Какво е " ТОНИЧНО-КЛОНИЧНИ ПРИПАДЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• tonic-clonic seizures

Примери за използване на Тонично-клонични припадъци на Български и техните преводи на Английски

Атака на тонично-клонични припадъци.
Attack of tonic-clonic seizures.

Първично генерализирани тонично-клонични припадъци.
Primary Generalised Tonic-Clonic Seizures.

Генерализираните тонично-клонични припадъци са известни като“големи припадъци”(grand mal).
Generalized tonic-clonic seizures used to be called“grand mal” seizures..

Лекарите казаха, че съм имал тонично-клонични припадъци.
The doctors said that I had a tonic-clonic seizure.

След интравенозно приложение, при кучета и мишки са наблюдавани тонично-клонични припадъци.
After intravenous administration, tonic-clonic seizures were observed in dogs and mice.

Хората, които изпитват тонично-клонични припадъци, имат ненормално електрическо изгаряне през мозъка си едновременно.
People experiencing tonic-clonic seizures have abnormal electrical firing throughout their brain simultaneously.

Най-типичните се генерализирани тонично-клонични припадъци.
The most serious are generalized tonic-clonic seizures.

Конвулсивните припадъци се определят като атонични, тонични, клонични, и тонично-клонични припадъци.
Convulsive seizures were defined as atonic, tonic, clonic, and tonic-clonic seizures.

При първично генерализирани тонично-клонични припадъци Keppra е сравнен с плацебо при 164 пациенти на възраст четири или повече години.
In primary generalised tonic-clonic seizures, Keppra was compared with placebo in 164 patients aged four years or over.

Атоничните припадъци се определят като атонични, тонични или тонично-клонични припадъци, които са довели или са можели да доведат до падане или нараняване.
Drop seizures were defined as atonic, tonic, or tonic-clonic seizures that led or could have led to a fall or injury.

Първично генерализирани тонично-клонични припадъци Перампанел в доза до 8 mg/ден е с доказана ефективност при първично генерализирани тонично-клонични припадъци.
Perampanel at a dose up to 8 mg/day has been shown to be effective in primary generalised tonic-clonic seizures.

Реакции, съобщени след прием на над 800 mg са замаяност, гадене, повръщане, припадъци(генерализирани тонично-клонични припадъци, статус епилептикус).
Reactions reported after an intake of more than 800 mg are dizziness, nausea, vomiting, seizures(generalized tonic-clonic seizures, status epilepticus).

За лечение на първично генерализирани тонично-клонични припадъци Fycompa показва ефективност в проучване при 164 пациенти с идиопатична генерализирана епилепсия.
For primary generalised tonic-clonic seizures Fycompa was shown to be effective in a study involving 164 patients with idiopathic generalised epilepsy.

При тонично-клонични припадъци броят на припадъците е намален средно с 28% при пациентите, приемащи плацебо, в сравнение с 57% при пациентите, приемащи Keppra.
For tonic-clonic seizures, the number of seizures fell by an average of 28% in the patients receiving placebo, compared with 57% in those receiving Keppra.

Около една четвърт от хората, които имат отпадни гърчове, ще развият друг вид генерализирана конфискация, наречена тонично-клонични припадъци(по-рано наричани гърчове“grand mal”).
About a quarter of people who have absence seizures will develop another type of generalized seizure called tonic-clonic seizures(formerly called''grand mal'' seizures).

Еклампсия(тонично-клонични припадъци или кома по време на бременност или след раждане) е рядко усложнение, но има смъртност(смърт) от около 2% и може сериозно да увреди плода.
Eclampsia(tonic-clonic seizures or coma during pregnancy or postpartum) is an infrequent complication but it has a mortality(death) rate of about 2% and may severely damage the fetus.

Възрастни и юноши на възраст 13 и повече години- лечение с комбинирана терапия или монотерапия на огнищни и генерализирани припадъци, включително тонично-клонични припадъци;
Adults and adolescents aged 13 years and above- Adjunctive or monotherapy treatment of partial seizures and generalised seizures, including tonic-clonic seizures.

Ниво на отговор 50% при първично генерализираните тонично-клонични припадъци по време на периода на поддържане е значително по-високо в групата на перампанел(58,0%) отколкото в групата на плацебо(35,8%), P=0, 0059.
The 50% primary generalised tonic-clonic seizures responder rate during the Maintenance Period was significantly higher in the perampanel group(58.0%) than in the placebo group(35.8%), P= 0.0059.

Показания за употреба: монотерапия и комбинирано лечение на генерализирани епилептични припадъци със загуба или загуба на съзнание, вторична генерализация, тонично-клонични припадъци.
Indications for use: monotherapy and combined treatment of generalized epileptic seizures with loss or loss of consciousness, secondary generalization, tonic-clonic seizures.

Fycompa е показан за допълнително лечение на първично генерализирани тонично-клонични припадъци при възрастни пациенти и юноши на възраст 12 и повече години с идиопатична генерализирана епилепсия(вж. точка 5.1).
Fycompa is indicated for the adjunctive treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adult and adolescent patients from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy(see section 5.1).

