Какво е " ТРЪЖНИ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• tender documents
• bidding documents
• tender documentation

Примери за използване на Тръжни документи на Български и техните преводи на Английски

Изготвяне на тръжни документи.
Preparation of Tender Documents.

Изготвяне на тръжни документи по реда на Закона за обществените поръчки.
Drafting of tender documents under the Public Procurement Act.

Изготвяне на тръжни документи;
Preparation of Bidding documents;

Строителен надзор, консултации и изготвяне на тръжни документи.
Construction supervision, consultations and compiling of tender documents.

Подготовка на тръжни документи.
Preparation of Tender Documents.

С"Одит на уменията" ООД за консултанти по подготовката на тръжни документи.
For the service consultants for preparation of tender documents.

Изготвяне на тръжни документи Новини.
Preparation of tender documents News.

Консултации, проектен контрол и координация, изготвяне на тръжни документи.
Advice, project control and coordination, preparation of tender documents.

Подготовка и провеждане на тръжни документи и процедури;
Preparation and implementation of tender documents and procedures;

Изготвяне и оценка на тръжни документи за изграждане на подстанции под ключ.
Preparation and estimation of tender documents for building of substations.

Оценка на тръжни документи за доставка на телекомуникационна апаратура и апаратура за предаване на данни.
Assessment of Tender Documents for the Delivery of Telecommunication and Data Transmission Devices.

Координира да подготви законопроекта Количествено-стойностната сметка на количествата, описани чертежи и тръжни документи.
Coordinate to prepare the BOQ Bill of Quantities detailed drawings and bidding documents.

Подготовка на тръжни документи за доставка, монтаж и пуск в експлоатация на ел. оборудване;
Preparation of tender documentation for supply, installation and commissioning of electrical equipment;

Подготовка на документи, свързани с осъществяване на административни процедури, тръжни документи и конкурсна документация; съдействие при лицензиране на финансови организации;
Drafting of the documents in regards with the organization of administrative procedures, tender documents and documentations;

Изготвяне и оценка на тръжни документи за всички видове ел. съоръжения, релейни защити, контролери и др.
Preparation and estimation of tender documents for all kinds of electrical equipment, relay protection, controllers and other.

Тези тръжни документи позволяват на кандидатите да се информират за дейността на одитираното предприятие и за вида на задължителния одит, който трябва да бъде извършен.
Those tender documents shall allow them to understand the business of the audited entity and the type of statutory audit that is to be carried out.

Направен е финансов анализ и е разработен пакет от тръжни документи за преодоляване на негативните последици на три приоритетни обекта в района на с. Елешница и гр. Доспат.
A financial analysis and a package of tender documents for overcoming the negative consequences of three priority projects in the area of Eleshnitsa village and the town of Dospat have been made.

Подготовка на тръжни документи по строителни проекти в съответствие с международно признати стандарти и правила.
Preparation of tender documents for the implementation of projects in compliance with the requirements of international standards and regulations;

Корпоративна документация устави/дружествени договори, решения, протоколи, договори, фирмена кореспонденция, финансови отчети, презентации, проекти, тръжни документи и др.
Corporate documents articles/operating agreements, resolutions, minutes of meetings, contracts, business correspondence, financial statements, presentations, projects, tender documents, etc.

Разработване на тръжни документи за доставка на стоки, услуги и строителство, според процедурите на съответната програма; Провеж-дане на търгове.
Development of tender documents for goods, services and construction, according to the procedures of the program; Provezh-ing of tenders..

Подобряване на съвместната работа на българската и гръцката електроенергийни системи- Подготовка на тръжни документи за доставка на комутационно оборудване, съвместно с“KEMA- ECC”, Холандия;
Improvement of the simultaneous operation of the Bulgarian and Greek electric power systems- Preparation of tender documents for supply of comutating, in cooperation with KEMA- ECC, The Netherlands;

Военните тръжни документи сочат, че новата технология- която армията нарича Интегрирана визуална система за увеличаване- ще бъде използвана както за обучение, така и за военни действия.
Military bidding documents say the new technology- which the Army calls its Integrated Visual Augmentation System- will be used for both training and warfighting.

НИВЕЛ ООД извършва технически и финансови консултации в областта на строителството, изготвяне на тръжни документи, инвеститорски контрол, проектиране, производство и монтаж на PVC и AL дограма.
NIVEL Ltd. offers technical and financial consulting in the field of construction, as well as preparation of tender documentation, investment control, design, production, and installing PVC windows.

Комплексно проектиране в областта на пътното строителство. Разработва проекти и тръжни документи по съвместни програми на Европейския съюз и ИА Пътища за трансгранично сътрудничество и транзитни пътища и за капитален ремонт на републиканската пътна мрежа.
Development of projects and tender documents under joint programmes with the European Union and ROADS EA for cross-border co-operation, transit roads and overhaul of the republican road network.

В пет от 12-те проверени случая делегациите не са проверили надлежно дали тръжните оферти съответстват на техническите спецификации или са публикували тръжни документи, съдържащи непълна, неточна или непоследователна информация.
In five of the 12 cases examined, the delegations did not properly assess whether the tenders complied with the technical specifications, or they issued tender documents containing incomplete, incorrect or inconsistent information.

Участвал е в бюджетната процедура на МИЕ в изготвянето на„Стратегия за управление на отработено ядрено гориво и радиоактивни отпадъци“ в икономическата й част, както и в подготовка и оценка на тръжни документи относно изграждането на Националното хранилище(НХРАО).
He participated in the budgetary procedure of the MEE regarding preparation of the“Strategy for the management of the spent nuclear fuel and radioactive waste” regarding its economic part, as well as in the preparation and evaluation of the tender documents concerning the construction of the National repository( NHRAO).

Участвал е в бюджетната процедура на МИЕ, в изготвянето на„Стратегия за управление на отработено ядрено гориво и радиоактивни отпадъци“ в икономическата й част, както и в подготовка и оценка на тръжни документи относно изграждането на Националното хранилище/НХРАО/ по правилата на Европейската банка за възстановяване и развитие.
He participated in the budgetary procedure of the MEE regarding preparation of the“Strategy for the management of the spent nuclear fuel and radioactive waste” regarding its economic part, as well as in the preparation and evaluation of the tender documents concerning the construction of the National repository( NHRAO).

Моля, направете справка с тръжните документи- вж. точка 2.3.2 от тръжните спецификации.
Please refer to the tender documents- see point 2.3.2 of the tender specifications.

Тръжните документи трябва да бъдат съставени в съответствие с най-добрите международни практики;
Tender documents must be drafted according to best international practice;

Тръжните документи трябва да бъдат съставени в съответствие с най-добрите международни практики;
The tender documents must be drafted in accordance with best international practice.