Какво е " ТЯХНАТА ОФЕРТА " на Английски - превод на Английски

• their offer
• their bid

Примери за използване на Тяхната оферта на Български и техните преводи на Английски

Тяхната оферта е 3.85.
Their offer is 3.85.

Това бе тяхната оферта.
That was their offer.

Тяхната оферта свършва в полунощ.
Their offer ends midnight.

Как беше тяхната оферта?
How was their offer?

Локхийд подобри тяхната оферта.
Lockheed improved their offer.

Тяхната оферта е, по-добра от твоята.
Their deal was better than yours.

Трябва да приемете тяхната оферта.
You should take their offer. I should.

Обмислях тяхната оферта дълго и усърдно.
I thought about her offer long and hard.

Аз предлагам да обмислиш тяхната оферта.
I suggest you consider their offer.

До пет часа трябва да сме преборили тяхната оферта и трябва да сме ги съсипали с нашата.
We have got until 5:00 to top their bid, and we need to flatten them with our counter.

Някаква идея какво може да е тяхната оферта?
Any idea what their offer might be?

Е, ако те някога се опитат да ви примамят да скочите от кораба, ми дайте шанс да отговаря на тяхната оферта.
Well, if they ever try to entice you to jump ship, give me a chance to match their offer.

Не искаш да изчакаш и да чуеш тяхната оферта?
You don't wanna hold out and see what they got to offer?

Ако те ви отговорят:“ Не бихме могли да дадем 75 000 долара.”, тогава ще знаете, че трябва да откажете тяхната оферта.
If they say,"We can't afford more than $70,000," you know that you need to decline the job offer.

Сега, през това време ние имаме задължения да покажем тяхната оферта на клиентите ни, и аз го направих.
Now, in the meantime, we had an obligation to show their offer to our clients, and I did.

Вие може да приемете или отхвърлите тяхната оферта.
You may refuse or accept his offer.

Вашите конкуренти вероятно отпадъци са много пари, защото те са таксувани за хора, които никога няма дори да се прецени тяхната оферта.
Your competitors probably waste a lot of money because they're charged for people who will never even consider their offer.

Вие може да приемете или отхвърлите тяхната оферта.
You can accept or reject their offer.

Основните слабости в тяхната оферта са в планирания принос към развитието на националната икономика," заяви пред медиите Гачина.
The main weakness in their bid was in its planned contribution to the development of the national economy," Gacina told local media.

Така че Ви даваме възможност да надхвърлите тяхната оферта.
So we're giving you a chance to top their offer.

С толкова много конкуренция, брокери трябва да се уверите, че тяхната оферта е завладяващ и съблазнителен.
With so much competition, brokers have to make sure that their offering is exciting and enticing.

Равносметката е, че можем да разкрием 50%, 60% от активите или можем да приемем тяхната оферта.
Odds are, we can recover 50%, 60% of the assets, or you can take the deal they have offered.

Да подбия тяхната оферта за изграждането на центара по изкуства в Скарсдейл като представя нещо по ефективно и в същото време толкова поразително естетически?
Undercut their bid on the Scarsdale performing arts center addition by presenting something more cost-effective but equally striking aesthetically?

История на наддаванията Архив- Потребителите могат да преглеждат тяхната оферта архив от тук.
Bid History Archive- Users can view their bid archive from here.

Ние доставяме повече и повече случаи на най-големите производители на персонални компютри и хардуер, дистрибутори, бутане на други известни марки от тяхната оферта.
We deliver more and more cases to the biggest PC producers and hardware distributors, pushing the other well-known brand names out of their offer.

Купувачите също имат по-голямо предимство при преговорите, когато става въпрос за тяхната оферта и условията за продажба.
Buyers also have a larger bargaining position when it comes to their offer and sales conditions.

Queue Blush и тяхната оферта от този фантастичен комплект и аз знаех, че този комплект ще всмука игра на ново ниво на удоволствие с трите си различни присадки.
Queue Blush and their offer of this fantastic set and I knew that this set would take suction play to a new level of enjoyments with its three different sized suction cups.

Купувачите също имат по-голямо предимство при преговорите, когато става въпрос за тяхната оферта и условията за продажба.
Buyers also have greater negotiating power when it comes to their offer and conditions of the sale.

Ще намерите много различни видове хотели, хостели и други видове жилища в тяхната оферта, и ще имат възможност да изберете това, което отговаря на вашите вкусове най-.
You will find lots of distinct sorts of hotels, hostels and other types of lodging in their offer, and will have the ability to choose what suits your tastes the most.

Като оставим настрана какво торбата подсказва за човека, който я носи, това, което ме тревожи, е тяхната оферта за подкрепата ви.
Apart from what the bag bespeaks of the wearer… what concerns me is their offer for your support.

Как да използвам "тяхната оферта" в изречение

"Ливърпул" се опитаха да привлекат Серхио Агуеро през януарския трансферен прозорец, но тяхната оферта беше отхвърлена.

• Получавате изгодна цена (ако случайно някъде ви предложат по-добра цена за същия таблет или лаптоп, ще направят тяхната оферта по-добра);

Те са наддавали в търг за дома заедно с Доналд Тръмп, като тяхната оферта от 41.5 млн. долара е била печеливша.

Отговорът звучи по подобен начин на туита на Джон Хенри през 2013-а година по повод „Арсенал“ и тяхната оферта за Луис Суарес:

Една от компаниите, предлагащи този вид асортимент на своите клиенти от няколко години, е benmaks. Тяхната оферта включва ежедневни продукти в луксозната версия.

Росен Плевнелиев заяви, че освен нови изтребители има и сериозна нужда от нови наземни радари. Такива ни били предлагани от Италия в тяхната оферта за употребявани Eurofighter.

„През лятото ще бъде големият въпрос. Имам среша с президента на клуба в края на сезона. Тяхната оферта ще бъде първата, която ще разгледам“, каза още ветеранът.

Има още една фирма, частна - РОНИ. Ще видя каква е тяхната оферта и ще направя постъпления, естествено, ако офертата ме добра, и пак не се знае.