Какво е " ТРАНСГРАНИЧНИТЕ ФИНАНСОВИ " на Английски - превод на Английски

• cross-border financial
• cross-border derivatives

Примери за използване на Трансграничните финансови на Български и техните преводи на Английски

Трансграничните финансови потоци също достигнаха своя пик през 2007-а.
Cross-border financial flows peaked in 2007.

Trade е създадена с цел увеличаване на ефективността на трансграничните финансови транзакции.
Trade was established to boost the efficiency of cross-border financial transactions.

ЕС и националните правителства са взели предпазни мерки срещу евентуални сътресения, по-специално за трансграничните финансови услуги.
The EU and national governments have taken safeguards to address possible disruptions, in particular for cross-border financial services.

Документите също очертават потенциално влияние върху трансграничните финансови услуги и споделяне на информация между службите.
The documents also outline a potential impact on cross-border financial services and law enforcement information sharing.

В края на 2019 г., стана известно, че властите в Китай обмислят да разрешат да се използват технология блокчейн в трансграничните финансови транзакции.
At the end of 2019, it became known that the Chinese authorities are considering to allow the use of blockchain technology in cross-border financial transactions.

Че повечето рискове за финансовата стабилност от прекъсване на трансграничните финансови услуги при Брекзит без сделка са смекчени.
Believes that most risks to UK financial stability from disruption to cross-border financial services in a no-deal Brexit have been mitigated.

Настоящата финансова криза очерта липсата на ефективно управление при кризисни ситуации, които възникват в трансграничните финансови предприятия в ЕС.
The current financial crisis has highlighted the lack of effective management of crisis situations which have arisen in cross-border financial entities in the EU.

В доклада се посочва, че повечето рискове за финансовата стабилност от прекъсване на трансграничните финансови услуги при Брекзит без сделка са смекчени.
Most risks to UK financial stability from disruption to cross-border financial services in a no-deal Brexit have been mitigated.

Междувременно европейските регулаторни органи призоваха банките, инвеститорите и клиентите да предприемат"навременни действия", за да избегнат прекъсване на трансграничните финансови договори и застрахователни полици.
EU regulators urged banks, investors and customers on Thursday to take“timely action” to avoid disruption to cross-border derivatives and insurance contracts caused by Brexit.

В доклада се посочва, че повечето рискове за финансовата стабилност от прекъсване на трансграничните финансови услуги при Брекзит без сделка са смекчени.
The report said most risks to financial stability from the disruption to cross-border financial services in a no-deal Brexit have been mitigated.

Междувременно европейските регулаторни органи призоваха банките, инвеститорите и клиентите да предприемат"навременни действия", за да избегнат прекъсване на трансграничните финансови договори и застрахователни полици.
LONDON(Reuters)- European Union regulators urged banks, investors and customers on Thursday to take“timely action” to avoid disruption to cross-border derivatives and insurance contracts caused by Brexit.

От икономическото проучване става ясно, че пречките пред развитието на трансграничните финансови услуги, закупувани от разстояние, се дължат основно на доставчика.
The Economic Study reveals that the barriers to the development of cross-border financial services business by distance marketing are mainly supplier-centred.

Британската централна банка обаче предупреди, че без по-нататъшни действия от европейските власти е възможно известно прекъсване на трансграничните финансови услуги при Брекзит без споразумение.
However, in the absence of further action by EU authorities, some disruption to cross-border financial services in the event of a no-deal Brexit is possible.

ЦКОДО биха могли да спомогнат за допълнителното диверсифициране на портфейлите в банковия сектор, като същевременно послужат за нов източник на висококачествени обезпечения- нещо, което е особено целесъобразно при трансграничните финансови операции.
SBBSs could support further portfolio diversification in the banking sector, while creating a new source of highquality collateral, which is particularly suited for use in cross-border financial transactions.

В доклада се посочва, че повечето рискове за финансовата стабилност от прекъсване на трансграничните финансови услуги при Брекзит без сделка са смекчени.
The twice-yearly report said most risks to financial stability from disruption to cross-border financial services in a no-deal Brexit have been mitigated.

От своя страна ЦКОДО биха могли да спомогнат за допълнителното диверсифициране на портфейлите във финансовия сектор, като същевременно послужат за нов източник на висококачествени обезпечения- които са особено подходящи при трансграничните финансови операции.
In turn, SBBSs could support further portfolio diversification in the financial sector, while creating a new source of high-quality collateral particularly suited for use in cross-border financial transactions.

В доклада се посочва, че повечето рискове за финансовата стабилност от прекъсване на трансграничните финансови услуги при Брекзит без сделка са смекчени.
The report specifies that most financial stability risks stemming from disruption to cross-border financial services in a no-deal Brexit have been mitigated.

