Какво е " ТРАНСГРАНИЧНИТЕ ТРАНСПОРТНИ " на Английски - превод на Английски

• cross-border transport
• cross border transport

Примери за използване на Трансграничните транспортни на Български и техните преводи на Английски

Развитието на трансграничните транспортни връзки е едно от най-големите предизвикателства пред политиката.
The development of cross-border transport links is one of the major challenges of this policy.

Следва да се даде приоритет на финансирането на трансграничните транспортни участъци и граничните региони на ЕС.
Priority should be given to financing cross-border transport sections and EU border regions.

Трансграничните транспортни и енергийни връзки, както и водната инфраструктура, са изправени пред недостиг на инвестиции.
Cross-border transport and energy connections, as well as the water infrastructure, face investment gaps.

Росен Плевнелиев и Виктор Цвиркун се обявиха за повече свързаност и за ускоряване на трансграничните транспортни проекти.
Rosen Plevneliev and Victor Tsvirkun voiced their support for a better connectivity and for accelerating the trans-border transport projects.

Новата мрежа ще премахне пречките, ще подобри инфраструктурата и ще рационализира трансграничните транспортни операции в интерес на пътниците и бизнеса в целия ЕС.
The new core network will remove bottlenecks, upgrade infrastructure and streamline cross border transport operations for passengers and businesses throughout the EU.

Пакистан реагира чрез влошаване на дипломатическите отношения с Индия, прекратявайки двустранната търговия и спирайки трансграничните транспортни услуги.
Pakistan has reacted by downgrading diplomatic relations with India, suspending bilateral trade and halting cross-border transport services.

Чрез нея ще се отстранят пречките, ще се усъвършенства инфраструктурата и ще се рационализират трансграничните транспортни операции в интерес на пътниците и предприятията в целия ЕС.
It will remove bottlenecks, upgrade infrastructure and streamline cross border transport operations for passengers and businesses throughout the EU.

Увеличаващото се напрежение между Исламбад и Ню Делхи доведе до изгонването на индийския посланик от Пакистан и спирането на малкото останала двустранна търговия между двете страни, както и до прекъсването на трансграничните транспортни услуги.
Islamabad has been infuriated by New Delhi's moves and has expelled the Indian ambassador, halted what little bilateral trade exists and suspended cross-border transport services.

Специфична цел 1: Подобряването на планирането, развитието и координирането на трансграничните транспортни системи, с цел по-добрата връзка с TEN-T мрежата.
Specific objective 4.1: To improve planning and coordination of regional passenger transport systems for better connections to national and European transport networks.

Глобализацията на икономиката, трансграничните транспортни мрежи, мащабните социални, икономически и демографски промени, и различията в националното законодателство в областта на планирането са едни от главните двигатели на промяната в околната среда в селищата.
The global economy, cross border transport networks, large scale societal, economic and demographic changes and differences in national planning laws are some of the major drivers of change to the urban environment.

Чрез нея ще се отстранят пречките, ще се усъвършенства инфраструктурата и ще се рационализират трансграничните транспортни операции в интерес на пътниците и предприятията в целия ЕС.
The aim is to remove bottlenecks, enhance the infrastructure and streamline cross-border transport for the benefit of travellers and companies throughout Europe.

Проектът беше разработен съвместно от администрациите на двете общини и одобрен за финансиране по Програма„Интеррег V-A Румъния- България 2014-2020 г.“, Приоритетна ос 1„Един добре свързан регион“, Специфична цел 1.1„Подобряване на процеса за планиране, развитие и координиране на трансграничните транспортни системи за осигуряване на по-добри връзки към транспортните мрежи TEN-T“.
The project was developed jointly by the administrations of the two municipalities and was approved for funding under Programme“Interreg V-A Romania-Bulgaria 2014-2020“, Priority Axis 1“A well connected region”, Specific objective 1.1“Improve the planning, development and coordination of cross-border transport systems for better connections to TEN-T transport network”.

Новата основна мрежа ще отстрани пречките, ще усъвършенства инфраструктурата и ще рационализира трансграничните транспортни операции в интерес на пътниците и предприятията в целия ЕС.
The new core network will remove bottlenecks, upgrade infrastructure and streamline cross border transport operations for passengers and businesses throughout the EU.

Проектът, който Община Русе като водещ бенефициент ще реализира в партньорство с Окръжен съвет- Гюргево, се финансира по Програма"Интеррег V-A Румъния-България 2014-2020 г.", Приоритетна ос 1"Един добре свързан регион", Специфична цел 1.1"Подобряване на процеса за планиране, развитие и координиране на трансграничните транспортни системи за осигуряване на по-добри връзки към транспортните мрежи TEN-T".
The project under which Ruse Municipality is a Lead Beneficiary and which will be implemented in partnership with County Council- Giurgiu, is financed under Programme“Interreg V-A Romania-Bulgaria 2014-2020", Priority Axis 1“A well connected region”, Specific objective 1.1“Improve the planning, development and coordination of cross-border transport systems for better connections to TEN-T transport network”.

Чрез нея ще се отстранят пречките, ще се усъвършенства инфраструктурата и ще се рационализират трансграничните транспортни операции в интерес на пътниците и предприятията в целия ЕС.
It is designed to remove bottlenecks, upgrade infrastructure and streamline cross border transport operations for passengers and businesses throughout the European Union(EU).

