Какво е " ТЪРПЕЛИВО ЧАКА " на Английски - превод на Английски

• patiently waiting for
• patiently awaits
• patiently waits for

Примери за използване на Търпеливо чака на Български и техните преводи на Английски

Земята търпеливо чака.
The world patiently awaits.

Търпеливо чака обяда си.
Patiently waiting for lunch.

Психоаналитикът търпеливо чака.
The editor is patiently waiting.

Търпеливо чака обяда си.
Waiting patiently for lunch.

Един млад мъж също търпеливо чака.
An old man waits patiently too.

Търпеливо чака обяда си.
Patiently waiting for his lunch.

Клуйверт търпеливо чака шанса си.
Greg patiently awaits his chance.

И търпеливо чака своя час.
Waiting patiently for your class.

Клуйверт търпеливо чака шанса си.
Vaughn patiently awaits his chance.

Където мъжът ми търпеливо чака.
Where my husband Quintus patiently awaits.

Търпеливо чака да види какво ще стане.
Patiently waiting to see what happened.

А Алън Шепард стои и търпеливо чака.
And Alan Shepard sits there patiently waiting.

Търпеливо чака приятелите си да се присъединят към.
Patiently waiting for her friends to join.

По време на играта, търпеливо чака добра ръка.
To bide your time, patiently waiting for a playable hand.

Тя търпеливо чака деня на освобождаването си.
So it patiently waited for its moment of release.

О, добре, вие знаете, просто… търпеливо чака да се събуди.
Oh, well, you know, just… patiently waiting for you to wake up.

Ястребът търпеливо чака да види дали тя ще намали предпазните мерки.
The hawk patiently waits to see if she drops her guard.

Ом е тишината в нас, която търпеливо чака да се върнем към нея.
He is still in the same place patiently waiting for us to run back to Him.

Фермерът търпеливо чака, докато може да донесе своята реколта.
The farmer patiently waits for his crop to yield a fine harvest.

Тя е в приятен оранжев нюанс и търпеливо чака да бъде носена в есенния сезон.
It's in a lovely orange color and is patiently waiting to be worn during the fall season.

И търпеливо чака по-добри времена, дори и да е три години безшумен.
And patiently waiting for better times, even if it is a three-year silent.

Добре прикрит в сенките, хитрият стрелец търпеливо чака подходящия момент да стреля.
Securely hidden in the shadows, the cunning marksman waits patiently for the perfect time to strike.

Докато Сидни търпеливо чака Фелип да се върне с лепило, за да заздрави ценното произведение на изкуството.
As Sidney patiently waits for Philippe to return with glue to secure the precious work of art.

Не го казвам, защото трябва да си принцесата, която търпеливо чака своя принц да я спаси.
I'm not telling you because you should be a princess patiently waiting forPrince Charming to come to her rescue.

Една от майките търпеливо чака, докато детето порасне и"учи за себе си", някой премести тази грижа на баба или бавачка….
One of the mothers patiently waits until the child grows up and"learns for himself", someone shifts this care to a grandmother or nanny….

Червени играчи 1, 2, 3 подаде топката през гърба търпеливо чака възможност да се получи точен удар.
Red players 1,2,3 pass the ball across the back patiently waiting for an opportunity to get a shot off.

Бавно започнете да увеличавате времето с по няколко секунди, докато не станат няколко минути, в които кучето ви търпеливо чака да си получи лакомството.
You can slowly add a few seconds until you are able to go several minutes while your dog waits patiently for his treat.

През цялото време, докато вдига шум, баща му търпеливо чака на вратата на стаята, за да му покаже, че му е донесъл сладолед и плодове?
All the time, he is making this extreme fuss, his father is waiting patiently at the door of his room to show him that he has brought him ice cream and fruit?

И Характерно е, че по-бързо характера плава върху факта, че е по-лесно да се управлява, отколкото ако действат в струи и търпеливо чака подходящия момент.
And characteristically, the faster the character floats on the fact it is easier to manage than if acting in spurts and patiently waiting for the right moment.

Пасивен инвеститор създава план, изследвания запаси, инвестира, и след това търпеливо чака за завръщане в бъдещето. Пасивен инвеститор отнема поглед към стойността на компанията, активи, дълг.
The passive investor creates a plan, researches stocks, invests, and then patiently waits for a return in the future.

Как да използвам "търпеливо чака" в изречение

Турският президент Реджеп Таийп Ердоган заяви, че търпеливо чака обяснение от саудитския принц Мохам...

Ако не отговориш правилно на въпроса, пътещественикът остава в града ти и търпеливо чака правилен отговор.

Турският президент Реджеп Таийп Ердоган заяви, че търпеливо чака обяснение от саудитския принц Мохамед бин Салман за убийството на журналист...

Bregović търпеливо чака полета си, закъсняващ с повече от час, като не отказва нито един автограф на околните, които го разпознаят.

"...вероятно последният човек на Земята ще надникне от бункера и ще открие котка, която клечи и търпеливо чака някой да отвори хладилника.

Книгата, която всеки уважаващ себе си български почитател на Пратчет търпеливо чака от пет години да бъде преведена, най-сетне навлиза с дрибъл на нашия пазар.

2. Очакван. И Прангата се връща обнадежден и търпеливо чака да се сбъдне обещаната радост, да дойде и за него ожидания празник. Т. Влайков, Съч.

Тя е 92 години, дребничка, перфектно облечена като за възрастта си с благ поглед, макар, че очите и не виждат. Тя търпеливо чака във фоайето на старчески дом. От днес…

Тя седи на дивана с усмивка и търпеливо чака следващият въпрос - Агилера е една от малкото хора с които съм се срещала, и не иска да запълни тишината с бърборене.

Ще ме забележиш, ще ме забележиш…по опашката, която се е наредила от розовата ми хавлия в посока североизток и търпеливо чака за снимка…ти разбутай тълпата и кажи, че имаш записанo rendez-vous да те пуснат… 😉