Монотерапия при възрастни, юноши и деца над 6 годишна възраст с парциални припадъци, с или без вторични генерализирани припадъци и първични генерализирани тонично-клонични припадъци.
Monotherapy in adults, adolescents and children over 6 years of age with partial seizures with or without secondary generalised seizures, and primary generalised tonic-clonic seizures.

В контролираното и неконтролираното изпитване при пациенти с първично генерализирани тонично-клонични припадъци, 114 пациенти получават перампанел, от които 68 са лекувани в продължение на 6 месеца, а 36 за по-дълго от 12 месеца.
In the controlled and uncontrolled trial in patients with primary generalised tonic-clonic seizures, 114 subjects have received perampanel of whom 68 have been treated for 6 months and 36 for longer than 12 months.

Търговско наименование} е показан за комбинирана терапия на епилепсия, при огнищни и генерализирани припадъци, включително тонично-клонични припадъци и припадъци, свързани със синдрома на Lennox-Gastaut.“.
Children 2 to 12 years{Tradename} is indicated as adjunctive therapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures including tonic-clonic seizures and the seizures associated with Lennox-Gastaut Syndrome”.

Медианата на процентната промяна в честотата на първично генерализираните тонично-клонични припадъци за 28 дни по време на периодите на титриране и поддържане(комбинирано) в сравнение с преди рандомизирането, е по-голяма при перампанел(-76,5%) отколкото при плацебо(-38,4%), P< 0, 0001.
The median percent change in primary generalised tonic-clonic seizure frequency per 28 days during the Titration and Maintenance Periods(combined) relative to Prerandomisation was greater with perampanel(-76.5%) than with placebo(-38.4%), P< 0.0001.

Допълваща терапия за деца на възраст 2 и повече години, юноши и възрастни, с парциални пристъпи с или без вторична генерализация или първично генерализирани тонично-клонични припадъци и за лечение на припадъци, свързани със синдрома на Lennox-Gastaut.
Adjunctive therapy in children aged 2 years and above, adolescents and adults with partial onset seizures with or without secondary generalization or primary generalized tonic-clonic seizures and for the treatment of seizures associated with Lennox-Gastaut syndrome.

При пациенти с първично генерализирани тонично-клонични припадъци Fycompa също е поефективен от плацебо: при 47 от 81 пациенти, приемащи Fycompa(58%), се наблюдава намаление от най-малко 50% на честотата на припадъците в сравнение с 29 от 81(36%) от пациентите, приемащи сляпо лечение.
For patients with primary generalised tonic-clonic seizures Fycompa was also more effective than placebo: 47 of 81 patients(58%) given Fycompa had at least a 50% reduction in frequency of seizures, compared with 29 of 81(36%) of those given the dummy treatment.

Търговско наименование} е показан за комбинирана терапия или монотерапия на епилепсия, при огнищни и генерализирани припадъци, включително тонично-клонични припадъци и припадъци, свързани със синдрома на Lennox-Gastaut.“.
Adults and children above 12 years{Tradename} is indicated for use as adjunctive or monotherapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures, including tonic-clonic seizures and the seizures associated with Lennox-Gastaut Syndrome”.

Възможните взаимодействия между Fycompa( до 12 mg веднъж дневно) и други антиепилептични лекарства( АЕЛ) са определени при клинични проучвания и оценени при популационен ФК анализ от четири сборни проучвания фаза 3, включващи пациенти с епилептични пристъпи с парциално начало и първично генерализирани тонично-клонични припадъци.
Potential interactions between Fycompa(up to 12 mg once daily) and other anti-epileptic drugs(AEDs) were assessed in clinical studies and evaluated in the population PK analysis of four pooled Phase 3 studies including patients with partial-onset seizures and primary generalised tonic-clonic seizures.

Подобен резултат се наблюдава при популационен фармакокинетичен анализ на пациенти с епилептични пристъпи с парциално начало, получаващи перампанел до 12 mg/ден и пациенти с първично генерализирани тонично-клонични припадъци, получаващи перампанел до 8 mg/ден при плацебо-контролирани клинични изпитвания.
A similar result was seen in a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures receiving perampanel up to 12 mg/day and patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in placebo-controlled clinical trials.

При популационен фармакокинетичен анализ на пациенти с епилептични пристъпи с парциално начало( възрастов диапазон от 12 до 74 години) и първично генерализирани тонично-клонични припадъци( възрастов диапазон от 12 до 58 години) и получаващи перампанел в доза до 8 или 12 mg/ ден, при плацебо-контролирани клинични изпитвания, не се открива значим ефект на възрастта върху клирънса на перампанел.
In a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures(age range 12 to 74 years) and primary generalised tonic-clonic seizures(age range 12 to 58 years), and receiving perampanel up to 8 or 12 mg/day in placebo-controlled clinical trials, no significant effect of age on perampanel clearance was found.