Какво е " УВЕЛИЧЕНА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• increased use

Примери за използване на Увеличена употреба на Български и техните преводи на Английски

Увеличена употреба на картите с 28%.
Increased use of cards by 28%.

Пазарите в тъмната мрежа, като AlphaBay и Oasis, наблюдават увеличена употреба на Monero.
Markets on the dark web, like AlphaBay and Oasis, have seen an increased use of monero.

Увеличена употреба и отделяне на витамините С и В.
Increased use and excretion of vitamin C and B-vitamins.

Подобрената ефективност на модерните дизелови двигатели довежда до увеличена употреба в автомобилната индустрия.
The improved efficiencies of the modern diesel engine have led to its increased use within the mobility industry.

Основно обаче милениалите обикновено се характеризират с увеличена употреба и запознаване с комуникации, медии и дигитални технологии.
Millennials are generally noted for their increased use and familiarity with communications, media, and digital technologies.

Натискът върху глобалните хранителни запаси също идва от относително нови източници, като преминаването към увеличена употреба на биогорива.
Pressure on global food stocks are also coming from relatively new sources such as the move towards increased use of bio-fuels.

В допълнение, изследването показва, че ГМ културите са довели до увеличена употреба на пестициди, успоредно с общо намаляване на добивите от реколтите.
In addition, GE crops have lead to an increased use of pesticides, while resulting in overall lower crop yields.

Използване на пестициди, целогодишна обработка, увеличена употреба на торове и честота на агрономичните мерки, което не е включено в този анализ, може да бъде една правдоподобна причина;
Pesticide usage, year-round tillage, increased use of fertilisers and frequency of agronomic measures, which was not incorporated in that analysis, may form a plausible cause;

Основно обаче милениалите обикновено се характеризират с увеличена употреба и запознаване с комуникации, медии и дигитални технологии.
However, the generation is generally marked by an increased use and familiarity with communications, media and digital technologies.

В много аспекти дебатът за одобрението на увеличена употреба от"Газпром" на тръбопровода OPAL е не толкова изпитание на конфликта между европейски и руски интереси, а вътрешна борба между страните от ЕС за тези транзитни такси.
In many ways, the debate over granting Gazprom increased use of the OPAL pipeline was less a test of European versus Russian interests and more of a tug-of-war among EU countries over those transit fees.

Основно обаче милениалите обикновено се характеризират с увеличена употреба и запознаване с комуникации, медии и дигитални технологии.
Millennials, on the other hand, are generally marked by an increased use and familiarity with communications, media, and digital technologies.

Данни от по-късен времеви интервал(2006-2012) показват изместване към диагнози в по-ранен етап, повече нискодиференцирани тумори, увеличаване на лумпектомията и увеличена употреба на лекарства, включително хормонални лечения.
Data from the later time interval(2006- 2012) revealed a shift toward more early-stage diagnoses, more low-grade tumors, increases in lumpectomy, and increased use of meds including hormonal treatments.

В допълнение, изследването показва, че ГМ културите са довели до увеличена употреба на пестициди, успоредно с общо намаляване на добивите от реколтите.
In addition, the study says that GE crops have lead to an increased use of pesticides, while resulting in overall lower crop yields.

Моделът за таксуване на въглеродните емисии е създаден да осигури икономически стимул бизнес групите в Microsoft да намалят въглеродните емисии чрез мерки за ефективност и увеличена употреба на възобновяема енергия”, коментира Кевин Търнър.
The carbon price and charge-back model is designed to provide an economic incentive for business groups across Microsoft to reduce carbon emissions through efficiency measures and increased use of renewable energy," said Mr Turner.

Протичането на мастопатия, разбира се, се лекува, но като се използват методи като увеличена употреба на антибиотици и хормони, включително хирургическа намеса.
Running mastopathy is, of course, treated, but using methods such as increased use of antibiotics and hormones, including surgery.

