Какво е " ТОЗИ ЗАКОНОДАТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• this legislative
• this legislature
• this legal

Примери за използване на Този законодателен на Български и техните преводи на Английски

Затова този законодателен акт ще бъде подписан утре.
This legislative act will therefore be signed tomorrow.

Фактически тя не беше необходима за този законодателен пакет.
It was not, in fact, necessary for this legislative package.

Изключение в този законодателен процес са конституционните закони.
The exceptions in this legislative process are constitutional acts.

Комисията не е имала никаква официална роля в този законодателен процес.
The Commission had no formal role in this legislative process.

Този законодателен пакет трябва също така да фигурира в Стратегията"ЕС 2020".
This legislative package must also feature in the European Union's 2020 strategy.

Ето защо считам, че за нас е важно да имаме този законодателен пакет.
This is why I believe that it is important for us to have this legislative package.

Освен този законодателен подход Комисията лансира пакет от мерки за по-безопасно използване на интернет.
Apart from this legal approach, the Commission is promoting a set of measures for the safer use of the Internet.

Орган, упълномощен да контролира изпълнението на този законодателен акт, Министерство на финансите.
Body authorized to monitor the implementation of this legal act, the Ministry of Finance.

При този законодателен вариант, обаче, германският конституционен съд може да прецени, че дори и много дребна промяна в чл.
In this legislative option, however, the German Constitutional Court may decide that even very small changes in art.

Според мен обаче изявлението на г-н Рен във връзка с този законодателен пакет може да доведе до блокиране на преговорите.
However, a sticking point for me is Commissioner Rehn's statement, which is related to this legislative package.

Така, този законодателен акт определя понятията и принципите, които защитават здравето на всички граждани от тютюна и дима.
Thus, this legislative act defines the concepts and principles that protect the health of all citizens from tobacco and smoke.

Аз се стремях да повиша относителния авторитет на този законодателен орган, за което няма да направя абсолютно никакво извинение.
I have sought to increase the relative authority of this legislature, for which I will make absolutely no apology.

Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, това е последното пленарно заседание за този законодателен период.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is the last plenary sitting of this legislative period.

Този законодателен пакет е добър пример за това как нашата работа може да помогне на хората и как може да се отрази на ежедневието им.
This legislative package is a good example of how our work can help people and how it can affect their everyday lives.

Най-важната награда за Парламента без съмнение е включването на Европейския семестър в този законодателен пакет.
The most important prize obtained by Parliament is without doubt the incorporation of the European Semester into this legislative package.

Този законодателен подход е определен от изискванията за защита на основния принцип на пазарната икономика- конкуренцията.
This legislative approach is defined by the requirements in defense of the basic principle of the market economy- the competition.

Биволъ отправя апел пред българските депутати да предизвикат затваряне на този законодателен пропуск, който обслужва единствено крупни престъпни интереси.
Bivol calls upon Bulgarian MPs to cause the closing of this legislative gap that serves only major criminal interests.

През 2010 г. Комисията използва този законодателен инструмент и изпрати на държавите членки въпросник относно прилагането на дадения регламент.
In 2010, the Commission used this legislative tool and sent a questionnaire to Member States on the implementation of the given regulation.

Аз се стремях да повиша относителния авторитет на този законодателен орган, за което няма да направя абсолютно никакво извинение.
As Speaker I have sought to increase the relative authority of this legislature, for which I will make absolutely no apology to anyone, anywhere, at any time.

Подкрепих приемането на този законодателен акт, защото за всички пътници е важно да са налице ясни, прозрачни принципи при определянето на таксите за сигурност.
I supported the adoption of this legal act because it is important for all passengers that firm, transparent principles are followed in determining security fees.

Петкова допълни, че голяма част от инициативите в този законодателен пакет са станали факт в рамките на българското европредседателство.
Petkova added that a large part of the initiatives in this legislative package have become a fact within the framework of the Bulgarian Euro-Presidency.

С този законодателен инструмент ще бъдем в състояние да постигнем напредък не само от търговска гледна точка, но, надявам се, и от политическа и културна гледна точка.
With this legislative instrument we will be able to make progress, not only from a trade perspective but, I hope, from a political and cultural perspective too.

Аз се стремях да повиша относителния авторитет на този законодателен орган, за което няма да направя абсолютно никакво извинение“, каза Бъркоу пред депутатите.
I have sought to increase the relative authority of this legislature, for which I will make absolutely no apology", Bercow told MPs.

Меркел не иска напрегнатият климат в коалицията да се разбира като причина за намерението й да се оттегли като канцлер в края на този законодателен период през 2021 година.
But Merkel does not want the tense climate within the coalition to be understood as the reason for her intention to step down as chancellor at the end of this legislative period in 2021.

Аз се стремях да повиша относителния авторитет на този законодателен орган, за което няма да направя абсолютно никакво извинение.
Throughout my time as Speaker I have sought to increase the relative authority of this legislature for which I will make absolutely no apology to anyone anywhere at anytime.".

Мисля, че като приема този законодателен процес, комисията по международна търговия показва, че сме способни да се справим със сложни въпроси и сложни досиета в разумни срокове.
I think that by adopting this legislative process, the Committee on International Trade is showing that we are capable of dealing with complex issues and complex dossiers within a reasonable timeframe.

Бих искал също така да благодаря специално на докладчиците, на унгарското председателство и на Комисията за наистина изключителните усилия, които достигнаха своята кулминацията с изясняването на този законодателен пакет.
I would also like to thank in particular the rapporteurs, the Hungarian Presidency and the Commission for their really exceptional efforts, culminating in the clarification of this legislative package.

Този законодателен текст е под формата на изменение на Регламент(ЕС) № 230/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент, допринасящ за стабилността и мира.
That legislative text takes the form of an amendment to Regulation(EU) No 230/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an instrument contributing to stability and peace.

След като Директива 2005/85 установява подробни критерии за последващото изготвяне на списъците на сигурните страни, с този законодателен акт Съветът е приел„законодателство на Общността, което определя общите правила и основните принципи“ по смисъла на член 67, параграф 5, първо тире ЕО, така че се прилага процедурата за съвместно вземане на решения.
Since Directive 2005/85 adopts detailed criteria enabling the lists of safe countries to be established subsequently, the Council has, by that legislative act, adopted‘Community legislation defining the common rules and basic principles' within the meaning of the first indent of Article 67(5) EC, and therefore the co-decision procedure is applicable.

Някои разпоредби на този законодателен акт ще засегнат производителите, поради факта, че те включват забрана на повечето пестициди, предлагани на пазара, като дават предимство на продажбата на продукти, които се считат за побезопасни, но са много поскъпи.
Certain provisions of this legal act will affect producers due to the fact that they entail a ban on the majority of pesticides available on the market, favouring instead the marketing of products regarded as being safer, but much more expensive.