизация и асоцииране(ССА) с ЕС.

Această modificare a scării se datorează faptului că unele experimente digitale pot produce date la cost variabil zero.
Тази промяна в мащаба се дължи на факта, че някои цифрови експерименти могат да генерират данни при нулева променлива цена.

Această modificare a celulei industriale este considerată cea mai convenabilă pentru utilizare, dar aceasta nu este singura opțiune.
Тази модификация на индустриалната клетка се счита за най-удобната за използване, но това не е единствената възможност.

Această modificare va afecta căutări mobile în toate limbile din întreaga lume și va avea un impact semnificativ în rezultatele căutării.
Тази промяна ще засегне мобилните търсения на всички езици от цял свят и ще има значително въздействие в резултатите от търсенето.

Această modificare va afecta căutări mobile în toate limbile din întreaga lume și va avea un impact semnificativ în rezultatele căutării.
Тази промяна ще засегне търсенията през телефон на всички езици по света и ще окаже значителен ефект върху резултатите при търсене.

Această modificare domină alb, cu excepția peretelui tencuiala decorativa maro maro realizat ca element de contrast al nostru birou acasă.
Тази промяна доминира бяло, с изключение на кафяво стена декоративна мазилка извършва кафяво като контраст елемент от нашата домашен офис.

Această modificare, credem noi, se va potrivi cu orice interior, are un aspect"liniștit" fericit și fără complicații, și cel mai important- funcțional.
Тази промяна, ние мислим, ще отговарят на всеки интериор, тя има щастлив и без усложнения"тиха" външен вид, и най-важното- функционален.

Această modificare nu afectează construirea comunității MySQL create de Oracle, a serverului MySQL, care utilizează în schimb biblioteca yaSSL.
Тази промяна не оказва влияние върху изградената от Oracle MySQL общност, създадена от MySQL Server, която вместо това използва библиотеката yaSSL.

Această modificare va afecta căutările mobile în toate limbile, din întreaga lume, și va avea un impact semnificativ asupra rezultatelor căutării Google.
Тази промяна ще засегне мобилните търсения на всички езици по цял свят и ще има значително въздействие върху резултатите от Google Търсене.

Această modificare a prețurilor duce la o rentabilitate mai scăzută pentru exportatori, care trebuie să-și reducă costurile, să-i concedieze pe lucrători etc.
Тази промяна на цените води до по-ниска рентабилност за износителите, които трябва да намалят разходите си, да съкратят работниците и т. н.

Această modificare urmărește să simplifice cadrul legislativ pentru operatorii din sectorul reciclării și să asigure condiții de concurență echitabile.
Целта на това изменение е да се опрости законодателната рамка за рециклиращите предприятия и да се осигурят равни условия на конкуренция.

Această modificare nu este considerată semnificativă clinic şi nu este necesară ajustarea dozelor atunci când ketoconazol şi VIRACEPT sunt administrate concomitent.
Тази промяна не се приема за клинично значима и не се налага корекция на дозата, когато кетоконазол и VIRAСEPT се прилагат едновременно.

Această modificare poate constitui o încălcare a principiului coeziunii economice şi sociale, principiu care constituie o piatră de temelie a proiectului european.
Това изменение може да представлява нарушение на принципа на икономическо и социално сближаване- принцип, който е крайъгълен камък на европейския проект.

Această modificare permite hormonului de a suporta aportul dentare și, de asemenea clasifică în mod oficial Anavar ca un C17-alfa alchilat(C17-aa) steroid anabolizant.
Тази модификация позволява на хормона да издържи дентална поглъщане, както и официално класифицира Anavar като C17-алфа алкилирани(C17-аа) анаболен стероид.

Această modificare permite hormonului de a suporta aportul dentar și, de asemenea, în mod oficial categorisește Anavar ca un C17-alfa alchilat(C17-aa) steroid anabolizant.
Тази настройка позволява на хормона, за да оцелее дентална прием и също официално идентифицира Anavar като C17-алфа алкилирани(C17-аа) анаболен стероид.

Această modificare a Statutului funcționarilor Comunităților Europene și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților arată, prin urmare, că acest lucru este pe deplin justificat.
Настоящото изменение на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на Общностите показва, че тя е напълно оправдана.

Această modificare este similar cu rubemast, dar în loc de acoperișuri pâslă producătorii folosesc un substrat din fibra de sticla cu aplicare bilaterală a liantului bituminos stratului protector.
Тази модификация е подобен на rubemast, но вместо покривни филц производители използват фибростъкло субстрат с двустранно прилагане на битуминозното свързващо вещество на защитния слой.