Какво е " SO SEVERE " на Български - превод на Български

• толкова тежък
• толкова силен
• толкова тежка
• толкова силна
• толкова сериозни
• толкова сурова
• толкова големи
• толкова жестока
• толкова силно
• толкова тежки
• толкова тежко
• толкова силни
• толкова сериозна
• толкова сериозен
• толкова сурови
• толкова жестоки
• толкова суров
• толкова сурово
• толкова голяма
• толкова жесток

Примери за използване на So severe на Английски и техните преводи на Български

Do not be so severe, Lady Duchess.
Не бъдете толкова сурова, херцогиньо.

He's lucky the trauma is so severe.
Но е късметлия, че травмата е толкова тежка.

The pain is so severe that he cannot sleep.
Коремната болка е толкова силна, че не спи.

Because I had no idea it was going to be so severe.
Защото нямах представа, че ще е толкова сурова.

And the pain is so severe that straighten hard.
И болката е толкова тежко, че се оправям трудно.

But he always seemed so severe, so cold.
Та той винаги изглежда толкова суров, толкова студен.

A pain so severe, it steals my breath.
Болката в сърцето ми беше толкова силна, че смазваше дъха ми.

Some women's pains are so severe that they….
Страхът на някои хора е толкова силен, че дори….

The pain is so severe that the patient is unable to walk.
Болката е толкова силна, че болният не може да ходи.

And never will his people be in so severe a crisis as this one.
И никога повече народа Му няма да изпадне в толкова жестока криза като нашата.

This was so severe that I had to go to hospital.
Случаят беше толкова тежък, че трябваше да отида в болницата.

Unfortunately, the injuries from the accident were so severe that they carried him off.
За съжаление травмите на туриста са били толкова големи, че си е отишъл.

The pain is so severe that it requires blockade with analgesics.
Болката е толкова тежка, че изисква блокада с аналгетици.

With this disease, a convulsive cough is so severe that it often leads to vomiting.
С това заболяване конвулсивната кашлица е толкова тежка, че често води до повръщане.

My pain is so severe that it is hard to think of anything else.
Умората е толкова силна, че е трудно да мислиш за нещо друго.

The long-term risk that chronic loneliness poses to our health and longevity is so severe, it actually increases risk of an early death by 26%.
Дългосрочният риск, който хроничната самотност създава за нашето здраве и дълголетие, е толкова сериозен, че всъщност увеличава риска от ранна смърт с 26%.

The pain can be so severe that walking becomes more difficult.
Болката може да бъде толкова силна, че да затрудни ходенето.

Endometriosis pain can often be so severe it stops you in your tracks.
Ендометриозата болка често може да бъде толкова силна, той ви спира в песните си.

Or so severe that the dog must be euthanized.
Да се коригира с операция; или да е толкова тежка, че кучето трябва да се евтаназира.

In 1929 the frost was so severe that the sea froze.
Например зимата през 1929 г. е била толкова сурова, че Черно море е замръзнало.

Pain so severe that you can't sit still or find a comfortable position.
Болка толкова тежка, че не можете да седите неподвижно или да намерите удобна позиция.

Because my injuries were so severe, he had to go to court.
Но понеже пораженията бяха толкова големи, се наложи да се стигне до съд.

It may be so severe that it is often accompanied by nausea and vomiting.
Тя може да бъде толкова силна, че често е придружена от гадене и повръщане.

Nonetheless, two days later her bleeding became so severe that she was admitted on an emergency basis.
Въпреки това, след два дни кървенето станало толкова силно, че тя била откарана в спешно отделение.

It may be so severe that it is often accompanied by vomiting.
Тя може да бъде толкова силна, че често е придружена от гадене и повръщане.

Sometimes, the swelling is so severe, the dog cannot open his eyes.
Понякога подуването е толкова силно, че човек не може да отвори очи.

A code so severe that whoever breaks it is hounded from our midst… as unfit to live with.
Закон, толкова суров, че който го нарушава… бива прокуден от нашите среди… като прокажен.

The collective fear becomes so severe that murder becomes acceptable.
Този колективен страх стева толкова силен, че убийството става приемливо.

Moreover, if the economic effect is so severe after the mere announcing of the results, without the actual exit being a fact, to a country, which does not participate in the euro area or Schengen and has opt-outs on most of the key European policies, we could easily imagine what would happen should an euro area country with the size and importance of France, for example, decided to leave.
Нещо повече, ако икономическият ефект е толкова жесток само при обявяването на резултата, без още напускането да е факт за страна, която не участва в еврозоната, нито в Шенген, има изключения от повечето водещи европейски политики, тогава лесно можем да си представим какво би станало, ако страна от еврозоната с размера и значението на Франция, например, реши да напусне.

These challenges can become so severe, that they can cripple growth.
Тези трудности могат да станат толкова големи, че могат да осакатят растежа.