Какво е " ТУРИСТИЧЕСКИТЕ ЗАВЕДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• tourist establishments
• touristy restaurants

Примери за използване на Туристическите заведения на Български и техните преводи на Английски

На магистратурата в управление и туристическите заведения.
The Master in Hotel Management and Tourist Establishments.

Ние избягваме туристическите заведения и се храним на местата, където хапват местните хора.
Avoid the touristy restaurants and eat where the locals go.

Еко туризмът е голям на острова и много от туристическите заведения се управляват от експати.
Ecotourism is big on the island and many of the tourist establishments are run by expats.

Ние избягваме туристическите заведения и се храним на местата, където хапват местните хора.
Avoid touristy restaurants, instead eat where local people eat.

Старите сгради сега са дом на много от забележителностите на града и туристическите заведения.
The old buildings are now home to many of the city's attractions and tourist establishments.

Ние избягваме туристическите заведения и се храним на местата, където хапват местните хора.
We avoided tourist restaurants and hunted down the places where the Italians eat.

Основната цел на MBA магистър по хотелиерство и туристически заведения е да предостави на нашите студенти стратегическата визия на мениджър, предоставяйки всички знания, свързани с управлението и работата на туристическите заведения.
The MBA Master in Hotel Management and Tourist Establishments has as its main objective to provide our students with the strategic vision of a manager, providing all the knowledge related to the management and operation of tourist establishments.

Основната цел на магистратурата в хотелското управление и туристическите заведения е да предостави на нашите студенти стратегическата визия на мениджъра, чрез предоставяне на пълни знания във връзка с управлението и функционирането на туристическите обекти.
The MBA Master in Hotel Management and Tourist Establishments has as its main objective to provide our students with the strategic vision of a manager, providing all the knowledge related to the management and operation of tourist establishments..

Основната цел на MBA магистър по хотелиерство и туристически заведения е да предостави на нашите студенти стратегическата визия на мениджър, предоставяйки всички знания, свързани с управлението и работата на туристическите заведения.
The main objective of the Master in Hotel Management and Tourist Establishments is to provide our students with the strategic vision of a manager, by providing complete knowledge in relation to the management and operation of tourist establishments.

Основната цел на магистратурата в хотелското управление и туристическите заведения е да предостави на нашите студенти стратегическата визия на мениджъра, чрез предоставяне на пълни знания във връзка с управлението и функционирането на туристическите обекти.
The main objective of the Master in Hotel Management and Tourist Establishments is to provide our students with the strategic vision of a manager, by providing complete knowledge in relation to the management and operation of tourist establishments..

Магистърът по MBA по хотелиерство и туристически заведения има за своя основна цел да предостави на нашите студенти стратегическата визия на мениджър, давайки му всички знания във връзка с управлението и работата на туристическите заведения.
The MBA Master in Hotel Management and Tourist Establishments has as its main objective to provide our students with the strategic vision of a manager, providing all the knowledge related to the management and operation of tourist establishments.

Ако сте съумели да избегнете топ туристическите заведения и да се отбиете в някое типично тамошно ресторантче, където собственикът ти сервира уханното блюдо, а попиташ ли го за интернет паролата, получаваш истински душ от разярени думи на италиански, които не разбираш, но схващаш основния смисъл- това е място за хранене, а не интернет зала, то значи сте вкусили от живота на Апенините.
If you have managed to avoid the top tourist establishments and visit some typical local restaurant in which the owner serves you a dish that smells amazing, and if you ask them for the internet password, you get a real shower of angry words in Italian that you can not understand, but you get the basic meaning- this is a place to eat and not an internet club, then you have tasted the life on the Apennines.

Магистърът по MBA по хотелиерство и туристически заведения има за своя основна цел да предостави на нашите студенти стратегическата визия на мениджър, давайки му всички знания във връзка с управлението и работата на туристическите заведения.
The main objective of the Master in Hotel Management and Tourist Establishments is to provide our students with the strategic vision of a manager, by providing complete knowledge in relation to the management and operation of tourist establishments.

Основната цел на MBA магистър по хотелиерство и туристически заведения е да предостави на нашите студенти стратегическата визия на мениджър, предоставяйки всички знания, свърз…+.
The main objective of the Master in Hotel Management and Tourist Establishments is to provide our students with the strategic vision of a manager, by providing complete knowle…+.

Основната цел на MBA магистър по хотелиерство и туристически заведения е да предостави на нашите студенти стратегическата визия на мениджър, предоставяйки всички знания, свърз…+.
The MBA Master in Hotel Management and Tourist Establishments has as its main objective to provide our students with the strategic vision of a manager, providing all the knowl…+.

