Какво е " ТРАВМАТИЧНИ ПРЕЖИВЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• traumatic experiences
• traumatic experience

Примери за използване на Травматични преживявания на Български и техните преводи на Английски

Други травматични преживявания.
Other traumatic experiences.

Страхове, съмнения, травматични преживявания.
Fears, doubts, traumatic experiences.

Имате травматични преживявания в миналото.
You have had traumatic experiences in the past….

История за травматични преживявания.
History of traumatic experiences.

Много премълчават своите травматични преживявания.
Some people deny their traumatic experiences.

Предишни травматични преживявания, особено в ранния живот.
Previous traumatic experiences, specially in early life.

Напомняния или спомени за травматични преживявания.
Reminders or memories of traumatic experiences.

Травматични преживявания, като военни битки или нападения.
Traumatic experiences, such as military combat or assault.

Злоупотреба, пренебрежение или други травматични преживявания.
Abuse, neglect, or other traumatic experiences.

Травматични преживявания, като военни битки или нападения.
Traumatic experiences, such as military combat or being assaulted.

Не е нужно да говорите за своите травматични преживявания.
You don't have to talk about your traumatic experiences.

Спомените за травматични преживявания се съхраняват замразени в паметови мрежи.
Memories of traumatic experiences get stored in frozen memory networks.

Злоупотреба, пренебрежение или други травматични преживявания.
Neglect, abuse or other similar traumatic experiences.

Повечето фобии са причинени от травматични преживявания или са научени културно.
Most phobias are caused by traumatic experiences or are learned culturally.

Не е нужно да говорите за своите травматични преживявания.
This means that you don't need to talk about your traumatic experience.

Те го изпитват по време на травматични преживявания, например по време на раждане.
They experienced it during traumatic experiences, such as during childbirth.

Акнето може да се изрази потиснат миналото травматични преживявания.
Acne can be an expression suppressed past traumatic experiences.

Тя може да донесе утеха и мир след травматични преживявания и да увеличи жизнеността след физическо натоварване.
It can bring solace and peace after traumatic experiences and increase vitality after physical exertion.

Обикновено хората потискат спомените за травматични преживявания.
People automatically want to repress memories of traumatic experiences.

Те са били програмирани от техните родители, коментари, травматични преживявания, реклами, и един от най-големите е идеята да се налага да диета и физически упражнения усилено, за да отслабнете.
They were programmed by their parents, comments, traumatic experience, advertising, and one of the biggest is the notion that diet and exercise hard to lose weight.

Сериозни промени в живота като смърт на любим човек или други травматични преживявания.
Major life changes such as death of a loved one or other traumatic experience.

Страшен филм или жестока негативна реакция на близки хора към тези насекоми или на собствените си травматични преживявания поставят основата за това защо някои хора се страхуват от хлебарки в зряла възраст.
A terrible film or violent negative reaction of close people to these insects or their own traumatic experience lays the foundation for why some people are afraid of cockroaches in adult life.

Животът е пълен с изненади, разочарования и понякога дори травматични преживявания.
Life is full of surprises, disappointments and sometimes even traumatic experiences.

Травматичните преживявания при насилие разрушават чувството за сигурност, контрол и доверие.
Traumatic experiences of violence destroy the feeling of security, the sense of control and trust.

Твърди се, че справянето с травматичните преживявания и травматичното наследство има терапевтични ефекти.
Dealing with traumatic experiences and traumatic inheritance is said to have therapeutic effects.

Имах травматично преживяване след огледа на къщата.
I had a traumatic experience after an open house.

Че справянето с травматичните преживявания и травматичното наследство….
Dealing with traumatic experiences and traumatic inheritance is said to….

Това също е травматично преживяване за детето.
This is also a traumatic experience for the child.

Психотерапевтично ориентирана консултативна помощ за копиране на емоционалната криза и травматичните преживявания Посредничество.
Oriented psychotherapeutic counseling for copying emotional crisis and traumatic experiences 10. mediation.

След травматично преживяване умът и тялото са в шок.
After a traumatic experience, the mind and the body are in shock.

Как да използвам "травматични преживявания" в изречение

Травматични преживявания в терапия (срив на базисните терапевтични убеждения) и отговори в супервизия.

Справяне със стрес, депресия, паник атаки, социална фобия, тежки емоционални състояния и травматични преживявания

Материализиране на иначе потиснати мисли и чувства, което може да спомогне за преодоляване на травматични преживявания

Група изследователи от Масачузетския технологичен институт в Кеймбридж разработиха медикамент, който може да се комбинира с психотерапия за намаляване на болката от травматични преживявания и посттравматичен стрес.