Какво е " ТУРСКИ ИМИГРАНТИ " на Английски - превод на Английски

• turkish immigrants

Примери за използване на Турски имигранти на Български и техните преводи на Английски

Двадесет и тригодишната дъщеря на турски имигранти е родена в Белгия.
The 23-year-old Belgian native is the daughter of Turkish immigrants.

За много турски имигранти дюнерът се е превърнал в благоприятна възможност.
For many Turkish immigrants, the döner has come to represent opportunity.

Говори се и от няколко милиона турски имигранти в Западна Европа.
Turkish is also spoken by several million immigrants in Western Europe.

Младите турски имигранти в Германия днес изглеждат добре интегрирани в обществото.
These Portuguese immigrants are now well-integrated into the community.

От тях 10 039 са имигранти, а 5 397 са родени в Норвегия деца на турски имигранти.
Of these, 10,039 are immigrants and 5,397 are Norwegian-born to Turkish immigrant parents.

В Германия има близо 3 милиона турски имигранти, което ги прави най-голямата негерманска етническа група в страната.
There are nearly 3 million Turkish immigrants in Germany, making them the largest non-German ethnic group in the country.

Ахмед Кенан Еврен е роден на 17 юли 1917 г. в Алашехир, окръг Маниса, в семейството на турски имигранти от Балканите.
Kenan Evren was born July 17, 1917, in Alasehir, western Turkey, the son of immigrants from the Balkans.

Около 1, 4 милиона турски имигранти, живеещи в Германия, имат право да гласуват на предсрочните парламентарни и президентски избори.
Around 1.4 million Turkish immigrants living in Germany are eligible to vote in the snap parliamentary and presidential elections.

Централна тема в литературните му произведения е проблемът за приобщаването на второто и третото поколение турски имигранти към немската култура.
His central theme are the problems of the second and third generation of Turkish immigrants to Germany.

Около 1, 4 милиона турски имигранти, живеещи в Германия, имат право да гласуват на предсрочните парламентарни и президентски избори, насрочени за 24 юни.
Some 1.44 million Turkish citizens living in Germany are eligible to start voting in Turkey's presidential and parliamentary elections from Thursday.

Негодуванието на Централна Европа срещу Германия в много отношения наподобява възмущението на второто поколение турски имигранти в днешна Германия.
Central Europe's resentment toward Germany in many respects is similar to the resentment of second-generation Turkish immigrants in Germany today.

През април 2017 г. над 697 000 турски имигранти в Германия упражниха правото си на глас на референдума за конституционни промени.
In March last year, more than 697,000 Turkish immigrants in Germany went to the polls in Turkey's constitutional referendum that proposed a transition to a presidential system.

Процесът срещу 42-годишната Цшепе за съучастие в убийствата на осем турски имигранти, на гръцки гражданин и на германска полицайка в периода между 2000 и 2007 г..
The 42-year-old is accused of being an accessory in the murders of eight Turkish migrants, a Greek citizen and a German policewoman, between 2000 and 2007.

През април 2017 г. над 697 000 турски имигранти в Германия упражниха правото си на глас на референдума за конституционни промени.
In April 2017 more than 697,000 Turkish immigrants in Germany went to the polls in the constitutional referendum on shifting Turkey from a parliamentary to a presidential system.

Тя твърди, че държавите, членки на ЕС, с голямо население от турски имигранти- Германия, Франция, Австрия и Холандия- вероятно ще останат против визовото споразумение.
She said EU member states with large Turkish immigrant populations-- Germany, France, Austria, and The Netherlands-- are likely to remain opposed to a visa deal.

БЕРЛИН, Германия- Премиерът Реджеп Тайип Ердоган пристигна в неделя(7 февруари) в Германия, където участва в среща с около 10 000 турски имигранти в Дюселдорф.
BERLIN, Germany-- Prime Minister Recep Tayyip Erdogan arrived in Germany on Sunday(February 27th), where he attended a meeting with about 10,000 Turkish immigrants in Dusseldorf.

