Какво е " УВЕЛИЧЕНАТА ЧЕСТОТА " на Английски - превод на Английски

• increased incidence
• increased frequency
• increased rate

Примери за използване на Увеличената честота на Български и техните преводи на Английски

Причината за това е увеличената честота на тютюнопушене при жените.
This is directly linked to the increased rate of smoking in women.

Увеличената честота на растителните пожари в някои области може също да допринесе за нарастване на концентрациите на ПЧ.
Increased incidence of wildfires in some areas can also contribute to PM concentrations.

Увеличенията за двете групи дози селекоксиб спрямо плацебо са главно за сметка на увеличената честота на миокарден инфаркт.
The increases for both celecoxib dose groups versus placebo were mainly due to an increased incidence of myocardial infarction.

Увеличената честота на световъртеж и нарушения на равновесието, наблюдавани с Fampyra, може да доведат до повишен риск от падания.
The increased incidence of dizziness and balance disorder seen with Fampyra may result in an increased risk of falls.

Тази допълнителна мярка е необходима, за да се запазят парите на собственика, поради увеличената честота на финансови кражби по време на банкови операции.
This additional measure is necessary to keep the owner's money intact due to the increased incidence of financial theft during banking operations.

Като правило хиперкалциемията допринася за увеличената честота на медуларните тумори на надбъбрека при третирани с RISPERDAL CONSTA плъхове, което се наблюдава и в двете дозови групи.
Hypercalcemia, postulated to contribute to an increased incidence of adrenal medullary tumours in RISPERDAL CONSTA-treated rats, was observed in both dose groups.

Изследователите обобщават:"Намалената способност при пияните хора да възприемат асиметрията може би е важен механизъм, стоящ зад по-високата оценка на привлекателността, която те дават на представителите на противоположния пол, и зад увеличената честота на избор от тях на партньор.".
The researchers concluded:"The reduced ability of inebriated people to perceive asymmetry may be an important mechanism underlying the higher ratings of facial attractiveness they give for members of the opposite sex and hence their increased frequency of mate choice.".

Вземайки предвид увеличената честота от увреждане на черния дроб и наличието на алтернативни противогъбични терапии CHMP направи заключение, че ползите не надвишават рисковете.
Taking into account the increased rate of liver injury and the availability of alternative antifungal treatments, the CHMP concluded that the benefits did not outweigh the risks.

Ако Ка започне да функционира в пълна сила, вашите тела няма да могат да издържат увеличената честота, когато все по интензивната фотонна светлина ще напълва атмосферата на вашата планета и телата на останалите върху нея….
If Ka will start functioning at full capacity, your body can not withstand the frequency increases when more intense photon light will fill the atmosphere of your planet and the rest of the body….

Увеличената честота на силни дъждовни бури, отличаващи се с висока интензивност и кратка продължителност, ще доведе до повишение на краткосрочния повърхностен отток и риска от засилена водна ерозия на почвата по наклонени места особено в районите с най-уязвими видове почви.
The increased incidence of heavy rain storms, with high intensity and short duration, will generate increased short-term surface runoff and the risk of increased soil erosion by water on sloping land- particularly in those areas with the most vulnerable soil types.

Забавянията в обработката на документацията и увеличената честота на граничните проверки оказват влияние на възможностите ви да спазите крайните срокове и водят до нарастване на разходите за труд.
Delays in the processing of documentation and the increased frequency of border inspections have an impact on your ability to meet deadlines and lead to increased staffing costs.

На 1 ноември в хотел” Шератон” се проведе публична лекция на еврокомисар Кристалина Георгиева на тема„ Нови стратегии за реакция при кризи в Европа: Как увеличената честота и интензивност на бедствията променя реакцията на ЕС”.
A public lecture by Commissioner Kristalina Georgieva, entitled"New Strategies for Crisis Response in Europe: How the increased frequency and intensity of the disaster changing the reaction of the EU", it was held at the 1 of November at“Sheraton” Hotel. The lecture was organized by the Atlantic Club and the European Commission Representation in Bulgaria.

Ако Ка започне да функционира в пълна сила, вашите тела няма да могат да издържат увеличената честота, когато все по интензивната фотонна светлина ще напълва атмосферата на вашата планета и телата на останалите върху нея….
Unless the Ka is fully functional, your bodies simply will not be able to withstand the frequency increases as the ever-intensifying photonic light fills the atmosphere of your planet and the bodies of all who remain.

Увеличената честота на силни дъждовни бури с висока интензивност и кратка продължителност генерира увеличен краткосрочен повърхностен отток и риск от засилване на ерозията на почвата под въздействието на водата, стичаща се по наклонени участъци, особено в районите с най-уязвимите видове почви.
The increased incidence of heavy rain storms, with high intensity and short duration generates increased short-term surface runoff and the risk of increased soil erosion by water on sloping land- particularly in those areas with the most vulnerable soil types.

Показания за процедурата аФП по време на бременност Веднага ще кажем, че поради увеличената честота на ранно прекъсване на бременността и раждането на деца с всякакви аномалии в развитието, спешността на пренаталните(пренатални) диагностични методи се е увеличила значително.
We will say at once that due to the increased incidence of early termination of pregnancy and the birth of children with all kinds of developmental anomalies, the urgency of prenatal(antenatal) diagnostic methods has increased noticeably.

Увеличена честота и/ или тежест на клинични признаци, предполагащи увеличена тактилна ен.
Increased incidence and/ or severity of clinical signs suggestive of increased tactile hyperesthesia were ina.

Увеличена честота на ерекциите.
Increased frequency of erections.

Има повишена интензивност и увеличена честота на ураганите.
There is increased intensity and increased incidence of hurricanes.

В тази връзка, значително увеличена честота на уриниране и изпражнения.
In this regard, significantly increased frequency of urination and stools.

При зайци се наблюдава увеличена честота на забавяне на осификацията на стернума.
An increased frequency of retardation of ossification of the sternum was observed in rabbits.

Пациентите с умерени чернодробни увреждания показват увеличена честота на нежелани реакции.
Patients with moderate hepatic impairment showed an increased frequency of adverse reactions.

Все пак е наблюдавана увеличена честота на срастване на стерналните сегменти.
However, an increased rate of fused sternebrae was observed.

Все пак е наблюдавана увеличена честота на срастване на частите.
However, an increased rate of fused sternebrae was observed.

Просто да го използвате с вас ще увеличи честотата, в която го използвате!
Just having it with you will increase the frequency in which you use it!

Увеличете честотата на игрите.
Increase the frequency of game play.

Увеличете честотата на вашето хранене.
Increase the frequency of your meals.

Увеличете честотата на вашето хранене.
Just increase the frequency of your feeds.

Увеличете честотата на изпотяване на вашето бебе много.
Increase the frequency of your baby sweats a lot.

Увеличете честотата на трениране.
Increasing the frequency of training.

Увеличете честотата на хранене.
Increase the frequency of feeding.

Как да използвам "увеличената честота" в изречение

Подобрената подредба и увеличената честота на ламелите гарантират отлично сцепление и подобрено спиране на снежни и ледени пътни настилки.

Петнадесета група заключения-недостатъчен професионален опит и квалификация на работниците,т.е.по-ниска квалификация, по –висок трудов травматизъм.Слабостите в провеждането на професионалното обучение рефлектира върху увеличената честота и тежест на тр.травматизъм;