Примери за използване на Традиционното производство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Swiss Made” обхваща както традиционното производство, така и новите технологии(микроелектроника).
Също така е чудесна стъпка да се прехвърли традиционното производство в съвременна автоматична продукция.
It is also a great step to transfer traditional manufacturing into modern automatic production.Здравей, Бенедек, нека започнем със следния въпрос„Как точно Индустрия 4 ще промени традиционното производство?“.
Hello, Benedek, let's start with this question:„How will Industry 4.0 change the traditional production?“.Осветителната индустрия е огромен пазар, доминиран от традиционното производство, преработка и продажби.
The lighting industry is a huge market dominated by traditional manufacturing, processing and sales.За традиционното производство на Айвар, червените чушки и патладжанът са печени, обелени, почистени и леко запечени с малко масло.
For traditional production of Ivar, red peppers and eggplant are roasted, peeled, cleaned and lightly baked with a little oil.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
главното производствонаказателното производствомасово производствопромишленото производствосъдебното производствоиндустриалното производствосветовното производствосерийно производствоарбитражното производствоселскостопанското производство
Повече
Въпреки това нашите продукти са подобрени въз основа на традиционното производство и по-ориентирани к…>>
However, our products have been improved based on the traditional production, and more customer-orient…>>Амбицията му е да превърне традиционното производство високо технологична и ефективна фабрика, в която всеки млад човек би желал да работи.
His ambition is to turn the traditional production into a high-tech and efficient factory in which every young person would like to work.Добавената стойност ицените на тези изделия са по-високи в сравнение с традиционното производство на компаниите от групата.
The added value andprices of these products are higher in comparison to the traditional production of the companies from the Group.Допълнителни помощи са подпомагали продължаването на традиционното производство на лен в някои региони на Нидерландия, Белгия и Франция.
Additional aid has been supporting the continuation of traditional production of flax in certain regions of the Netherlands, Belgium and France.Традиционното производство може да предложи голям брой работни места за работници без специална квалификация с производителност, която е от три до четири пъти по-голяма от тази в селското стопанство.
Traditional production, on the other hand, can offer a large number of jobs for people from rural areas, with labor productivity in 3-4 times higher than in agriculture.D печатът не изисква същото формоване и нарязване като традиционното производство, затова всеки продукт може да е съобразен с желанията и нуждите на клиента.
Because 3D printing does not require the same molding and cutting as traditional manufacturing, each product can vary as needed.Обратно, традиционното производство може да предложи голям брой работни места за работници без специална квалификация с производителност, която е от три до четири пъти по-голяма от тази в селското стопанство.
By contrast, traditional manufacturing could offer a large number of jobs to workers straight off the farm, at productivity levels three to four times that in agriculture.Манифест, който призовава за нова индустриална революция, в сравнение с която както традиционното производство, така и движението за опазване на околната среда биха изглеждали старомодни….
A manifesto calling for a new industrial revolution, one that would render both traditional manufacturing and Традиционното производство и недвижимите имоти все още са важни източници на богатство в Китай, но има по-малко супер богати хора, които печелят парите си в тези сектори, а и богатството им намалява.
Traditional manufacturing and real estate development are still important sources of wealth in China, but fewer super-rich people make their money in these sectors and those who suffer fall into net wealth.Автоматизацията на заводите вече съкрати работни места в традиционното производство, а възходът на изкуствения интелект вероятно ще разшири унищожаването на работни места и в средната класа.
The automation of factories has already decimated jobs in traditional manufacturing, and the rise of artificial intelligence is likely to extend this job destruction deep into the middle classes,….Традиционното производство е било домашно, също като с прасетата, но след скандал около безопасността на храните през 2008 г., включващ фатално замърсено адаптирано мляко за бебета, Китай притиснал индустрията да се модернизира.
Traditional production had been household based, as hogs were, but after a 2008 food-safety scandal involving fatally contaminated infant formula, China pushed the industry to modernize.P… Манифест, който призовава за нова индустриална революция, в сравнение с която както традиционното производство, така и движението за опазване на околната среда биха изглеждали старомодни….
In Cradle to Cradle, the authors present a manifesto calling for a new industrial revolution, one that would render both traditional manufacturing and Традиционното производство и недвижимите имоти все още са важни източници на богатство в Китай, но има по-малко супер богати хора, които печелят парите си в тези сектори и печалбата им намалява.
