Какво е " ТРОМБОЕМБОЛИЧНА " на Английски - превод на Английски

• thromboembolic

Примери за използване на Тромбоемболична на Български и техните преводи на Английски

Профилактика на венозна тромбоемболична болест.
Indication Prophylaxis of venous thromboembolic disease.

Хронична тромбоемболична белодробна хипертония(ХТБХ).
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension(CTEPH).

Антикоагулация при пациенти с HIT тип II и тромбоемболична болест.
Anticoagulation in adult patients with HIT type II and thromboembolic disease.

Профилактика на венозна тромбоемболична болест, свързана с хирургична интервенция.
Prevention of venous thromboembolic disease associated with surgery.

Активна или прекарана наскоро артериална тромбоемболична болест напр. стенокардия.
Active or recent arterial thromboembolic disease(e.g. angina, myocardial infarction).

Дрожди инфекции-Депресия Scariest страничен ефект от използването на противозачатъчни кръпка е му тромбоемболична рискове.
The scariest side effect of using a birth control patch is its thromboembolic risks.

Профилактика на венозна тромбоемболична болест при консервативно лекувани пациенти с остро заболяване и намалена подвижност.
Prophylaxis of venous thromboembolic disease in medical patients with an acute illness expected to induce limitation of mobility.

Комбинирани хормонални контрацептиви обаче не се препоръчват, поради повишения риск от венозна тромбоемболична болест.
However, combined hormonal contraceptives are not recommended due to the increased risk of venous thromboembolic disease.

Хронична тромбоемболична белодробна хипертония(ХТБХ, при която кръвоносните съдове на белите дробове са запушени или стеснени от кръвни съсиреци).
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension(CTEPH, where the blood vessels of the lungs are blocked or narrowed with blood clots).

Антикоагулация при възрастни пациенти с хепарин индуцирана тромбоцитопения(HIT) тип II и тромбоемболична болест, изискваща парентерално антитромботично лечение.
Anticoagulation in adult patients with heparin-induced thrombocytopenia(HIT) type II and thromboembolic disease mandating parenteral antithrombotic therapy.

При хронична тромбоемболична белодробна хипертония, белодробната ендартеректомия е изборът на лечение, тъй като е потенциално лечебна възможност.
In chronic thromboembolic pulmonary hypertension, pulmonary endarterectomy is the treatment of choice as it is a potentially curative option.

Също така хормонална терапия не е показана при жени с анамнеза за рак на гърдата, рак на ендометриума или рак на яйчниците, активно чернодробно заболяване или тромбоемболична болест.
Furthermore HT is not indicated in women with a history of breast cancer, endometrial cancer or ovarian cancer, active liver disease or thromboembolic disease.

Refludan се използва за антикоагулация при възрастни пациенти с индуцирана от хепарин тромбоцитопения(HIT) тип II и тромбоемболична болест, изискваща инжектиране на антитромботични лекарства.
Refludan is used for anticoagulation in adult patients with heparin-induced thrombocytopenia(HIT) type II and thromboembolic disease requiring injected antithrombotic medicines.

Профилактика на венозна тромбоемболична болест при хирургични пациенти с умерен и висок риск, по-специално такива, които са подложени на ортопедична операция или обща хирургия, включително онкологична операция.
Prophylaxis of venous thromboembolic disease in moderate and high risk surgical patients, in particular those undergoing orthopaedic or general surgery including cancer surgery.

Това лекарство се използва за лечение на белодробна артериална хипертония(тоест високо кръвно налягане в белите дробове) и хронична тромбоемболична белодробна хипертония(тоест високо кръвно налягане в белите дробове вследствие на кръвни съсиреци).
This medicine is used to treat pulmonary arterial hypertension(i.e., high blood pressure in the lungs) and chronic thromboembolic pulmonary hypertension(i.e., high blood pressure in the lungs secondary to blood clots).

При профилактика на венозна тромбоемболична болест след хирургична интервенция, лечение на ДВТ и БE, лечение на нестабилна стенокардия и NSTEMI, еноксапарин натрий трябва да се прилага чрез подкожна инжекция.
For the prophylaxis of venous thromboembolic disease following surgery, treatment of DVT and PE, treatment of unstable angina and NSTEMI, enoxaparin sodium should be administered by subcutaneous injection.

При показанието„ повишаване на добива на автоложна кръв”: миокарден инфаркт или инсулт, прекарани един месец преди лечението, нестабилна стенокардия, повишен риск от тромбоза на дълбоките вени, като анамнеза за венозна тромбоемболична болест.
In the indication"increasing the yield of autologous blood": myocardial infarction or stroke in the month preceding treatment, unstable angina pectoris, increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic disease.

При показанието HIT тип II с тромбоемболична болест(125 пациенти), общата смъртност по време на проучването е била приблизително 9%, докато при ампутации и при нови тромбоемболични усложнения е била съответно 6% и 10%.
In the indication HIT type II with thromboembolic disease(125 patients) the overall mortality during the study period was approximately 9% while amputations and new thromboembolic complications were recorded in 6% and 10%, respectively.

Профилактика на венозна тромбоемболична болест при консервативно лекувани пациенти с остро заболяване(например остра сърдечна недостатъчност, дихателна недостатъчност, тежки инфекции, ревматични заболявания) и намалена подвижност, с повишен риск от венозна тромбоемболя.
Prophylaxis of venous thromboembolic disease in medical patients with an acute illness(such as acute heart failure, respiratory insufficiency, severe infections or rheumatic diseases) and reduced mobility at increased risk of venous thromboembolism.

Тромбоемболични събития.
Thromboembolic events.

Венозни тромбоемболични събития степен 4(включително белодробен емболизъм).
Grade 4 venous thromboembolic events(including pulmonary embolism).

Тромбоемболични събития, включително белодробна емболия.
Thromboembolic events, including pulmonary embolism.

Активно или прекарано наскоро артериално тромбоемболично заболяване(напр. стенокардия, инфаркт на миокарда);
Active or recent arterial thromboembolic disease(e.g. angina, myocardial infarction);

Хипертония Тромбоемболично събитие.
Hypertension Thromboembolic event.

Артериални тромбоемболични събития.
Arterial thromboembolic events.

Артериалните тромбоемболични събития могат да бъдат фатални.
Arterial thromboembolic events may be fatal.

Тромбоемболични събития, васкулит(включително периферни съдови нарушения).
Thromboembolic events, vasculitis(including peripheral vascular disorder).

Тромбоемболичен риск.
Thromboembolic risk.

Тромбоемболични и други съдови нарушения.
Thromboembolic and other vascular disorders.

Тромбоемболично събитие.
Thromboembolic event.