Какво е " УВЕЛИЧЕНАТА ЦЕНА " на Английски - превод на Английски

• increased price
• increased cost

Примери за използване на Увеличената цена на Български и техните преводи на Английски

Увеличената цена привлича нови купувачи, което още повече увеличава първоначалния ръст.
The price increase thus attracts new buyers, which further reinforces the initial increase..

За щастие винаги ще Ви уведомят предварително за увеличената цена, още преди да започнете пътуването.
Luckily, you are always notified about the increased price upfront, before you start the ride.

След като курсът е приключил, е време да го продадем на консултанти с увеличената цена от$ 2, 500.
Once the course was complete it was time to market it to advisors with the increased price of $2,500.

Една от отрицателните страни на механизмът със стек е увеличената цена на извикването на подпрограма и съответстващото връщане.
One disadvantage of the call stack mechanism is the increased cost of a procedure call and its matching return.

Може би, основната липса на лечение в организацията за унищожаване на дървеници е увеличената цена на"удоволствието".
Perhaps, the main lack of treatment in the organization for the destruction of bedbugs is the increased price of all"pleasure".

Ако Купувачът не направи такова анулиране, увеличената цена се прилага по отношение на Договора за тези стоки, които още не са доставени, когато е направено увеличението.
If the Buyer does not make any such cancellation the increased price shall apply to the Contract as regards those Goods not already delivered when the increase is made.

Ниският марж на печалба е последица от факта, че производството на Общността не бе в състояние да прехвърли в достатъчна степен на клиентите си увеличената цена на суровините.
The low profit margin is a consequence of the fact that the Community industry was unable to sufficiently pass on the price increase in raw materials to its customers.

Ако не бъдете таксувани месечно, на следващия приложим месец след надстройката ще бъдете таксувани за увеличената цена на надстроения план, прогнозиран за отразяване на оставащата продължителност на периода на абонамента ви.
If you are not billed monthly, at the next applicable month after the upgrade, you will be charged for the increased price of the upgraded Plan, pro-rated to reflect the remaining duration of your subscription period.

Данъчно задължени лица по реда на този раздел са организаторите на хазартните игри, при които стойността на залога за участие се изразява в увеличената цена на телефонна или друга телекомуникационна връзка.
Taxable persons under this Section shall be the organizers of those gambling games in which the value of the bet for participation is expressed in the increased price of a telephone connection or another telecommunication connection.

Ако не бъдете таксувани месечно, в следващия приложим месец след надстройката, ще бъдете таксувани за увеличената цена на подобрения план, разпределен по пропорционален начин, за да се отрази оставащата продължителност на периода на абонамента ви.
If You are not billed monthly, at the next applicable month after the upgrade, You will be charged for the increased price of the upgraded Paid Plan, pro-rated to reflect the remaining duration of your subscription period.

Никога преди не сме имали плащане с автомобил, така че, въпреки че бяхме заемали пари при сравнително нисък лихвен процент, все пак трябваше да направим плащане от 270 щ.д. плюс увеличената цена на автомобилната застраховка, която беше над 50 долара на месец повече.
We never had a car payment before, so even though we were borrowing money at a relatively low interest rate, we still had to make a $270 payment, plus the increased cost of car insurance, which was over $50 a month more.

Да допусне цената на стоките, цифровото съдържание или свързаните услуги да се определя към датата на доставката или предоставянето им или да допусне търговецът да увеличи цената, без да даде право на потребителя да се откаже от договора, ако смята увеличената цена за твърде висока спрямо цената, уговорена при сключване на договора;
(k) provide that the price of goods, digital content or related services is to be determined at the time of delivery or supply, or allow a trader to increase the price without giving the consumer the right to withdraw if the increased price is too high in relation to the price agreed at the conclusion of the contract;

Ако някакви злополуки, например, доставчик увеличи цената, ДДС промени, или Infinite-Electronic.
If any accidents, for example, supplier increased price, VAT changes, or Infinite-Electronic.

Ако някоя от произшествията, например доставчик, увеличи цената, промени в ДДС или грешка в системата Components-Mart.
If any accidents, for example, supplier increased price, VAT changes, or Components-Mart.

Това ще увеличи цените на стоките в магазините.
It will increase prices in the shops.

Февруарската на бизнеса ще се увеличи цената на рутил 300 юана/ т.
February part of the business will increase the price of rutile 300 yuan/ ton.

BASF увеличи цените на пигментите по целия свят.
BASF increases prices for pigments and dyes worldwide.

BASF увеличи цените на пигментите по целия свят.
BASF increases prices for bismuth vanadate pigments globally.

Сред медикаментите с увеличени цени са и няколко популярни препарата срещу грип.
Among the medicines with increased prices are some popular preparations against influenza.

BASF увеличи цените на пигментите по целия свят.
BASF increases prices for pigments, dyes globally.

Този фактор, разбира се, увеличи цената на един апартамент от 600 м 2.
This factor, of course, increased the cost of an apartment of 600 m 2.

Новите тарифи ще увеличат цената на Харли в Европа с около 2 200 долара.
The tariff will raise the price of a Harley in Europe by $2,200.

В същото време той увеличи цената на абонаментите.
At the same time, it increased the cost of subscriptions.

Трябва да закупите допълнителни аксесоари сами, което ще увеличи цената на инструмента.
You have to purchase additional accessories yourself, which will increase the cost of the tool.

Министерството на културата вече трябваше да е увеличило цените на входните билети.
The Ministry of Culture should have already increased the prices of entry tickets.

Инвестирането в услуги, опериращи само на една платформа, само ще увеличи цената на несигурността.
Investing in single-platform services these days will only increase the cost of uncertainty.

Император Домициан, с цел да редуцира производството и увеличи цената на виното, нарежда унищожението на половината лозя в провинциите.
To reduce the production and raise the price of wine, Emperor Domitian ordered the destruction of half the provincial vineyards.

Ако компанията значително ще увеличи цената на собствените си готови продукти, тя може да загуби клиенти, които купуват подобни продукти от конкурент.
If the company will significantly increase the price of their own finished products, it may lose customers that purchase similar products from a competitor.

Близо половината от този ръст се дължи на увеличените цени, обаче, а не на количествата.
Much of this increased value was a result of increased prices, rather than an increase in quantities.

Например, Mylan, производителят на животоспасяващия инжектор EpiPen за алергична реакция, увеличи цената на пакета си от 100 долара през 2009 г. на 608 долара през 2016 г.
For example, Mylan, the maker of the life-saving EpiPen allergy-reaction injector, increased the price of its two-pack from $100 in 2009 to $608 in 2016.

Как да използвам "увеличената цена" в изречение

24.04.2017 16:40Коментарите са изключени за АБВ – Плевен стартира подписка срещу увеличената цена на парното в Плевен

Гражданско неподчинение срещу увеличената цена на билета за градски транспорт в София – акцията ще се състои днес.

Данък върху хазартната дейност от игри, при които залогът за участие е увеличената цена на телефонна или друга телекомуникационна връзка

Основната причина за по- високите тарифи е увеличената цена на метана, който през последните дни е поскъпнал с 10 стотинки на килограм.

2. за хазартните игри, при които стойността на залога за участие се изразява в увеличената цена на телефонна или друга телекомуникационна връзка;

От началото на 2012 година, независимо от повишените производствени разходи и от увеличената цена на суровината, килограм хляб у нас поевтинява, сочат изчисленията.

С около 1,0 - 1,4% ще се вдигне инфлацията от увеличената цена на природния газ, прогнозира още Дацов, без да уточнява за какъв период.