Traditional manufacturing and property development are still important sources of wealth in China, but there are fewer super rich people making their money in those sectors, and those who do are suffering declines in their net worth.Изразява съжаление, че Комисията не е подчертала в достатъчна степен специфичната роля на традиционното производство на занаятчиите и МСП като важен принос както към конкурентоспособността, така и към икономическата стабилност в Европа;
Regrets that the Commission did not emphasise enough the specific role of traditional manufacturing by Crafts and SMEs as an important contribution to both competitiveness and economic stability in Europe;Съществуват редица ограничения за традиционното производство, което широко се основава на човешкия труд и е направено от идеологията на ръцете, възвръщайки се до етимологичния произход на френската дума за производство. .
Number of limits to traditional production, which has broadly been predicated on individual labor and made by hand ideology rooting back into the etymological origins of the French word for fabricating itself.Печатарският процес е сложен, защото разчита на производството на батерия и проводящ слой, което позволява токът да протича от батерията към по-голямата система, новсе още е по-евтино от традиционното производство.
The printing process is complex, because it relies on the Съществуват редица ограничения за традиционното производство, което широко се основава на човешкия труд и е направено от идеологията на ръцете, възвръщайки се до етимологичния произход на френската дума за производство. .
There are a number of limitations to traditional manufacturing, which has widely been based on human labour and made by hand ideology rooting back to the etymological origins of the French word for Макар и ориентирана към генеричните фармацевтични продукти,„Софарма” АД е известна от години с традиционното производство на няколко(14 на брой) уникални продукта на база растителни екстракти получавани по собствено създадени технологии.
Although oriented towards generic pharmaceuticals, Sopharma AD is known for many years with its traditional production of several unique products based on plant extracts obtained by in-house-developed extraction technologies.Германия е в челните редици на индустриалните иновации от десетилетия, но политиците са закъснели да осъзнаят, че експортният модел,базиран на традиционното производство, е уязвим и се бори да догони високотехнологичните си конкуренти от САЩ и Азия.
Germany has been at the forefront of industrial innovation for decades but policymakers have been late to realize that its export model,based on traditional manufacturing, is vulnerable and it is struggling to catch up.Селският стил на живот,основан на традиционното производство и кухня, представлява истинския продукт, който трябва да бъде предлаган на пазара, както за потребителите живеещи на целевата територия, така и за потребителите извън територията на МИГ-а.
The rural lifestyle,based on the traditional production and cuisine represents the real product which shall be offered on the market for consumers, living in the target territory as well as for consumers outside the territory of the LAG.Какво наистина е това 3D отпечатване, което някои твърдят, че ще сложи край на традиционното производство, както го познаваме, революционизираме дизайна и налагаме на всекидневния ни живот геополитически, икономически, социални, демографски, екологични и свързани със сигурността последствия?
What really is this 3D printing that some have claimed will put an end to traditional manufacturing as we know it, revolutionize design and impose geopolitical, economic, social, demographic, environmental and security implications to our every day lives?Автоматизирането на фабриките вече опустоши работни места в традиционното производство, а възходът на изкуствения интелект навярно ще увеличи съкращенията в средната класа, оставяйки само най-внимателните, креативните или отговорни служители на работа.
The automation of factories has already decimated jobs in traditional manufacturing, the rise of AI is likely to extend this job destruction deep into the middle classes, with only the most caring, creative or supervisory roles remaining.Автоматизацията в предприятията вече изяде работните места в традиционното производство, а възходът на изкуствения интелект вероятно ще задълбочи проблема с унищожаването на работни места в средната класа, като ще се запазят само ръководни постове и творчески позиции.
The automation of factories has already decimated jobs in traditional manufacturing, and the rise of artificial intelligence is likely to extend this job destruction deep into the middle classes, with only the most caring, creative or supervisory roles remaining.Какво наистина е това 3D отпечатване, което някои твърдят, че ще сложи край на традиционното производство, както го познаваме, революционизираме дизайна и налагаме на всекидневния ни живот геополитически, икономически, социални, демографски, екологични и свързани със сигурността последствия?
What actually is the 3D printing which many have promised will put a stop to traditional manufacturing as we understand it, revolutionize design and impose economic, economical, social, demographic, environmental and safety consequences to our daily lives?
