Какво е " ТОЛКОВА РЕАЛИСТИЧНА " на Английски - превод на Английски

• so realistic
• so real
• as realistic

Примери за използване на Толкова реалистична на Български и техните преводи на Английски

Ето защо тя е толкова реалистична.
That is why he's so realistic.

Геймплеят е толкова реалистична, че просто спира дъха.
Gameplay is so realistic that just breath away.

Ето защо тя е толкова реалистична.
That is why they are so realistic.

Визуализации от следващо поколение- Madden NFL никога не е била толкова реалистична.
Madden NFL has never looked so real.

Статуята е толкова реалистична, сякаш е жива.
The sculpture is so realistic it appears as if it is alive.

Визуализации от следващо поколение- Madden NFL никога не е била толкова реалистична.
Next Generation Definition- With 10 times the visual detail, Madden NFL has never looked so real.

Спечелването на титлата е толкова реалистична цел, както бе и в началото на сезона.
Winning the title is as realistic as it was at the start of the season.

Тя ще проектира визуална и звукова репликация на капитан Qwark толкова реалистична, тя ще заблуди собствената си майка.
It will project a visual and audible replication of Captain Qwark so realistic, it would fool his own mother.

Крилата на Меркурий е толкова реалистична, че ще използвате най-актуалните списъци, използвани от астронавтите.
The Wings of Mercury is so realistic, you will use the actual checklists used by the astronauts.

По същество сензорната информация изглежда толкова реалистична за човешкия мозък, че той я възприема като реалност.
Basically, the sensory information appears so realistic to the brain that it is tricked….

Атмосферата на играта е толкова реалистична, че чуството на страх и тревога ще ви преследват чак до самия край на играта.
The atmosphere of the game is so realistic that the sense of fear and trepidation will haunt you till the very end.

По същество сензорната информация изглежда толкова реалистична за човешкия мозък, че той я възприема като реалност.
Basically, sensory information seems so realistic to the brain being deceived into seeing virtual reality.

Пресъздадената обстановка е толкова реалистична, че затваряйки очи, Вие със сигурност ще почуствате екзотиката на различни кътчета на света.
The atmosphere is so realistic that closing your eyes, you will certainly feel different exotic corners of the world.

По същество сензорната информация изглежда толкова реалистична за човешкия мозък, че той я възприема като реалност.
Basically, the sensory information appears so realistic to the brain that it is tricked into seeing the virtual as reality.

Според Овидий, след като вижда Пропетидите да проституират, той"спира да се интересува от жени", но статуята му е толкова реалистична, че се влюбва в нея.
According to Ovid he is'not interested in women', but his statue is so realistic that he falls in love with it.

Неговата трансформация в равин, била толкова реалистична, че няколко французи предложили да го заточат на Дяволският остров.
His transformation into a rabbi… is so realistic that certain Frenchmen… suggest he be sent to Devil's Island.

Оказва се, че режисьорът внезапно е бутнал актьора към зеления екран, улавяйки го неподготвен- ето защо сцената е толкова реалистична.
It turns out that the director suddenly pushed the actor to the green screen, catching him unawares- and that's why it all came to be so realistic.

Анимация в третата част на Assassins Creed 3 бр толкова реалистична, че цялата игра се възприема по съвсем различен начин.
Animation in the third part of Assassins Creed 3 pc so realistic that all the gameplay is perceived quite differently.

Нашите секс кукли са изработени от TPE материали и превъзходен силикон, правейки всяка част от екстериора им толкова реалистична, колкото може да бъде.
Our sex dolls are made from TPE materials and premium silicone, making every part of their exterior as realistic as can be.

Вие вече сте я виждали в кината- картина толкова реалистична, че чувствате че можете да докоснете хората и обектите, които наблюдавате.
You have experienced it at the theater- a picture so realistic and immersive that you feel like you can touch the people and objects you're watching.

Легендата разказва, че през 1923 година един автор рекламирал новия си роман на първа страница в местния вестник, но рекламата била толкова реалистична, че читателите я помислили за истинска новина, вместо маркетингов трик.
It is said the tradition started in 1923 when a book publisher promoted a new crime novel on the front page of a newspaper, the ads were so realistic that people didn't know if was a publicity stunt.

Ако разполагате с лаптоп или хибрид от нова генерация със сензорен дисплей, илюзията е толкова реалистична, че за незапознатия страничен наблюдател ще изглежда, сякаш работите с Android устройство.
On a laptop or tablet with a touch screen, the illusion is so realistic that the casual observer it will seem as if you are working with a real Android device.

МИТ: Американската радио драма„Война на световете“, която е изпълнена на живо през 1938 г. като епизод на Хелоуин, е била толкова реалистична, че довежда до масова паника: хората всъщност вярват, че се случва истинско извънземно нашествие!
MYTH: The American radio drama, War of the Worlds that was performed live in 1938 as a Halloween episode was so realistic that it led to mass panic: people actually believed that there was a real alien invasion happening!

Беше толкова реалистичен.
He was so realistic.

Толкова реалистично, Мери.
So real, Mary.

В много случаи цифрите са толкова реалистични, че е почти зловещо.
In many cases the figures are so realistic that it is almost disturbing.

Картините са толкова реалистични, че приличат на снимки.
These portraits are so realistic that they look like photographs.

Толкова реалистични и едновременно толкова близо до теб.
But it's like so real and so close to you.

Той е толкова реалистичен, че дори знае, че той не съществува.
He is so realistic that he even knows that he does not exist.

Понякога мечтите ни са толкова реалистични, че разбирането на мечтите идва точно след събуждане.
Sometimes, these dreams are so real that the dreamer is still angry upon awakening.