Какво е " ТУРБУЛЕНТНА " на Английски - превод на Английски

• turbulent
• turbulence

Примери за използване на Турбулентна на Български и техните преводи на Английски

Ние сме сега лети в турбулентна зона.
We are now flying in a turbulent area.

Куба притежава турбулентна и пъстра история.
Cuba has had a turbulent and unique history.

Годината в Близкия изток също беше турбулентна.
The Middle East had an even more turbulent year.

Като резултат се образува турбулентна смес от газ и твърди вещества.
The result is a turbulent mixing of gas and solids.

Накрая структурата на потока прекъсва и става турбулентна.
The stream breaks down and becomes turbulent.

Може и турбулентната кръв да е помогнала да се стигне дотук.
Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else.

Накрая структурата на потока прекъсва и става турбулентна.
Eventually the structure of the stream breaks down and becomes turbulent.

Но те знаят как да превърнат бързата, турбулентна вода в предимство.
But the salmon know how to turn this swift, turbulent water to their own advantage.

Ще бъде много турбулентна, защото ще има спорове за референдума във Великобритания.
Will be turbulent, because there will be disputes over the referendum in the UK.

Средният ъгъл, с който играчите променят посоката си, както и на частиците в турбулентна течност, е 120 градуса.
The average angle by which the players changed direction, like for particles in a turbulent fluid, was 120 degrees.

След турбулентна, но успешна 2018, се радваме да споделим, че 2019 беше още по-добра год!
After a turbulent, but successful 2018, we are so proud to share we had an even better 2019!

Ако погледнем назад във времето, Източна Европа винаги е била синоним на невероятна история, богата култура и турбулентна икономика.
Historically, Eastern Europe has been synonymous with an incredible history, a rich culture and a turbulent economy.

А смесването на турбулентна вътрешна политика с несигурна външна така е токсичен коктейл.
The blend of turbulent domestic politics with turbulent regional politics is a toxic cocktail.

Съществува европейска култура, европейска традиция, но и турбулентна история, която показва, че трябва да сме солидарни едни с други.
European culture exists, so does European tradition, but also a turbulent history which shows we need to show solidarity.

След турбулентна, но успешна 2018, се радваме да споделим, че 2019 беше още по-добра година за екипа на Cosmetics Bulgaria!
After a turbulent, but successful 2018, we are so proud to share we had an even better 2019!

Със зелено- добавянето на зелено към интериора може да причини бум на турбулентна енергия или, обратно, да потопят жителите в сънливо състояние.
With green- adding green to the interior can cause a surge of turbulent energy or, conversely, immerse the inhabitants in a drowsy state.

В период на турбулентна икономика и геополитическо напрежение в някои от ключовите пазари, луксозният сегмент остава стабилен.
In times of economic turbulence and geopolitical pressure in key markets, the luxury segment has remained an island of stability.

Колите от Формула 1 тази година ще изпитат повишени налягания и по-високи температури, следвайки употребата на новата турбулентна jet ignition технология.
F1 cars this year will experience increased pressures and higher temperatures following the use of new turbulent jet ignition technology.

Тази доста турбулентна вездесъща фаза на линейно време между 2019 и 2026 г. е пълна с остри енергии на дисхармония и дисбаланс.
This rather turbulent ubiquitous phase of linear time between 2019 and 2026 is fraught with acute energies of disharmony& imbalance.

Специално оформените компресионни отвори, стени и турбулентна камера, проектирани благодарение на две десетилетия опит и изследвания, оптимизират този процес.
The specially designed compression holes, collapsing walls and turbulence chamber, achieved through a two decades of experience and research, optimizes this process.

Санчес пое властта преди осем месеца, след като свали консервативния си съперник в драматичен парламентарен вот на недоверие, но това беше турбулентна стъпка.
Sanchez took power just over eight months ago after he ousted his conservative rival in a dramatic parliamentary no-confidence vote, but it has been a turbulent term.

