Какво е " ТЪРГОВСКА СТОЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• commercial capital
• trading capital

Примери за използване на Търговска столица на Български и техните преводи на Английски

Коломбо е най-големия град и търговска столица.
Colombo is the largest city and commercial capital.

Осака е историческа и търговска столица на Япония и един от най-големите и индустриални центрове и пристанища в страната.
Osaka is a historical commercial capital of Japan and one of the main industrial centers and largest ports of the country.

Той е административна и търговска столица на острова.
It is the administrative and commercial capital of the island.

За разлика от другите бутански градове, Фуентшолинг е много по-урбанизиран, тъй като е финансова, индустриална и търговска столица.
Phuntsholing is uniquely more urban than other Bhutanese towns as it is the Bhutan financial, industrial and trading capital.

С население от 500 000 души е културна и търговска столица на Югозапад.
With a population of 500,000, it's the cultural and commercial capital of the South West.

През 1978 година, когато административните функции били преместени в Шри Джаяуренепура Котте, Коломбо е бил определен като търговска столица на Шри Ланка.
In 1978, when administrative functions were moved to, Colombo was designated as the commercial capital of Sri Lanka.

Алепо, който е най-големият град в страната и бивша търговска столица, е значителна награда във войната.
Aleppo, the country's largest city and former commercial capital, is a major prize in the war.

През 1978 година, когато административните функции били преместени в Шри Джаяуренепура Котте, Коломбо е бил определен като търговска столица на Шри Ланка.
In 1978, when administrative functions were moved to nearby Kotte, Colombo kept its position as Sri Lanka's commercial capital.

Мумбай е най-големият град на Индия(по население) и е финансова и търговска столица на страната, генерирайки 6.16% от общия БВП.
Economy==Mumbai is India's largest city(by population) and is the financial and commercial capital of the country as it generates 6.16% of the total GDP.

Най-малко 9 души загинаха в нигерийската търговска столица Лагос през юни, когато цистерна с бензин се запали и пламъците обхванаха още 53 коли.
At least nine people were killed in Nigeria's commercial capital of Lagos in June when a petrol tanker caught fire and burned 53 other vehicles.

През 1978 година, когато административните функции били преместени в Шри Джаяуренепура Котте, Коломбо е бил определен като търговска столица на Шри Ланка.
When the administrative activities were moved to Sri Jayawardenapura Kotte in 1978, Colombo was designated as the commercial capital of Sri Lanka.

Най-малко 9 души загинаха в нигерийската търговска столица Лагос през юни, когато цистерна с бензин се запали и пламъците обхванаха още 53 коли.
In June, at least nine people were killed in Nigeria's commercial capital, Lagos, when a gasoline tanker caught fire and burned 53 other vehicles.

През 1835 година в долната част на Яра възниква и самия град Мелбърн, който е културната и търговска столица на Австралия и вторият най-голям град в страната.
In 1835 at the bottom of Yarra arises the very popular city of Melbourne, which is the cultural and commercial capital of Australia and second largest city in the country.

Той е някогашната културна и търговска столица на древна Ликия, която през вековете е бил превземана и процъфтявала под управлението на перси, македонци, гърци и римляни.
Today's ruins are a successor of the former cultural and commercial capital of ancient Lycia, which for centuries has been conquered and flourished under the rule of Persians, Macedonians, Greeks and Romans.

Като ветроходна и търговска столица в региона, той също има космополитен блясък, който много от останалите гръцки острови не го правят- но е добре омекотен от красотата на многобройните си плажове.
As a sailing and trading capital in the region, it also has a cosmopolitan gloss that many of the other Greek islands don't-- but it's nicely tempered by the down-to-earth beauty of its many beaches.

След закуска отпътуване за Коломбо- търговската столица на Шри Ланка.
After breakfast leave for Colombo- Country's Commercial Capital.

След закуска отпътуване за Коломбо- търговската столица на Шри Ланка.
After breakfast proceed to Colombo, the commercial capital of Sri Lanka.

Мумбай е несъмнено търговската столица на Индия и един от преобладаващите пристанищни градове в страната.
Mumbai is regarded as the commercial capital of India and is one of the busiest port cities in the country.

Мелбърн има славата на търговската столица на Австралия, защото е дом на много млади дизайнери на дрехи със световни амбиции.
Melbourne has the reputation of the commercial capital of Australia because it is home to many young designers clothes with global ambitions.

Търговската столица на Китай е най-натовареното пристанище в света и една от двете основни борси в страната.
The commercial capital hosts the world's busiest port, and one of China's two major stock exchanges.

Коломбо е търговската столица на Шри Ланка в продължение на повече от 2000 години, когато голямото й естествено пристанище я прави популярна с древните занаяти от Италия до Китай.
Colombo has been the commercial capital of Sri Lanka for more than 2,000 years when its large natural harbor made it popular with ancient trades from Italy to China.

В търговската столица на Китай- мегаполисът Шанхай общинският пазарен регулатор е разпоредил затварянето на дрогерия, която е продавала нестандартни маски, съобщиха от градската управа.
In the commercial capital of Shanghai, the municipal market regulator also ordered the closure of a drug store that sold sub-standard masks, the city government said.

Това е и търговската столица на Източна Индия, разположена на източния бряг на река Hooghly.
It is also the commercial capital of East India, located on the east bank of the Hooghly River.

Само на по-малко от 250 км от търговската столица на Индия- Мумбай, село след село се превръщат в пустиня.
Further south, less than 250 miles from the country's commercial capital, Mumbai, village after village lies deserted.

Самото споменаване на търговската столица на Нигерия навява представата за престъпност, корупция и задръствания.
The mere mention of the commercial capital of Nigeria opens the image of crime, corruption and traffic congestion.

Намира се в югозападната част на страната, на около 8 километра югоизточно от търговската столица Коломбо, откъдето някога е бил предградие.
It is located in the southwestern part of the country, about 5 miles(8 km) southeast of the commercial capital of Colombo, of which it was once a suburb.

В университета в Оукланд се намира в най-големия град на Нова Зеландия и търговската столица.
The University of Auckland is located in New Zealand's largest city and the commercial capital.

Над 1000 военнослужещи са разположени за осигуряване на сигурността в Коломбо- търговската столица и най-големия град на Шри Ланка.
More than 1,000 army personnel have been deployed to provide security in Colombo, the commercial capital and Sri Lanka's largest city.

Как да използвам "търговска столица" в изречение

Шанхай. Китай одобри въвеждането на „експериментална” зона за свободна търговия в китайската търговска столица Шанхай в опит за по-дълбоки икономически реформи, предаде АФП.