Те с нетърпение очакват момента, в който радушно ще приветстват стотиците хиляди, дори милиони турски имигранти, които ще пристигнат в Обединеното кралство, ако Турция се присъедини към ЕС.
They look forward to welcoming the hundreds of thousands, or even millions, of Turkish immigrants who will come to Britain if Turkey joins the EU.

В Германия, в която живеят повече от три милиона турски имигранти, организацията на духовника Фетхуллах Гюлен(ФЕТО) има голяма мрежа, която включва десетки частни училища, фирми и медийни организации.
In Germany, which is home to more than 3 million Turkish immigrants, FETÖ has a large network with dozens of private schools, businesses and media organizations.

Турция не успя да внесе наука от Западния свят, а вместо това внесе неморално поведение от Запада," каза Ердоган пред консервативната в по-голямата си част аудитория от турски имигранти в Германия.
Turkey has failed to import science from the Western world, and instead has imported immoral behaviour from the West," Erdogan told his largely conservative audience of Turkish immigrants in Germany.

В Германия, в която живеят повече от три милиона турски имигранти, организацията на духовника Фетхуллах Гюлен(ФЕТО) има голяма мрежа, която включва десетки частни училища, фирми и медийни организации.
Germany, which is home to three million Turkish immigrants, is among the countries where FETO has managed to organize a large network, including dozens of businesses, private schools, as well as media organizations.

Според проучване от 2013 г. на Турско-европейската фондация за образование и научни изследвания тези, които се връщат в Турция, са основно трето и четвърто поколение турски имигранти, които са родени и израснали в Германия.
According to results of a 2013 poll carried out by the Turkish-European Foundation for Education and Scientific Studies(Tavak), the ones who are returning to Turkey mainly belong to the third and fourth generation of Turkish immigrants who were born and raised in Germany.

В Германия например, са налице сериозни проблеми с турските имигранти.
Germany has a major problem with its Turkish immigrants.

Пример за това е ситуацията с турските имигранти в Германия.
This is also the case with the Turkish immigrants in Germany.

Пример за това е ситуацията с турските имигранти в Германия.
Another example would be the struggle of Turkish migrants in Germany.

Понякога десните партии обвиняват турските имигранти като него, че не могат да се асимилират в германското общество.
Right-wing parties sometimes accuse Turkish immigrants like him of being unable to assimilate in German society.

Започвайки през 1980-те, правителството окуражава турските имигранти да запазят собствената си култура, език и начин на живот.
Beginning in the 1980s, the government encouraged Turkish immigrants to preserve their own culture, language, and lifestyle.

Първото поколение от северноафрикански имигранти във Франция е като цяло секуларно, също като онова на турските имигранти в Германия.
The first generation of North African immigrants to France was broadly secular, as was the first generation of Turkish immigrants to Germany.

Първото поколение от северноафрикански имигранти във Франция е като цяло секуларно, също като онова на турските имигранти в Германия.
The first generation of North Africans to France were broadly secular, as were the first generation of Turkish migrants to Germany.

След четири години в затвора по обвинения в търговия с наркотици, реформираният нарко-дилър турски имигрант Нури и младата му немска съпруга Катя най-накрая се женят в Хамбург, с надеждата да започнат ново начало за себе си и за своя шестгодишен син Роко.
After four years in prison on drug charges, the reformed drug-dealer and Turkish immigrant, Nuri, and his young German wife, Katja, finally settling into a happy daily routine in Hamburg, in high hopes of making a fresh start for themselves and their six-year-old son, Rocco.

Заявявайки публично, че се стремят към демократичен дебат и подкрепят интеграцията на турските имигранти в европейските общества, част от лидерите на организацията не крият презрението си към демокрацията и западните ценности.
While publicly declaring its interest in democratic debate and a willingness to see Turkish immigrants integrated into European societies, some Milli Görüş leaders have expressed contempt for democracy and Western values.