Примери за използване на Той запълва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той запълва кръга.
Една по една той запълва харема си.
Ne by one, he assembles his harem.Той запълва празнината в мен.
Ако ние не му дадем това разбиране, той запълва неяснотата със страх.
Той запълва света си с любов.
He fills his world with love.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Пикочния мехур се нуждае от пространство, за да получите по-големи, докато той запълва.
Той запълва като его-W, с игла.
It fills like eGo-W, with a needle.Когато кислород влезе в белите дробове, той запълва малките торбички, наречени алвеоли.
Той запълва следните позиции.
За да илюстрира това той запълва всяка дясна страница на книгата с различни нюанси на въпросния цвят.
To illustrate his point he fills each facing page with various shades of the colour in question.Той запълва празното време(с молитвата).
He is filling the space with prayer.Как работи Groovorio? Groovorio причина е класифициран като рекламен програма е защото той запълва вашия браузъри с търговски данни.
The reason Groovorio is classified as an adware program is because it fills your browsers with commercial data.Той запълва изцяло библейското пророчество?
It fills up an all Biblical prophecy?Когато електронът достигне фотосистема I, той запълва дефицита на електрони в хлорофила на реакционния център на фотосистема I.
When the electron reaches photosystem I, it fills the electron deficit of the reaction-center chlorophyll of photosystem I.Той запълва пространството с ярка светлина.
He fills the space with a bright glow.Изцяло измислената история на Омир, която той запълва с елементи от времето си, се развива около истинско събитие, случило се шест века преди самия Омир.
Homer's entirely fictional story, which he filled with principles and common elements from his own time, apparently revolved around a true setting and a real incident which took place nearly six centuries before his time.Той запълва свободното си време с помощ за другите.
Голямото нещо за този курс е, че той запълва студентите със силна и добре позната информация за корпоративните насоки и лидерски умения, които ще бъдат посрещнати на всяко ниво в компаниите.
The great thing about this course is that it fills in students on strong, good-to-know information about corporate direction and leadership skills that will be welcomed on any level in companies.Той запълва празнините, където може да липсва вашата диета.
It fills in the gaps where your diet might be missing.Значи, той запълва празнината между расите.
So he's bridging the gap between the races.Той запълва дома с комфорт, топлина и е подходящ извън времето.
He fills the home with comfort, warmth and is relevant outside of time.Всяка сутрин той запълва една от производството на чекмеджета в хладилника с храни, които ден.
Every morning, he fills one of the boxes of produce in the fridge with food that day.Той запълва за недостиг на персонал болници, като заместител учител.
He fills in for short-staffed hospitals, like a substitute teacher.На всеки два месеца той запълва капацитета на кафе-машината с около половината бял оцет или, в зависимост от модела, налива 300 грама във водния резервоар.
Every two months, it fills the coffee machine's capacity with about half white vinegar or, depending on the model, pours 300 grams into the water tank.Той запълва околните предмети с енергия, принуждавайки ги да оживяват.
He fills the surrounding objects with energy, forcing them to come to life.В„Най- великото шоу на земята” той запълва този пропуск, като блестящо описва многобройните и разнообразни доказателства, които показват колко измамен е възгледът, че еволюцията е„само теория”.
In The Greatest Show on Earth, he fills this gap, brilliantly describing the multifarious and massive evidence for evolution-- evidence that gives the lie to the notion that evolution is'only a theory.'.Той запълва пространството с невероятно излъчване и топлина, а също така напълно хармонизира с цялостния стил на интериора.
It fills the space with incredible radiance and warmth, and also perfectly harmonizes with the overall style of the interior.Когато електронът достигне фотосистема I, той запълва дефицита на електрони в хлорофила на реакционния център на фотосистема I. Този дефицит се дължи на фотовъзбуждане на електрони, които отново са избити и уловени от електронакцепторна молекула, този път на фотосистема I. ATФ се генерира, когато ATP-синтазата превозва протоните от лумена към стромата на хлотопластте, през мембраната.
When the electron reaches photosystem I, it fills the electron deficit of the reaction-center chlorophyll of photosystem I. ATP is generated when the ATP synthase transports the protons present in the lumen to the stroma, through the membrane.Той запълва една законодателна празнина и е още една стъпка към европеизация на вътрешния пазар за финансови продукти.
It fills a legislative gap. Понякога той запълва по-бързо, отколкото в други случаи, но все пак се пълни и ще бъдат привлечени към брега, когато"тайната на Бога Свърши се"(Откровение 10:7).
Sometimes it fills faster than at other times, but still 