Експертите постигат съгласие, че фибриновите лепила, прилагани като спрей, се препоръчват, когато е налице голяма площ с хирургично кървене, общо сълзене, и че неизползването на фибринови лепила, прилагани като спрей, в тези случаи би довело до увеличена употреба на други кръвни продукти, което би довело до по-висок риск от усложнения.
The experts agreed that sprayable fibrin sealants are recommended when there is a large surface area of surgical bleeding, generally oozing, and that not using sprayable fibrin sealants in these cases would lead to an increased use of other blood products, which would lead to a higher risk of complications.

Основно обаче милениалите обикновено се характеризират с увеличена употреба и запознаване с комуникации, медии и дигитални технологии.
Millennial characteristics vary by However, the generation is generally marked by an increased use and familiarity with communications, media, and digital technologies.

Като част от нашия ангажимент за опазване на околната среда сме разработили цялостна програма за рециклиране на автомобили, която обхваща указания за ориентиран към рециклирането дизайн, увеличена употреба на рециклирани материали и намаляване на използването на опасни материали.
As part of our environmental commitment, we have developed a complete vehicle-recycling programme, encompassing design-for-recycling guidelines, increased use of recycled material, and reducing hazardous materials.

Предизвикателството във връзка с кризата с обществения дълг провокира увеличена употреба на такива механизми за вземане на решения, по-специално в рамките на европейското икономическо управление.
The challenge of the public debt crisis has provoked an increased use of such decision-making mechanisms, notably in the framework of European economic governance.

Увеличената употреба на инсектициди допълнително намали изобилието на насекоми, изхраващи малките.
Increased use of insecticides further reduced the abundance of chick-food insects.

Увеличете употребата на следните хранителни вещества.
Increase the use of the following food products.

Както при мъжете, Omegle се е увеличила употребата на различни континенти като при жените.
As in men, Omegle has increased the use of random chat in women.

Увеличете употребата на краставици.
Increase the use of cucumbers.

С натрупването на приложенията в устройството, увеличената употреба на камерата и поддържащите приложения като Siri, активното му състояние все повече се увеличава.
With more and more applications being available for the device, increased use of its camera and background task-supporting applications such as Siri, battery life consumption also increases..

Увеличената употреба на възобновяеми енергийни източници е сред приоритетите на Общността за околната среда в качеството на свързан с икономиката и енергетиката приоритет.
Increased use of renewable energy sources is one of the Community's environmental priorities as well as an economic and energy-related priority.

Появата на интелигентния дом, съчетана с увеличената употреба на преносими умни устройства, сигнализира за въвеждане на нова цифрова ера.
The emergence of the smart home coupled with the increased use of portable smart devices has signaled the ushering in of a new digital era.

Тъй като протеина е основен градивен материал за растежа на мускулната тъкан, увеличената употреба на аминокиселини е важна за спортистите и хората занимаващи се с фитнес.
Since protein is the main building material for muscle growth, increased use of amino acids is important for athletes and people involved in fitness.

В писмена форма.-(PT) Увеличената употреба на електрическо и електронно оборудване, съчетана със значителното им технологично развитие, доведе до допълнително скъсяване на жизнения им цикъл.
In writing.-(PT) The increased use of electrical and electronic equipment, combined with their considerable technological development, has led to an ever shortening life cycle.

Имаме нужда от повече конкуренция в предприятията, заети в информационните и комуникационни технологии, и това би могло да бъде насърчено чрез увеличената употреба на код на открит източник в Европа.
We need more competition in the ICT business, and this could be encouraged by increased use of open-source code in Europe.

Това е справедлив въпрос и продажбите на часовници всъщност започнаха да намаляват в началото на този век, отчасти благодарение на увеличената употреба на смартфони.
It's a fair question, and wristwatch sales did in fact start declining in the early 00s, thanks in part to the increased use of smartphones.

Как да използвам "увеличена употреба" в изречение

Прогнозите за социален хаос и увеличена употреба на наркотици не са се случили в Калифорния, 17 години след легализацията на медицинския канабис.

Умерената употреба на кокаин може да има сексуално стимулиращ ефект. В случаи на увеличена употреба този ефект намалява и сексуалният нагон може да намалее.