Какво е " ТОТАЛИТАРНО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• totalitarian government

Примери за използване на Тоталитарно правителство на Български и техните преводи на Английски

Родителите ви не са тоталитарно правителство.
Your parents are not a totalitarian government.

Карти с казуси Казус 1: Група води въоръжена кампания за отстраняване от власт на тоталитарно правителство.
Case 1: A group runs an armed campaign to get rid of a totalitarian government.

Никой папа не е посещавал някога Северна Корея, чието тоталитарно правителство нанася тежък удар на религиозните дейности.
No pope has ever visited North Korea, whose totalitarian government cracks down on religious activities.

Както го представя покойният сатирик Бил Хикс:„овладяване на демокрацията от едно тоталитарно правителство”.
As the late Bill Hicks put it, it was the“taking over of democracy by a totalitarian government.”.

В близкото бъдеще, в свят, управляван от тоталитарно правителство, проверяването на генетичния код е задължително за всякакви взаимоотношения между мъж и жена.
In a near future, in a world ruled by a totalitarian government, checking of the genetic code is mandatory for any type of possible relationship between man and woman.

Екологизмът може да се използва, за да се предположи, че демокрацията е остаряла и да настоява за създаването на мултинационално или дори глобално тоталитарно правителство.
Environmentalism can be used to suggest that democracy is outdated and push for the establishment of multinational or even global totalitarian government.

Фашизмът създава тоталитарно правителство, което упражнява абсолютен контрол върху правата на гражданите, независимо дали в политически, културен или икономически контекст.
Fascism establishes a totalitarian government that exercises absolute control over the rights of citizens, whether in the political, cultural or economic context.

По мое мнение- логиката зад закона е, разбира се, не да храни местните полицаи(чрез корупция), а да се увеличи репресивният характер на контрола над гражданите, стъпка към тоталитарно правителство.
In my opinion- the logic behind introducing this legislation is, of course, not to feed local police officers[through corruption], but to increase the repressive means of control over citizens, a step towards totalitarian government.

Като тоталитарно правителство Съветският Съюз принуди много млади войници да присъстват на чистенето след Чернобилския инцидент, очевидно без достатъчно защитени дрехи и недостатъчно обяснение на опасността.
As a totalitarian government the Soviet Union forced many young soldiers to assist in the cleanup of the Chornobyl accident, apparently without sufficient protective clothing and insufficient explanation of the danger involved.

Знаците и доказателствата за такава свръхестествена намеса в настоящето движение към световно тоталитарно правителство нарастват в политическия коментар, окултната символика и нумерологичните„съвпадения” през последното десетилетие.
Signs and evidence of such supernatural involvement in the current move towards worldwide totalitarian government have been increasing in political commentary, occult symbolism, and numerological“coincidences” over the past decade.

Като тоталитарно правителство Съветският Съюз принуди много млади войници да присъстват на чистенето след Чернобилския инцидент, очевидно без достатъчно защитени дрехи и недостатъчно обяснение на опасността.
As a totalitarian government, the Soviet Union provided many young soldiers to assist with the cleanup of the Chernobyl accident, but did not provide many of them with adequate protective clothing- or any explanation of the dangers involved.

Но хрумвало ли ти е някога, Уоли, че процесът, който създава тази скука, която виждаме в света сега, може да е самозадвижвана, несъзнателна форма на промиване на мозъка, създадена от световно тоталитарно правителство на базата на парите?
But has it ever occurred to you that the process that creates this boredom that we see in the world now may very well be a self-perpetuating, unconscious form of brainwashing, created by a world totalitarian government based on money,?

Знаците и доказателствата за такава свръхестествена намеса в настоящето движение към световно тоталитарно правителство нарастват в политическия коментар, окултната символика и нумерологичните„съвпадения” през последното десетилетие.
Signs and evidence of such supernatural immersion in the present move towards worldwide totalitarian government have been increasing in political commentary, occult symbolism, and numerological“coincidences” in the United States and at the Vatican over the past decade.

