Какво е " ТОКУ-ЩО СТЕ ЗАВЪРШИЛИ " на Английски - превод на Английски

• have just finished
• you just completed
• you have just graduated

Примери за използване на Току-що сте завършили на Български и техните преводи на Английски

Току-що сте завършили образованието си?
Just finished up your education?

Вие го направихте! Вие току-що сте завършили курса.
You did it! You just completed the course.

Току-що сте завършили образованието си?
Have you just finished your education?

Ако взимате AAS или току-що сте завършили някой курс, тогава всичко е съвсем просто.
If you take AAS or you have just completed a course, then everything is very simple.

Току-що сте завършили образованието си?
Have you just completed your education?

На какво да акцентирате, ако току-що сте завършили училище и имате минимален или нулев опит,?
But what if you have just graduated from college with little or no working experience at all?

Вие току-що сте завършили своята автобиография от 300 страници.
You just completed a 300-page biography.

После отивате до друга стая, където сте интервюирани за експеримента, който току-що сте завършили.
Then you are ushered through to another room where you are interviewed about the experiment you have just done.

Вие току-що сте завършили своята автобиография от 300 страници.
You have just finished your 300 page autobiography.

Постепенно отидете на най-честите, но дълбоко дишане, представете си, че буквално току-що сте завършили продължително джогинг.
Gradually go to the most frequent, but deep breathing, imagine as if you literally just finished a long running jog.

Вие току-що сте завършили своята автобиография от 300 страници.
You have just finished your three hundred page autobiography.

Access ви подканва за това дали искате да запишете подробностите на операцията за импортиране, които току-що сте завършили.
Access prompts you about whether you want to save the details of the import operation that you just completed.

Вие току-що сте завършили своята автобиография от 300 страници.
You have just submitted your 300-page autobiography.

Ако сте избрали да импортирате, Access ви пита дали искате да запишете подробностите за операцията за импортиране, която току-що сте завършили.
If you chose to import, Access asks whether you want to save the details of the import operation that you just completed.

Току-що сте завършили курс на друга диета без сол и веднага"седна здраво" върху елда.
You just finished the course of another salt-free diet and immediately"sat down" on buckwheat;

Например, Представете си, който току-що сте завършили проектирането на шаблон на формуляр, който позволява на потребителите да управляват своите застрахователни полици онлайн.
For example, imagine you just completed the design of a form template that allows customers to manage their insurance policy online.

Току-що сте завършили училище, записали сте колеж и нямате абсолютно никаква идея какво да правите с живота си.
You have just finished high school, have no plans for university, and are trying to figure out what to do with your life.

Работата ви е еднообразна или се чувствате уморени, току-що сте завършили университет или училище, чувствате, че трябва да промените нещо- предлагаме ви да помислите за доброволчество?
Your work is dull and unexciting or you feel tired, or may be you just finished school or university, you need to change something- what about volunteering?

Когато току-що сте завършили час обучение на тегло тегло, това е лоша идея да го последва с интензивна сесия на кардио.
When you have just completed an hour's worth of weight training, it's a bad idea to follow it up with an intense session of cardio.

Независимо дали сте от различни компании или току-що сте завършили обучението си, важно е да следвате някои основни препоръки, за да знаете как да се адаптирате към новата си работа.
Whether you come from different companies or have just finished your training, it is essential that you follow some basic and common sense recommendations to know how to adapt to your new job.

Може би току-що сте завършили една много трудна и болезнена връзка за вас, така че изобщо не ви е до нови романи.
Perhaps you have just finished a very difficult and painful relationship for you, so you are not up to new romances at all.

Ако се обучавате по програма за професионално образование или обучение или току-що сте завършили обучението си и искате да развиете допълнително уменията си, като отидете в чужбина, тогава програма„Еразъм+“ може да Ви предостави финансова подкрепа.
If you are in vocational education or training, or have just finished training and want to develop your skills further by going abroad, then the Erasmus+ programme may provide financial support.

Независимо дали току-що сте завършили университет или имате вече професионален опит, ASAPIT е правилното място за Вас.
No matter if you have just graduated from the university or you already have some professional experience, ASAPIT is the right place for you..

Ако се обучавате по програма за професионално образование или обучение или току-що сте завършили обучението си и искате да развиете допълнително уменията си, като отидете в чужбина, тогава програма„Еразъм+“ може да Ви предостави финансова подкрепа.
If you are in vocational education or training, or have just finished your training, and want to develop your job skills and employability through a traineeship abroad, the EU's'Erasmus+' programme may provide financial support.

Ако обаче току-що сте завършили колеж или сте завършили магистърска или по-висока степен, армията може да бъде точно това, което търсите.
However, if you have just graduated college or completed your masters degree or higher, the Army might be just what you're looking for.

Току-що сте завършили лечението, вашият зъболекар използвал всичките си умения, използвал съвременни технологии и материали и в 6 месеца е време да отиде отново!
You just finished the treatment, your dentist used all his skills, used modern technologies and materials, and in 6 months it's time to go again!

Може би току-що сте завършили счетоводство или свързан предмет или може би сте вече счетоводител, но искате да се развивате в по-широки управленски роли.
You may have just graduated in accounting or a related subject, or perhaps you're already an accountant but want to develop into broader management roles.

Току-що сте завършен събрание, така че ще край на записа, отворете Диспечера за запис и да видите, че все още е обработка, така че ще изчакате, за да завършите….
We have just finished a meeting, so I will stop recording, open the Recording Manager and I can see that it's still processing, so I will wait for that to finish….

Ако вие сте завършващи или току-що завършили висшето си образование, ще се радваме да станете част от нашия екип.
If you are completing or have just completed your higher education, we will be happy to have you as a member of our team.

Вие самият сте млад, току-що завършил колеж в Съединените Щати.
You yourself are young, having just graduated from college in the United States.