Благодарение на тази мрежа ще се преобразуват връзките изток-запад, ще бъдат избегнати задръстванията, ще се модернизира инфраструктурата и ще се рационализират трансграничните транспортни операции в интерес на пътниците и предприятията в целия ЕС.
The new core network will remove bottlenecks, upgrade infrastructure and streamline cross border transport operations for passengers and businesses throughout the EU.

Общата цел на проекта е подобряване на планирането, развитието и координацията на трансграничните транспортни системи за по-добри връзки с транспортната мрежа TEN-T.
The main objective of the project is to significantly improve the process of planning, development and coordination of cross-border transport system to better connect with the TEN-T network in the border region.

Предложеният регламент за насоки за трансевропейските мрежи(ТЕМ-Т) ще премахне трансграничните проблемни участъци, ще модернизира инфраструктурата и ще опрости трансграничните транспортни операции за пътниците и предприятията в целия ЕС.
The proposed Regulation for Guidelines for Trans-European Networks(TEN-T) will remove cross-border bottlenecks, upgrade infrastructure and streamline cross-border transport operations for passengers and businesses throughout the EU.

Председателят на Стопанската камара на Македония Бранко Азески представи необходимостта от активизиране на дейностите по изграждане на трансграничните транспортни коридори VIII и X и тяхното значение за улесняване на търговията и стокообмена между балканските държави.
President of the Economic Chamber of Macedonia Branko Azeski expressed the need to intensify the building of the cross-border transport corridors VIII and X stressing on their importance for trade facilitation and exchange of goods between the Balkan countries.

С помощта на финансирането ще се отстранят пречки, ще се променят коренно връзките по направлението изток- запад и ще се рационализират трансграничните транспортни операции в полза на предприятията и гражданите в ЕС.
The funding will remove bottlenecks, revolutionise East West connections and streamline cross border transport operations for businesses and citizens throughout the EU.

Проектът се осъществява по Програма„INTERREG V-A Румъния-България“ 2014-2020 г., Приоритетна ос 1„Добре свързан регион“, Специфична цел 1.1„Подобряване на планирането, развитието и координацията на трансграничните транспортни системи за по-добро свързване към транспортната мрежа TEN-T“ и е с продължителност 36 месеца.
The project is implemented under Programme“INTERREG V-A Romania-Bulgaria” 2014-2020, Priority axis 1“A well connected region”, Specific objective 1.1“Improve the planning, development and coordination of cross-border transport systems for better connections to TEN-T transport network”.

Според оценката на въздействието за почти 99% от всички трансгранични транспортни операции в ЕС на един или друг етап от операцията все още са необходими документи на хартиен носител.
About 99% of cross-border transport operations on the territory of the EU still involve paper-based documents at one stage of the operation or another.

СЦ 1.1„Подкрепа за планирането, разработването и координирането на трансгранични транспортни системи за подобряване връзките с TEN-T транспортната мрежа“.
SO1.1- Improve the planning, development and coordination of cross-border transport systems for better connections to TEN-T transport networks.

Те отделиха специално внимание на разширяването на трансграничната транспортна мрежа и, в частност, на паневропейските транспортни коридори № 10, 4 и 8.
They reviewed with particular attention the issues concerning the expansion of the cross-border transport network and the Trans-European Transport Corridors X, IV and VIII.

Целта е значително да се подобри процеса на планиране, разработване и координация на трансграничната транспортна система за по-добро свързване с TEN-T мрежата в трансграничния регион Румъния-България.
The main objective of the project is to significantly improve the process of planning, development and coordination of cross-border transport system to better connect with the TEN-T network in the border region.

Особено важно е, че регламентът ще се прилага за всички редовни национални и трансгранични транспортни услуги и че държавите-членки ще могат да прилагат освобождаване за редовни услуги и някои специфични услуги за максимум осем години.
It is particularly important that the regulation will apply to all regular domestic and cross-border transport, and Member States will be able to apply exemptions for regular services and some specific services for up to eight years.

Евродепутатите искат правилата за командироване да се прилагат за каботаж и трансгранични транспортни операции, с изключение на транзитни, двустранни операции и двустранни операции с едно допълнително натоварване или разтоварване във всяка посока(или нула на излизане и две при връщане).
Planned rules shall apply to cabotage, and cross-border transport operations, excluding transit, bilateral operations and bilateral operations with one extra loading or unloading in each direction(or zero on the way out and two on return).

Считам, че е успех, че Европейският парламент- против волята на Съвета, разшири обхвата на регламента за всички редовни вътрешни и трансгранични транспортни услуги на разстояния от 250 км или повече, докато Съветът предлагаше минимално разстояние от 500 км.
I consider it a success that the European Parliament has, against the will of the Council, extended the scope of the regulation to all regular domestic and cross-border transport with a distance of 250 km or more, while the Council was proposing a minimum distance of 500 km.

Специфична цел 1.1 Подобряване на планирането, разработването и координирането на трансгранични транспортни системи за по-добри връзки с TEN-T транспортни мрежи.
SO 4.1- Planning and coordination of regional passenger transport systems for better connections to existing networks.

Дв пътна инфраструктура за транспорт в държавите, подпомагани в рамките на политиката на сближаване, по-слабо развитите региони или в рамките на трансгранични транспортни проекти.
(ec) road infrastructure for transport in cohesion countries, less developed regions or in cross-border transport projects.