Какво е " ТЯСНА ДОЛИНА " на Английски - превод на Английски

• narrow valley

Примери за използване на Тясна долина на Български и техните преводи на Английски

Това е дълга, тясна долина, осеяна с индиански селища.
It's a long, narrow valley dotted with little Indian farms.

То след това тече на север за около 30 мили(48 километра), минавайки през тясна долина.
It then flows northward for about 30 miles(48 km), running through a narrow valley.

Роджърс Пас е тясна долина, заобиколена от редица планини.
Rogers Pass is a narrow valley surrounded by a number of mountains.

В тясна долина, на 80 км от Червено море, се намира най-свещеният град на исляма- Мека.
In a narrow valley 50 miles inland from the Red Sea lies Islam's holiest city Mecca.

Той се простира в подножието на стръмни варовикови скали по поречието на река Дунав в една тясна долина.
It spreads at the foot of steep chalk cliffs along the Danube and up a narrow valley.

През целия си път от южната граница до Кайро, Нил тече през тясна долина, очертана със стръмни скали.
For its entire length from the southern border… to Cairo, the Nile flows through a narrow valley lined by cliffs.

От май до началото на следващата година живях на планински връх близо до началото на тясна долина.
From May until early the following year, I lived on top of a mountain near the entrance to a narrow valley.

Местността обхваща част от дълбоката, тясна долина на река Арда, заобиколена от планински склонове и скални масиви.
The area covers part of the deep, narrow valley of Arda river, surrounded by mountain slopes and cliffs.

Колата ни спря пред гробището, което бе разположено на един хълм в тясна долина, през която течеше река.
Our car pulled up at the graveyard, situated on the side of a hill in a narrow valley, with a river flowing through it.

Възходът на народа анасази започва около 600г в тясна долина в един от най-пустинните райони на континента.
The Anasazi's rise to greatness began around 600 AD in a narrow valley in one of the continent's most desolate regions.

Маджарово обхваща част от дълбока, тясна долина на река Арда, заобиколена от планински склонове и на места високи до 150 м скални масиви.
A part of the deep, narrow valley of the Arda river, surrounded by mountain slopes and rock massifs up to 150 m high.

От южните склонове на Самотната планина се простирали два скални масива, образуващи тясна долина, в която бил построен Дейл.
From the southern slopes of the Lonely Mountain, two long ridges of rock were thrust out, forming the narrow valley in which the town of Dale stood.

Колос, врязан в тясна долина в сянката на извисяващи се планини, е бил напояван от ледени потоци, които се спускали от височините.
Colossae, wedged into a narrow valley in the shadow of towering mountains, was watered by icy streams which tumbled down from the heights.

Защитена зона(ЗЗ)„Маджарово“ обхваща част от дълбока, тясна долина на река Арда, заобиколена от планински склонове и скални масиви.
Madzharovo Special Protection Area(SPA) includes a section of the deep, narrow valley of Arda River along with the surrounding mountain slopes and rock masses.

Той се намира в близост до махала Těšnov в административната област Bila Tremesna, 4 км нагоре по течението от град Dvur Кралове над Лабем, в тясна долина, която минава Kocléřovským назад.
It lies at the lonely Tešnov in the cadastral area of Bílá Třemešná, 4 km upstream from Dvůr Králové nad Labem, in a narrow valley passing through Kocléřovský ridge.

Това преживяване било много приятно и срещата се състояла в една тясна долина с пищна растителност и отблясъци на светлина, идващи от голям светлинен сноп лъчи.
This experience was very pleasurable, occurring in a narrow valley with very lush vegetation, and brilliant illumination by a huge beam of light.

Реката извира от Армения, изтича непосредствено в гореспоменатата равнина, поема Арагос, която тече от Кавказ и други потоци, и се излива през тясна долина в Албания;
This river has its beginning in Armenia, flows immediately into the plain above-mentioned, receives both the Aragus, which flows from the Caucasus, and other streams, and empties through a narrow valley into Albania;

Chalice Well(Кладенеца Chalice) лежи в защитена територия с уникална природна красота, в подножието на тясна долина между Гластънбъри ТОР и Хълмът Chalice и е част от свещената земя в и около Гластънбъри.
The Chalice Well lies in a protected area of natural beauty, at the foot of a narrow valley running between the Tor and Chalice Hill and is an integral part of the sacred landscape in and around Glastonbury.

Историческата територия на ами включва дългата, тясна долина между Централните планини и Крайбрежните планини, както и тихоокеанското крайбрежно поле на изток от Крайбрежните планини и полуостров Хенчун.
The traditional territory of the Amis includes the long, narrow valley between the Central Mountains and the Coastal Mountains(Huatung Valley),the Pacific coastal plain eastern to the Coastal Mountains and the Hengchun Peninsula.

Язовир Ивайловград е разположен в тясната долина на река Арда.
Ivaylovgrad Dam is located in the narrow valley of Arda River.

Язовир Ивайловград е разположен в тясната долина на река Арда.
Ivailovgrad dam is located in the narrow valley of the Arda.

На моминския си полет майката не напусна тясната долина.
On her mating flight she never left the narrow valley.

Изоставената ферма се намираше недалеч от средата на тясната долина.
The deserted farm was situated not far from the middle of the narrow valley.

Извисяващите се планини са разделени от дълбоки, тесни долини.
The towering mountains are separated by deep, narrow valleys.

Пътуването ще продължи с кола през тясната долина Валбона- една от най-красивите долини на албанските Алпи.
The trip will continue by car through the narrow valley of Valbona- one of the most beautiful valleys of the Albanian Alps.

А след това изкачване идва тясната долина на реката Арагос, с тесен път за единична колона, изискващ четиридневен преход.
And after this ascent comes a narrow valley on the Aragus River, with a single-file road requiring a four days' journey.

Тясната долина в източна Франция протича по стръмна планинска верига от Дижон на север до Лион на юг, обхващайки няколко известни подрегиона.
The narrow valley in eastern France runs along a steep mountain range from Dijon in the north to Lyon in the south, encompassing several famous sub-regions.

Разположен е в Централна Южна България в най-живописната част на Родопите в тясната долина на река Черна на 850- 1050 м н.в.
It is situated in Central South Bulgaria in the most picturesque part of the Rodope Mountain in the narrow valley of Cherna River, 850- 1050 meters above the sea level.

Язовир Ивайловград Ландшафт и биоразнообразие Язовир Ивайловград е разположен в тясната долина на река Арда.
Landscape and biodiversity Ivaylovgrad Dam is located in the narrow valley of Arda River.

Стръмни скали, хълмове и тесни долини седят един до друг спокойни езера и дълбоки заливи по протежение на висок бряг на Ботническия залив.
Steep cliffs, rolling hills and narrow valleys sit side-by-side calm lakes and deep bays along the High Coast on the Gulf of Bothnia.

Как да използвам "тясна долина" в изречение

След музейния обзор навлязох в гора, която водеше по туристическа пътека към тясна долина с отвесни скали.

„В тясна долина в планината се намира група пещерни храмове, невиждани на друго място по земята. Вече е известно и колко са те в 2010-07-19 18:44 Читать похожую статью