Край езерото има модерни туристически заведения и ресторанти.
Beside the lake, there are modern tourist and catering facilities.

Следобед изумителният площад на селото със своите десетки туристически заведения, които очакват гости, пращи от живот, а на сутринта изгревът на слънцето над Торонейския залив ще ви остави без думи!
In the evening the marvelous square in Kallithea, offering dozens of tourist shops, is vibrant with life and, in the morning, the sunrise over the Gulf of Torone shall take your breath away!

Хранете се в заведения извън района на туристическите забележителности.
Eat at local restaurants outside the tourist areas.

Хранете се в заведения извън района на туристическите забележителности.
Look at restaurants outside touristy areas.

Глобална визия: чрез своя двустранен международен и предприемачески обхват, тази програма има за цел да обучи мениджъри, които могат ефективно да управляват туристическите и хотелските заведения по целия свят.
Global vision: through its doubly international and entrepreneurial scope, this program aims to train managers able to efficiently manage tourist and hotel establishments around the world.

За туристическите хижи, туристическите учебни центрове, туристическите спални и прилежащите заведения за хранене към тях- 6 месеца;
For the tourist huts, tourist training centres, tourist dormitories and attached to them food places- 6 months;

Целта на единствения дигитален гид под тепетата е именно да се опита да предложи на туристите в бъдещата Европейска столица на културата 2019 алтернатива на голяма част от чисто туристическите маршрути и заведения и да ги предизвика да видят града през очите на жителите му.
The purpose of the only digital guide under the hills is to try to offer tourists in the future European Capital of Culture 2019 an alternative to a large number of purely tourist routes and facilities and to make them see the city through the eyes of its inhabitants.

(1) Категорията на местата за настаняване и прилежащите към тях заведения за хранене и развлечения, самостоятелните заведения за хранене и развлечения, туристическите хижи и прилежащите към тях заведения за хранене се понижава при неизпълнение на изискванията за определената категория.
(1) The category of the accommodation places and the attached to them food and entertainment places, separate food and entertainment places, tourist huts and attached to them food places shall be lowered in case of failure to be fulfil the requirements for the determined category.

(1) Категорията на местата за настаняване, заведенията за хранене и развлечения, туристическите хижи, туристическите учебни центрове, туристическите спални и прилежащите към тях заведения за хранене се прекратява.
(1) The category of the accommodation places, food and entertainment places, tourist huts, tourist training centres, tourist dormitories and the attached to them food places shall be terminated.

(1) Туристическите хижи, туристическите учебни центрове, туристическите спални и прилежащите към тях заведения за хранене се категоризират в следните категории:„един еделвайс”,„два еделвайса” и„три еделвайса”.
(1) Tourist huts, tourist training centres, tourist dormitories and attached to them food places shall be categorized in the following categories: 1 edelweiss, 2 edelweiss, and 3 edelweiss.

Изискванията към туристическите хижи, туристическите учебни центрове, туристическите спални и прилежащите към тях заведения за хранене и редът за определяне на категория, отказ, прекратяване и понижаване на определената им категория се определят с наредба на министъра на туризма.
The requirements to the tourist huts, tourist training centres, tourist dormitories and attached to them food places and the procedure for giving a category, refusal, termination and decreasing of a given category shall be defined by an ordinance of the Minister of Tourism.

(1) Местата за настаняване и прилежащите към тях заведения за хранене и развлечения, самостоятелните заведения за хранене и развлечения, туристическите хижи, туристическите учебни центрове и туристическите спални и прилежащите към тях заведения за хранене подлежат на категоризиране по този закон независимо от вида на тяхната собственост и начина на управлението им.
(1) Places for accommodation and attached to them food places and entertainment, the separate food places and entertainment, tourist huts, tourist training centres and tourist dormitories and attached to them food places shall be subject to categorization under this act, notwithstanding of the type of their ownership and way of management.

За много от нас Нестинарството е част от туристическите атракции в заведенията по морските и планинските ни курорти.
For many of us-dancing part of the tourist attractions in restaurants in seaside and mountain resorts.

Също така, три дни, но с отстъпки в музеи, посещение на забележителности, заведения и туристически работи пътуване Виена карта.
As three days, but with discounts at museums, visiting attractions and restaurants The tourist travel Vienna Card.

Зелен ключ“ е еко-етикет за туристически и развлекателни заведения, който се присъжда на хотели, отговарящи на набор от екологични изисквания.
The Green Key is an eco-label for tourism and leisure establishments and is awarded to establishments that fulfill a list of environmental requirements.

Как да използвам "туристическите заведения" в изречение

Днес вицепремиерът се срещна с началници на държавни институции, които ще инспектират туристическите заведения и хотели през сезона.