Като има предвид, че развитието на финансовите технологии може също така да улесни трансграничните финансови потоци и интеграцията на капиталовите пазари в Европа и по този начин да насърчава трансграничната стопанска дейност, като дава възможност за завършването на съюза на капиталовите пазари;
Whereas FinTech developments can also facilitate cross-border financial flows and the integration of capital markets in Europe and thus encourage cross-border business, thereby enabling the completion of the CMU;

Британската централна банка обаче предупреди, че без по-нататъшни действия от европейските власти е възможно известно прекъсване на трансграничните финансови услуги при Брекзит без споразумение.
The Bank of England said last week that in the absence of further actions by EU authorities, some disruption to cross-border financial services is possible from a no-deal departure.

На равнището на ЕС и на национално равнище са приети мерки за справяне с евентуални смущения, по-специално в областта на трансграничните финансови услуги(например централен клиринг, допустимост на инструментите, които са подчинени на МИПЗ, приемственост на договори и банкови и финансови лицензи).
At the EU and national level, measures have been adopted to address, if necessary, possible disruptions, in particular in the field of cross-border financial services(e.g. central clearing, eligibility of MREL instruments, continuity of contracts and banking and financial licences).

Призовава Комисията да разгледа необходимостта от европейска рамка за данъчно облагане на капиталовите доходи, която да намалява стимулите, които дестабилизират трансграничните финансови потоци, създават данъчна конкуренция между държавите членки и подкопават данъчните основи, гарантиращи устойчивостта на европейските социални държави;
Appeals to the Commission to consider the need for a European framework for capital income taxation that reduces incentives that destabilise cross-border financial flows, generate fiscal competition among Member States and undermine tax bases that guarantee the sustainability of European welfare states;

Понастоящем едва 7% от тях използват трансгранични финансови операции.
Only 7% currently use cross-border financial transactions.

Цифровите трансгранични финансови услуги все още не са популярни сред европейските потребители, които предпочитат действителния контакт, предлаган от националните банки за търговия на дребно.
Digital cross-border financial services are far from popular with European consumers, who still prefer the actual contact offered by national retail banks.

Група от европейски банки обявиха, че са завършили поредица от трансгранични финансови сделки, посредством съвместно разработена blockchain платформа.
A group of European banks announced they have completed a series of cross-border financial trades through a jointly developed blockchain platform.

Той ще се стреми да се превърне в бизнес клъстер за международен бизнес, трансгранични финансови услуги, научни изследвания и развитие на гранични технологии и търговия с трансгранични услуги и ще ускори индустриалното обновяване на съществуващите компании.
According to the State Council plan, the new area will strive to become a business cluster for international business, cross-border financial services, frontier technology research and development, cross-border services trade, and also speed up the industrial upgrading of existing companies.

Като има предвид, че решенията на финансовите технологии могат да подобрят достъпа до капитал, по-специално за МСП, чрез трансгранични финансови услуги и алтернативни канали за кредитиране и инвестиции като колективното финансиране и кредитирането между физически лица, като по този начин укрепят съюза на капиталовите пазари;
Whereas FinTech solutions can increase access to capital, in particular for SMEs, through cross-border financial services and alternative lending and investment channels such as crowdfunding and peer-to-peer lending, thereby strengthening the capital markets union(CMU);

Той ще се стреми да се превърне в бизнес клъстер за международен бизнес, трансгранични финансови услуги, научни изследвания и развитие на гранични технологии и търговия с трансгранични услуги и ще ускори индустриалното обновяване на съществуващите компании.
It will strive to become a business cluster for international business, cross-border financial services, frontier technology research and development and cross-border services trade, and speed up the industrial upgrading of existing companies.

Те имат необвързващ характер и имат за цел да улеснят механизма за изпълнение на трансгранични финансови санкции, както е предвидено в рамковото решение, и биха довели до намаляване на финансовата и административната тежест, свързана с процедурата.
They have a non-binding nature and they aim to facilitate the mechanism for the execution of cross-border financial penalties as laid down by the Framework Decision and would lead to reducing the financial and administrative burden linked to the procedure.

Швейцария има двустранни споразумения с ЕС, които ѝ осигуряват достъп до части от единния пазар в замяна на такса, но няма правото да предоставя трансгранични финансови услуги.
Switzerland has bilateral deals with the EU which give it access to bits of the single market in return for a fee, but it does not have the right to provide cross-border financial services.

Само при наличието на разпоредби, които надлежно вземат предвид взаимозависимостта между пруденциалните рискове на микро- и макроравнище, всички заинтересовани страни ще могат да имат достатъчно доверие, за да извършват трансгранични финансови дейности.
Only with arrangements in place that properly acknowledge the interdependence between micro- and macro-prudential risks can all stakeholders have sufficient confidence to engage in cross-border financial activities.

Как да използвам "трансграничните финансови" в изречение

Построен на Blockchain платформа на IBM, we.trade е създадена с цел увеличаване на ефективността на трансграничните финансови транзакции.