Какво е " ТРАНСПОРТИРАЛ " на Английски - превод на Английски

• transporting
• carrying
• transported
• transport
• shipped

Примери за използване на Транспортирал на Български и техните преводи на Английски

Транспортирал си коли?
You used to transport cars?

Влакът е транспортирал зърно.
The train was carrying grain.

Той е транспортирал твоите хора ти през Старгейт.
He must have transported your people through the Stargate.

Автобусът, който го е транспортирал се е обърнал.
Well, his transport bus careened off the road.

Камионът транспортирал шест автомобила.
The truck was carrying 6 occupants.

Арестували са човек, който е транспортирал предметите.
They arrested a middleman who was transporting the materials.

Камионът транспортирал шест автомобила.
The vehicle was carrying six officers.

Всички те са били убити от жилетка-убиец която си транспортирал.
All were killed from a suicide vest you helped transport.

Затова ангелът го„транспортирал“ до много голяма зала.
So the angel"transported" him to a very big room.

Нищо не знаем, първият екип може да е транспортирал телата.
For all we know, Team 1 could have been transporting the bodies.

Май Клег е транспортирал неидентифицираният мозък.
Hmm. Looks like Clegg might have been transporting our mystery brain.

Транспортирал е затворник на щатските до Тексас за дело за убийство.
He was transporting a sheriff department prisoner to Texas for a murder trial.

Дървеният материал се транспортирал до Станимака(Асеновград) по реката.
The wood material was transported to Asenovgrad by river.

Най-много ме изненада това, че аз самият го бях транспортирал без да знам.
It mostly surprised me that I had transported it myself, without knowing.

Шерифския Офис в Нюхол е транспортирал Ким и са имали инцидент.
The Sheriffs Department at Newhall were transporting Kim and they got into an accident.

С калибъра на оръжието, ние смятаме, че всяка от жертвите я е транспортирал.
With the caliber of gun that each of the victims was carrying, we believe so.

Хеликоптерът е транспортирал пациент от село Самагон в Катманду.
The helicopter was carrying a patient from the village Samagon in the capital Kathmandu.

Tова е второто тяло, което н. субект е транспортирал до, второто сметище.
This is the second body that the unsub has transported to a secondary disposal site.

Самолетът е транспортирал два милиона в диаманти за бижутерско изложение на острова.
Well, the plane was transporting a couple million dollars' worth of diamonds for a jewelry expo on the Island.

По време на Втората световна война корабът SS American Star транспортирал войници и припаси.
During World War II, the SS American Star used to transport supplies and soldiers.

Ескортът, който е транспортирал Касим е бил нападнат от въоръжени мъже, когато са пътували към РАФ Нортхолт.
It's understood that the secure convoy transporting Qasim came under armed attack en route to RAF Northolt.

Само преди минути японо-американският медик Джими Каная е транспортирал ранени войници през планината Вогези.
Only moments ago, Japanese-American medic Jimmie Kanaya was transporting wounded GI's through the Vosges Mountains.

Microsemi е пионер в Power over Ethernet, като е транспортирал PoE системи и интегрални схеми за почти две десетилетия.
Microsemi pioneered Power over Ethernet, having shipped PoE systems and ICs for nearly two decades.

САЩ лобират Гърция да избере конкурентен проект за тръбопровод, който би транспортирал газ по-скоро от Азербайджан, а не от Русия.
The U.S. has been lobbying Greece to go with a competing pipeline project that would transport gas from Azerbaijan rather than Russia.

Например, ако автомобилът е транспортирал 5 тона товар на ден на разстояние от 150 км, тогава оборотът ще бъде 5?
For example, if the car has transported 5 tons of cargo per day for a distance of 150 km, then the turnover will be 5?

Производителят на бира"Карлсберг" потвърди, че товарният влак е транспортирал техни стоки между пивоварната фабрика Fredericia и Копенхаген.
Brewing company Carslberg confirmed the freight train was transporting their goods between its Fredericia brewery and Copenhagen.

Франк Майърс, един от парамедиците, който транспортирал г-н Франкфурт, твърди, че горкият човек лежал гол в банята и от ануса му се подавала космата червена опашка.
Frank Meyers, one of the paramedics who transported Mr. Frankfurt, claims the poor man was lying naked in his bathroom and a hairy red tail was protruding from his anus.

Чел съм прекалено много детективски романи и ако бях убил и транспортирал Ван Влийт, мислите ли, че щях да оставя улики в колата си?
I have read so many detective stories. If I had killed and transported Van Vliet, don't you think I would know not to leave evidence in my car?

Замърсеният петрол се e транспортирал по тръбопровода„Дружба“, който се отличава с впечатляващ капацитет от 1 милион барела дневно, или 1% от общото търсене на суров петрол.
The contaminated oil was being shipped via the Druzhba(Friendship) pipeline which boasts an impressive 1 million barrels per day capacity, or 1% of total global crude demand.

Според China Daily, проектът започва преди три години, а влакът вече е транспортирал хиляди необвързани хора в трите си пътувания до сега.
As the China Daily reports, the project began three years ago and has already transported thousands of single people on its three journeys to date.

Как да използвам "транспортирал" в изречение

Завърна се екипът на Зелени Балкани, транспортирал 31 белоглави лешояда от испанския остров Майорка до Стара Загора

Екип на Спешния център го е транспортирал до болницата в Кърджали, но в ранния следобед той починал.

Военен хеликоптер се приземи до Университетската болница в Пловдив Транспортирал войник от НАТО с остра бъбречна криза

Следваща статияСпасиха натровил се мъж от Бялото братство на Рилските езера, Христо Грозданов го транспортирал до лифта

За злополуката работниците уведомили свидетеля Г.К., който транспортирал М.И. ***, където последният бил приет по спешност за оперативно лечение.

Говорителят на талибаните Zabiullah Mujahid е съобщил, че те са свалили хеликоптера , който е транспортирал войници на НАТО.

Обвинен е, че от началото на 2010 година е набирал, транспортирал и склонявал към проституция 6 жени – всички пълнолетни.

Полицаите заловили българския гражданин в момента, в който транспортирал незаконно с микробус 47 нелегални имигранти. Заловени са още трима сирийски...

Уловът се транспортирал на сушата и се обработвал във фабриката: рибата се консервирала със сол и се съхранявала в дървени бъчви.

Пилотът се е катапултирал успешно и е спасен от американски хеликоптер, който го е транспортирал до френския самолетоносач Charles de Gaule.