Какво е " ТОКУ-ЩО ПРИКЛЮЧИ " на Английски - превод на Английски

• just finished
• has just ended
• just got out
• has just completed

Примери за използване на Току-що приключи на Български и техните преводи на Английски

Не, връзката ми току-що приключи.
It just ended.

Току-що приключи смяната ми.
Just finished my shift.

Срещата току-що приключи.
The meeting just ended.

Луис току-що приключи с почистването.
Luis just finished cleaning up.

Бракът ми току-що приключи.
My marriage, like, just ended.

И току-що приключи с победа за Ферис.
It just ended with her victory.

Изглежда, че хилядолетието току-що приключи.
Looks like the millennium just ended.

Том току-що приключи с вечерята.
Tom has just finished eating dinner.

Подходящ момент, господина току-що приключи.
Perfect timing. The gentleman's just finished.

Току-що приключи първото ми състезание.
Just finished my first course.

Може да е трудно, когато връзката току-що приключи.
This can be difficult when a relationship has just ended.

Ти току-що приключи с връзката си.
You just got out of a relationship.

Съжалявам. Хотелът ми току-що приключи с 30-милионно прекрояване.
Sorry, my hotel just finished a $30-million remodel.

Ерик току-що приключи с прегледа на кадрите от трафик камерите.
Eric just finished scrubbing the traffic cam video footage.

Хелън Фоли все още не го знае, но чакането й току-що приключи.
Helen Foley doesn't know it yet, but her waiting has just ended.

Изглеждаш свестен човек и току-що приключи една връзка.
You seem like a really nice guy. And, you just got out of a relationship.

Тя току-що приключи сериозна връзка, така че не мисля, че и е до това, точно сега.
She just got out of a serious relationship, so I don't think she's looking right now.

Искам да вдигна тост за Ниппе, който току-що приключи наистина добра сделка.
I would like to propose a toast to Nippe who just finished a really good deal.

Освен това страната току-що приключи шестмесечното си председателство в Съвета на ЕС.
Moreover, the country just finished its six-month Presidency of the Council of the EU.

EVS Translations току-що приключи превода на консултантски доклад за канадска енергийна компания, който включва и проучвания за свързаността на петролните находища, MMO доклади и цялата кореспонденция, свързана с проекта.
EVS Translations has just completed the translation of a consulting report for a Canadian energy company including oil reservoir connectivity studies, MMO reports, and all project correspondence.

Турнирът по баскетбол на NCAA току-що приключи, като моят"местен" отбор направи всичко по пътя към финалите.
The NCAA basketball tournament just ended, with my“local” team making it all the way to the finals.

Жена ми току-що приключи курса с този продукт и аз го препоръчвам на пациентите и колегите си.
My wife has just completed a course with it and I recommend it to my patients and colleagues.

Втората световна война току-що приключи и САЩ все още бяха единствената страна, произвела и тествала атомната бомба.
World War II had just ended, and the United States was still the only country to have produced and tested the atomic bomb.

Току-що приключи обиколката на Васула в пет Азиатски страни, още веднъж Господ я доведе във Филипините, Сингапур, Тайван, Индия, и добави и Китай в списъка на страните, които вече познават посланието на Истинския в Бога Живот.
Vassula's tour of 5 Asian countries has just ended, the Lord had once again brought her to the Philippines, Singapore, Taiwan, India, and added China to the list of countries which now know the Messages of True Life in God.

Тогава няма предателство, но току-що приключи връзката, която една от партиите беше построена на съвсем различни основания.
Then there is no betrayal, but just ended the relationship, which one of the parties were built on completely different grounds.

Студената война току-що приключи, което доведе до фокусиране върху вътрешната политика, като здравеопазването и проблемите на жените, каза Swers.
The Cold War had just ended, leading to a focus on domestic policy, such as health care and women's issues, Swers said.

Бих искал да започна с това, с което току-що приключи докладчикът, а именно, че е от огромно значение да можем да упражним тези права възможно най-скоро.
I would like to begin with the point that the rapporteur just finished on, namely that it is of paramount importance that we can actually exercise these rights as soon as possible.

Цикълът, който току-що приключи, не прилича на предишните, няма да завърши с катастрофа, а с успех, защото всички вие, които сте готови, ще продължите напред и повече няма да сте задържани.
The cycle that has just ended unlike earlier ones, will not end in disaster but in success as all of you that are ready will move on and no longer be held back.

Е, Дребосъка, нашия роувър, току-що приключи със строеж, точно като този, на Титан да спомогне нашето по-бързо-от-светлината пътуване.
Well, Tiny, our robot rover, has just finished building a site just like this on Titan to facilitate our faster than light travel.

Медийната кампания, която току-що приключи, донесе за цяла седмица на град Торино специално внимание, което даде възможност да опознаете новия Fiat 500X чрез едно вълнуващо тестово шофиране.
The media drive that has just ended brought a special buzz to the city of Turin for a whole week, offering the opportunity to get to know the New Fiat 500X in an exciting on-road test drive.

Как да използвам "току-що приключи" в изречение

Току що приключи панелът на Webit, в която участваха Огнян Младенов, Лили Грозева и Алекс Виза (Румъния).

Току що приключи срещата на стадион "Пловдив", на която присъстваха кметът Славчо Атанасов, областния управител Иван Тотев, преми... цялата новина

Току що приключи официалното събитие на Xiaomi, на което те представиха новите си флагмани, както и някои много приятни изненади!

Презентацията на устройството се състоя на 16 юни 2011 г. на симпозиум по интегрални микросхеми, който току що приключи в Киото/Япония/.

Чудесно е, че се класираха за финала, за да бъдат РАЗПРАНИ от руснаците. Току що приключи тази фамозна гавра. Рейтинг: 0 0

Току що приключи и старта от Световната купа в Кареза, Италия. Там Радослав Янков стана първи, където пребори много силни имена в тази дисциплина...

Току що приключи последните си работни проекти и е категорична, че ще се отдаде изцяло на новия етап от живота си и семейството. Благодари на феновете за любовта и им изпрати своята.