Какво е " ТОЗИ СПЕЦИАЛИЗИРАН " на Английски - превод на Английски

• this specialised
• this specialist
• this specializing
• this dedicated
• this specialized

Примери за използване на Този специализиран на Български и техните преводи на Английски

Този специализиран магистър има интердисциплинарност като една от основните му характеристики.
This Specialized Master has interdisciplinarity as one of its main features.

Hе губете време и пари и поръчайте още сега този специализиран за вашата дейност софтуер!
Don't waste your time and money! Order now this specialized software for your business!

Този специализиран курс се фокусира върху процеса, по който се разработват нови продукти.
This specialist course focuses on the process by which new products are developed.

Школата за дизайн на Политехническия университет в Милано предлага този специализиран майстор съвместно с POLI.
The Politecnico di Milano Design School offers this Specializing Master jointly with POLI.

В състава на този специализиран съд влизат трима членове: председател и двама съдебни заседатели.
This specialised court is composed of three members, a president and two lay members.

Школата за дизайн на Политехническия университет в Милано предлага този специализиран майстор съвместно с POLI. design.
The Politecnico di Milano Design School jointly offers this Specializing Master with POLI. design.

Този специализиран курс е предназначен за студенти, които се интересуват от IT и неговото приложение в бизнеса.
This specialist course has been designed for students who are interested in IT and its application in business.

След това булдозер започна да издърпва кабела от този специализиран кораб за кабели и той беше натоварен с тези буйове, докато достигна правилното място.
Then a bulldozer began to pull the cable in from this specialized cable landing ship, and it was floated on these buoys until it was in the right place.

Този специализиран експерт ще предложи цялостно познаване на сектора, което ще бъде предадено на инженерния екип.
This specialist expert will offer comprehensive knowledge of the sector that will be passed on to the engineering team.

Той беше с един от най-компетентните портретни режими, които сме виждали на смартфон досега и това вероятно се дължи на наличието на този специализиран обектив.
This was one of the most competent portrait modes of any smartphone camera we have used, and this was probably thanks to the presence of this dedicated lens.

Този специализиран участък се нарича"лизозома" и функционира като работна станция за разграждане на клетъчните съставки.
This specialized compartment is referred to as a“lysosome” and functions as a workstation for degradation of cellular constituents.

Много е важно, освен структурното изграждане на този специализиран съд, да се създадат възможностите за функционална специализация на хората, които ще работят в него.
It is very important- in parallel to the structural establishment of this specialised court- to build up the opportunities for functional specialisation of the people who will work in it.

Този специализиран курс ще осигури практически и съвременни управленски концепции, които можете да приложите на вашето работно място.
This specialised course will deliver practical and contemporary management concepts that you can apply in your own workplace.

Това показва, че състезателят има прилично общо разбиране в този специализиран профил и може да прилага това обучение за всички цели и цели под ръководството на един завършен съветник.
It demonstrates that the competitor has a decent general comprehension inside this specialist profile, and can apply this learning for all intents and purposes under direction of an accomplished advisor.

Този специализиран екип ще Ви даде съвети как да вкарате нови депозитни играчи и да насърчите текущите ви реферали да продължат да играят.
This dedicated team will give you tips on how to bring in new depositing players and to encourage your current referrals to keep playing.

С повече от 60 години опит в тази област, курсът ни е предназначен да ви подготви с техническо ноу-хау и умения за комуникация и управление, за да бъде ефективен лидер в този специализиран сектор.
With more than 60 years of expertise in this area, our course is designed to equip you with the technical know-how and communication and management skills to be an effective leader in this specialist sector.

Този специализиран курс ще ви даде възможност да станете обучен актьор в условията на творческа енергия, конструктивно предизвикателство и подкрепа.
This specialised course will enable you to become a trained actor in a climate of creative energy, constructive challenge, and….

Покривайки широк спектър от приложни финансови теми, този специализиран магистърски курс води до кариера в корпоративното банкиране и финанси, борсовата търговия, застраховането, управлението на инвестициите и други области на приложното финансиране.
Covering a wide range of applied finance topics, this specialised master's course leads to careers in corporate banking and finance, stock market trading, insurance, investment management and other areas of applied finance.

Този специализиран преобразуващ обектив за FE 28мм F2 осигурява 16 мм фокусна дължина с перспектива"рибешко око" и пълен 180° зрителен ъгъл(диагонално).
This dedicated conversion lens for the FE 28mm F2 provides 16mm focal length with fisheye perspective and a full 180° angle of view(diagonally).

