Какво е " ТЯ ПИШЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• she was writing
• she said
• she texted
• she did write

Примери за използване на Тя пишеше на Български и техните преводи на Английски

Тя пишеше писмата ми.
She wrote my letters.

Тогава тя пишеше само с двете си ръце.
She texted with two hands.

Тя пишеше статии за Алцхаймер.
She wrote an article on Alzheimer's.

Когато тя пишеше, светът слушаше"?
When she wrote the world listened."?

Тя пишеше:„Аз съм болна и нещастна.
She wrote:"I am ill and unhappy.

Получих писмо от една жена, в което тя пишеше.
I got a letter from a woman and she said.

Тя пишеше за връзка с него.
She was writing about messing around with him.

Исках, но не можех, защото тя пишеше статията.
I wanted to, but I couldn't'cause she was writing the article.

Но тя пишеше в дневника си всеки ден.
But she did write in the journal every day.

Хубава песен", но тя пишеше за инженера, с когото изневеряваше.
Lovely song," but she was writing about the lighting engineer she was having an affair with.

Тя пишеше книга, разпространяваше злото.
She was writing a book. Spreading the evil.'.

В продължение на часове тя пишеше, опитвайки се всяка нощ да завърши десет страници от своя живот.
For hours, she wrote, attempting each night to complete ten pages of her life.

Тя пишеше:"Утре, ще бъда депортирана от тук".
She said,"Tomorrow…"… I'm going to be deported from here.".

Ще напишем малко заедно със сестра й Ким, която работи с Ейми, когато тя пишеше Тотал щета".
We will write a little bit with her sister, Kim, who worked with Amy when she was writing‘Trainwreck.'.

Тя пишеше книга за мен и Роуди както и за боевете.
She was writing a book about me and Rowdy, about the fight.

Преди пет години тя пишеше в анонимен блог, което доведе то предумишлен опит за убийството й през 2012г.
Five years ago she was writing an anonymous blog, which in 2012, resulted in her attempted assassination.

Тя пишеше, че това не е смешно и е съвсем сериозна.
She said it is not humorous to her and is a very serious topic.

В бележката си тя пишеше, че иска да пътува, че иска да се махне от тук и от леля си.
In her note, she said that she wanted to travel, she wanted to get away from here and away from her Aunt.

Тя пишеше, че е щастливо омъжена с три деца.
She wrote that she was happily married with three children.

Но ще ти кажа, че колкото и плашещо да беше на моменти, стоях там с Ейжа, докато тя пишеше на сестрите си….
But I will tell you that as frightening as that was at times, when I sat there with Asia, as she texted her sisters….

Тя пишеше, че е"забавно момиче, което е щастливо и социално.".
She said she is a“fun girl who is happy and outgoing.”.

Притеснена да не бъде порицана от мюсюлманската общност, тя пишеше:"Не се вълнувам какво смята Аллах, защото вярвам, че Аллах вижда в нашите сърца и вижда моите сълзи.".
She wrote:“I am not concerned what Allah thinks, because I believe Allah sees into our heart and sees my tears.”.

Тя пишеше за нарушенията на човешките права в Русия, за войната в Чечения.
She wrote about human rights abuses in the Republic of Chechnya.

Въпреки това, за Джед нейната красота беше някак толкова ярка, че му напомняше за някоя от кориците на научнофантастичните книги, които тя пишеше- цялата в светли, лъчисти нюанси, с обещание за вълнения и едва обуздана нервна енергия.
Yet somehow, to Jed, her beauty was so vivid, she reminded him of one of the covers of the science fiction books she wrote- all bright hues, a promise of excitement and a barely controlled nervous energy.

Тя пишеше книга за тези боеве, за моя човек Мани Флако и Роуди Мериман.
She was writing a book about this fight, about my guy, Manny Flacco, and Rowdy Merriman.

Наистина тя пишеше и публикуваше някакви писания във вестници и неизвестни списания, но в тях нямаше талант- нямаше дори подобие на талант.
She did write and publish little things in newspapers and obscure periodicals, but there was no talent in them, and nothing resembling it.

Тя пишеше за по-горния среден клас американци от изпълнителната власт изоставени в Пукипси!
She wrote about upper-middle-class American executive types… stranded in post-I! B!

Както казахме, тя пишеше, когато негово височество влезе в молитвената й стая не със зачервени очи, не с бледи бузи, но разтревожен, ядосан, раздразнен.
She was writing, we have said, when Monsieur entered her oratory, not with red eyes or pale cheeks, but restless, out of temper, and annoyed.

Тя пишеше на малки листа, които лесно можеха да бъдат скрити или да се пъхнат под лист попивателна хартия.
She wrote upon small sheets of paper which would easily be put away, or covered with a piece of blotting paper.

И тя пишеше, пишеше и пишеше, и ние всички започнахме да четем, защото имахме много малко блогове в нашата платформа, че можехме да следим всички.
She was writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone.

Как да използвам "тя пишеше" в изречение

Тя пишеше в тетрадка с катинарче и редовно изпращаше произведенията си по различни литературни конкурси, твърдо убедена в невероятния си талант.

Иванджелин , този дама за която говориш да не би да е sisika? Съвсем в началото на нашето запознанство и тя пишеше във форума.

Изхвърлиха и Соня Докова от УНСС миналата година.Имало е за какво.И тя пишеше само двойки и се държеше арогантно със студентите !Да,така е !

Най-сетне Джоплата ще спре да пише. Тя пишеше само за да е на първа. Коментираше като луда, но щом паднеше от първа млъкваше и пускаше поредната шитня.

Говорихме си още неща и се смеехме още и аз й взех Фейсбука. Тя пишеше на клавиатурата на телефона ми и забелязах, че първото й име всъщност е Mehnaj. Две букви разлика, но звучи същото.