Кратката, турбулентна история на срещата между Доналд Тръмп и Ким Чен-ун, от изненадваща ѝ обява през март до внезапната отмяна в четвъртък, е хроника на предсказана катастрофа, пише британският вестник The Guardian.
The short, turbulent history of the Trump-Kim summit, from its surprise announcement in March to its abrupt cancellation on Thursday, is the chronicle of a trainwreck foretold.

Разпространението на магнитния поток в горната част на ядрото(или повърхността на Земята) се определя от точната времева и пространствена турбулентна конвекция, зависима от силата на Кориолис, действаща във вътрешността на течното ядро.
The magnetic flux distribution at the top of the core(or surface of the Earth) is determined by the very time and space dependent turbulent convection, influenced by the Coriolis forces, inside the fluid core.

Базираната в Калифорния компания имаше турбулентна 2018 г., след като се бореше с проблеми с колата си Model 3 и трябваше да плати 40 милиона долара заради коментар на Мъск в"Туитър", че иска да направи"Тесла" частна компания.
The California-based company had a torrid 2018 as it struggled through production problems with its mass market” Model 3 car and had to pay out $40m over tweets Musk made about taking the firm into private ownership.

Императорът е направил стихотворение, четири от които е"временно ниско всяка година, също и висококачествени вълни, вода разтърси движението Уен Шан, кабел за брокат цветя", свикнали да изобразяват неговата езда в Кралския автомобил, пресичайки понтон, лъкът е добър в борбата с вълните на Шан птичи графики и кабел върху цъфтящите цветя от брокат, в речните вълни се люлее турбулентна сцена.
Emperor has made a poem, four of which is"temporary low every year, also high value waves, water shook Wen Shan movement, cable to brocade flowers," used to depict his ride in the Royal Car cross the pontoon, the bow is good at fighting waves of the Shan bird graphics and cable on the blossoming brocade flowers, in the river waves swaying turbulence scene.

Турбулентен въздушен поток около корените.
Turbulent air flow around the roots.

Въпреки турбулентните 12 месеца приходите от продажби са достигнали 7, 5 млрд. долара.
Despite it being a turbulent year Uber, sales reached $7.5 billion.

Това причинява турбулентният кръвен поток и шум.
And that is what's causing the turbulent blood flow and murmur.

Най-честата причина е турбулентният въздух във атмосферата.
The most common cause is turbulent air in the atmosphere.

В трудни и турбулентни времена Алиансът трябва да взима смели решения.
In difficult and turbulent times the Alliance will have to make bold decisions.

Как да използвам "турбулентна" в изречение

Villager Store™ представлява модерна интерпретация на турбулентна покупка и лоялност на клиентите.

Таня Косева-Бошова: Модерната търговия се развива в турбулентна среда Държавата на благосъстоянието създава погрешни стимули...

Резултатът от цялата тази симбиоза е турбулентна комбинация от японски хармонии и завладяващи електронни бийтове.

Резултатът от цялата тази симбиоза е турбулентна комбинация от японски хармонии и завладяващи електронни бийтове, които нямаме търпение да чуем на живо.

Изследва се разпространение на двумерна турбулентна струя в спътно течение с постоянна скорост . Приема се подобие на скоростното разпределение в отделните напречни сечения....

6 юни 2014 г., София Международна научна конференция „Икономика и управление в турбулентна бизнес среда” Организатор: Химикотехнологичен и металургичен университет – София, Катедра „Икономика и...

По последни данни самолетът може да е паднал в морето край остров Белитунг, след като е попаднал в турбулентна зона и се е опитал да измени курса си.

Антонов И., В. В. Спасов, М. С. Ангелов, Х. Д. Лиен, Влияние на условията на изтичане върху параметрите на двуфазна турбулентна струя, Юбилейна научна сесия на ФПО - София, декември 1995 г.