Оказа се, че в този специализиран клон на математиката, без да възникнат противоречия ни е в състояние да разпознават специфичните грешки в нашите разсъждения.
It turned out that in this specialised branch of mathematics, contradictions arise without our being able to recognise any specific error in our reasoning.

Този специализиран партньор ще се ангажира да се свърже с Вас в определен период, за да може да предприеме заявената от Вас консултация и/или изготвянето на оферта.
This specialist partner will be asked to contact you within a fixed time frame in order to be able to provide the specialist advice and/or quotation you have requested.

Свръхширок за силни перспективи Този специализиран свръхширок преобразувател за обектива FE 28 мм F2 осигурява дори по-широко фокусно разстояние от 21 мм, а тъй като е специално проектиран за пълноформатния FE 28 мм F2, той осигурява импозантна широкоъгълна перспектива с висока разделителна способност по цялата област на изображението от безкрайност до най-близкото фокусно разстояние без компромиси с качеството на изображението от обектива.
This dedicated ultra-wide converter for the FE 28 mm F2 lens provides an even wider 21 mm focal length, and because it is specifically designed for the full-frame FE 28 mm F2, it delivers an imposing wide perspective with high resolution throughout the image area from infinity down to the closest focusing distance, without compromising the lens's image quality.

В този специализиран форум ще намерите хиляди други Windows ентусиасти, които изпробват нашия продукт, публикуват своите впечатления и участват в онлайн общността на Windows 8 Release Preview.
On this dedicated forum, you will find thousands of other Windows enthusiasts who are testing our product, posting their experiences, and participating in the Windows 8 Release Preview online community.

Този специализиран майстор обединява артистичните и хуманистични умения, принадлежащи към културата на проектиране, с техническото ноу-хау, свързано с технологията на производство, материалите и производствените разходи.
This Specializing Master joins the artistic and humanistic skills belonging to design culture with the technical know-how that relates to production technology, materials, and manufacturing costs.

Този специализиран МБА в образователното лидерство изследва характера на лидерството както от индивидуалната, така и колективната или деперсонализирана гледна точка, и ги прилага в собствения им професионален контекст.
This specialised MBA in Educational Leadership explores the nature of leadership from both the individual and the collective or depersonalised perspective, and apply them to their own professional context.

Този специализиран Белградски панаир се превръща в един от основните инициатори на по-бързото развитие на графичния сектор в Сърбия и дълго време е и водещо изложение е събитие от този вид в региона.
This specialized Belgrade Fair event became one of the basic initiators of a faster development of the graphic branch in Serbia long time ago and it is the leading fair event of this type in the region.

Този специализиран хардуер ресурс предоставя достъп до Cisco маршрутизатори и комутатори, които могат да бъдат използвани, за да се възпроизведе и решаване на реални сценарии без да е необходимо да се закупи и поддържа лаборатории на собствения си.
This dedicated hardware resource grants access to Cisco routers and switches that can be used to replicate and resolve real-world scenarios without the need to purchase and maintain labs of your own.

Този специализиран портретен обектив разполага с високопрецизен асферичен оптичен елемент и диафрагма с 8 елемента за изключително резки изображения с красиво разфокусирани фонове и изключително малка дълбочина на рязкост- идеален за творчески портрети.
This specialist portrait lens has a high precision aspherical lens element and 8-blade aperture, for incredibly sharp images with beautifully blurred backgrounds and extremely shallow depth of field- ideal for creative portraiture.

В този специализиран маршрут, достъпен в нашата бакалавърска степен по бизнес мениджмънт(Q91), ще разработите интердисциплинарна перспектива за управление на бизнес организации и изграждане на специализирани знания и умения в маркетинговата практика.
In this specialist route available in our BA(Honours) Business Management degree, you will develop an interdisciplinary perspective on the management of business organisations and build specialised knowledge and skills in marketing practice.

Този специализиран МБА в туризма изследва обхвата на концепциите за функциите на управлението в туристическата индустрия, оценявайки как е структуриран и организиран туризмът като бизнес и как той може да бъде устойчиво опериран като дестинация в глобален контекст.
This specialised MBA in Tourism explores the range of concepts of the functions of management within the tourism industry, evaluating how tourism is structured and organised as a business, and how it can be sustainably operated as a destination in the global context.