Игрите на глада: Възпламеняване“ е продължение на миналогодишния филм, който бе адаптация на първия роман от трилогията на Сюзън Колинс, която разказва за постапокалиптично общество, в което тоталитарно правителство провежда всяка година„Игри на глада“- телевизионна игра за оцеляване, в която 24 младежи се състезават до смърт и докато остане само един.
Last year's Lions Gate film The Hunger Games, the first film based on author Suzanne Collins' trilogy, features a post-apocalypse society in which a totalitarian government holds annual Hunger Games, a televised survival game where 24 children must fight to the death until only one remains.

И много тоталитарни правителства пазаруват там за шпионска техника и софтуер за търсене на данни?
And many totalitarian governments shop there for spy tech and data-mining software?

Тоталитарните правителства използват интернет като средство за осъществяване на контрол.
Totalitarian governments are embracing the Internet as a means for control.

Тези далеч не безболезнени операции ще бъдат ръководени от силно централизирани тоталитарни правителства.
These far from painless operations will be directed by highly centralized totalitarian governments.

То обаче не е единствената жертва на тоталитарните правителства.
The latter is not the only victim of totalitarian governments, however.

Тоталитарното правителство не само иска да контролира всички икономически и политически въпроси, но и отношението, ценностите и вярванията на населението, за да премахне разликата между държава и общество.
A totalitarian government seeks to control not only all economic/political matters, but also the attitudes, values, and beliefs of its population, erasing the distinction between state and society.

Един атомизиран, изолиран човек просто няма надежда да устои на тоталитарното правителство, което има достъп до всички ресурси на обществото.
An atomized, isolated individual simply has no hope of resisting a totalitarian government that has access to all of society's resources.

Тоталитарните правителства имат склонност към революцията, стремят се към смяна на основната структура на обществения ред, докато авторитарните правителства имат консервативни склонности.
Totalitarian governments tend to be revolutionary and want to change the structure of society while authoritarian governments tend to be conservative.

Тоталитарните правителства имат склонност към революцията, стремят се към смяна на основната структура на обществения ред, докато авторитарните правителства имат консервативни склонности.
Totalitarian governments tend to be revolutionary, intent on changing the basic structure of society, while authoritarian ones tend to be conservative.

Dystopias често се характеризират с дехуманизация, тоталитарната правителства, екологична катастрофа или други характеристики, свързани с cataclysmic спад в обществото.
They are often characterized by dehumanization, totalitarian governments, environmental disaster, or other characteristics associated with a cataclysmic decline in society.

Dystopias често се характеризират с дехуманизация, тоталитарната правителства, екологична катастрофа или други характеристики, свързани с cataclysmic спад в обществото.
Dystopia is characterized by dehumanization, totalitarian governments, environmental disasters, and other characteristics associated with a cataclysmic decline in society.

Dystopias често се характеризират с дехуманизация, тоталитарната правителства, екологична катастрофа или други характеристики, свързани с cataclysmic спад в обществото.
Dystopian settings are often characterized by dehumanization, totalitarian governments, environmental disaster, or other characteristics associated with a cataclysmic(what an excellent word, thanks Wikipedia) decline in society.

За пореден път се оказваме, че преживяваме Джордж Оруел от 1984 г., който представя в смразяващ детайл как тоталитарните правителства използват силата на езика, за да манипулират масите.
Once again, we find ourselves reliving George Orwell's 1984, which portrayed in chilling detail how totalitarian governments employ the power of language to manipulate the masses.

Тоталитарното правителство не само иска да контролира всички икономически и политически въпроси, но и отношението, ценностите и вярванията на населението, за да премахне разликата между държава и общество.
A totalitarian government seeks to control not only all economic and political matters but the attitudes, values, and beliefs of its population(i.e. private life), erasing the distinction between state and society.

Първата поправка беше написана, за да защити американците от тоталитарното правителство, които биха могли да се опитват да премахнат правото на индивида да изрази собствените си мисли, идеи или религия.
The First Amendment was written to protect Americans from totalitarian government that might seek to abolish the right of an individual to express their own thoughts, ideas or religion.

Едното от достойнствата на тоталитарните правителства е, че те могат да бъдат повалени с един-единствен удар: или чрез насилствен преврат, или- както беше в случая със съветския комунизъм, като тяхното население просто се измъкне изпод крака, който е стъпил върху им.
The one virtue of totalitarian governments is that they can be swept away in a single blow, either through violent overthrow or- as in the case of Soviet communism- by their populations simply walking out from under them.