Какво е " ТОЛКОВА СЕРИОЗНА " на Английски - превод на Английски

• so serious
• as serious
• so strong
• as severe
• so grave
• so solemn
• so deep
• so significant
• so important

Примери за използване на Толкова сериозна на Български и техните преводи на Английски

И толкова сериозна.
And so severe!

Изглеждаш толкова сериозна.
You look so serious.

Защо си толкова сериозна, сладурано?
Why so serious, gorgeous?

Изведнъж стана толкова сериозна.
She just got so serious.

Не бъди толкова сериозна.
Don't look so serious.

Може ли амнезията да е толкова сериозна?
Can amnesia be this serious?

И не бъди толкова сериозна.
And don't be so serious.

Това е толкова сериозна, че не е смешно.
That is so serious, it's not funny.

Винаги ли си толкова сериозна?
Are you always this serious?

Защо си толкова сериозна, Кейт?
Why you so serious, Kate?

Лемън, не бъди толкова сериозна.
Lemon, don't be so serious.

Не бъди толкова сериозна, скъпа моя!
Don't be so serious, darling!

Ситуацията там е толкова сериозна.
The situation there must be so grave.

Не бъди толкова сериозна, хубава госпожичке.
Don't be so serious, pretty lady.

Не ми каза, че е толкова сериозна.
You didn't tell me she was so serious.

Промяната на поведението е толкова сериозна.
Behavior change is really hard.

Толкова съм, толкова сериозна.
I am so, so serious.

Толкова сериозна, че трябва да бъде отменена.
So deep that he has to be forcibly pulled out.

Смешно ми е, че си толкова сериозна.
I'm just laughing because you sound so serious.

Това е, което прави тяхната ситуация толкова сериозна.
This is what makes their situation so serious.

Тази диета не е толкова сериозна, колкото предишната.
This diet is not as severe as the previous one.

Защо забраната да не ядем кръв е толкова сериозна?
But why is‘blood' so important not to eat?

Толкова сериозна, колкото и желанието на Даниел да ме защити.
As serious as Daniel's desire to protect me.

Е, ние не обичат да четат книги е толкова сериозна.
Well, we do not like to read books is so serious.

Тя може да бъде толкова сериозна, че да се превърне животозастрашаваща.
It can be so serious that it is life threatening.

О, е добре, надявам се не изглеждам чак толкова сериозна.
Oh, well, I hope I don't look quite so solemn.

За щастие, тази дилема не е толкова сериозна, колкото изглежда.
Fortunately, this dilemma is not as severe as it appears.

Знаете ли, че сте твърде хубава, да сте толкова сериозна.
You know, you're far too pretty to be so solemn.

Раната била толкова сериозна, че се е наложило да му бъдат направени 24 шева.
The wound was so severe that it required 102 stitches.

По-късно се разбра, че травмата му не е толкова сериозна.
He said he knew immediately this injury wasn't as serious.