Какво е " УВОЛНЯВАНИ " на Английски - превод на Английски

• fired
• dismissed
• laid off
• sacked

Примери за използване на Уволнявани на Български и техните преводи на Английски

Често биват уволнявани.
Often fired from.

А работещите биват масово уволнявани.
Workers are laid off en masse.

Хората биваха уволнявани масово.
People need to be fired in mass.

Преподаватели биват уволнявани.
Teachers are laid off.

Хората биваха уволнявани масово.
People are being laid off in mass.

Преподаватели биват уволнявани.
Teachers will be fired.

Хората бяха уволнявани всяка седмица.
People are being laid off every day.

Няма да бъдат уволнявани.
They won't be fired.

По дяволите, ние всички сме били уволнявани.
Hell, we have all been fired.

Всички биват уволнявани.
Everybody gets fired.

Хора са били уволнявани за много по-малко.
People get fired for much less.

Преподаватели биват уволнявани.
Teachers have been fired.

Такива хора са били уволнявани незабавно.
These people were promptly fired.

Преподаватели биват уволнявани.
Teachers would be laid off.

Били ли сте някога уволнявани и ако да, защо?
Have you ever been fired, if so why?

Преподаватели биват уволнявани.
Teachers are being laid off.

Били ли сте някога уволнявани и ако да, защо?
Have you ever been fired and if yes, why?

Преподаватели биват уволнявани.
Teachers are getting laid off.

За да бъдат уволнявани по всяко време, без причина?
To be fired at any time for any reason?

Преподаватели биват уволнявани.
Professors are being laid off.

Учители биват уволнявани; програми се прекратяват;
Teachers are being laid off; programs are being canceled;

А работещите биват масово уволнявани.
Workers are not being fired en masse.

Жените биват уволнявани първи и назначавани последни.
Disabled women are the last hired and the first fired.

Тези, които не са съгласни, биват уволнявани.
Anyone who disagrees gets fired.

Съдиите могат да бъдат уволнявани само в случаите, предвидени в закона.
Judges can only be dismissed in cases specified by the Law.

Ако не подпишеха, биваха уволнявани.
If they didn't sign, they would be fired.

Те могат да бъдат уволнявани единствено при неспазване на професионалните задължения.
They can only be dismissed in case of professional misconduct.

Тези, които не са съгласни, биват уволнявани.
Those who refuse should be fired.

Без никаква причина, руснаците бяха уволнявани от фабрики и заводи".
Without a reason Russians were fired from factories and plants.”.

Ако не се съгласят, може да бъдат уволнявани.
If they refuse, they could be fired.

Как да използвам "уволнявани" в изречение

Въпрос към Красимир Вълчев, министър на образованието и науката относно уволнявани служители от РУО-Шумен.

Getty Images 43 на 100 от мъжете с бради са уволнявани от работа в един или друг етап.

браво, всички членове на тази бандитска организация бсп трябва да бъдат гонени и уволнявани от всички държавни и общински структури

Авторите на историЯ които пишат,Че ранните българи били тюрки а владетелите им "ханове" трЯбва да бъдат уволнЯвани и вкарвани в затвора

От работа ще бъдат уволнявани основно мъжете, защото при жените това може да се тълкува като "икономическо насилие" (чл.3, т.а от ИК).

Някои от брокерите, които впоследствие са разбирали, че участват в престъпна дейност, са били уволнявани и по-късно привличани като свидетели по делото.

Последователи на Фалун Гонг са гонени от училища и общежития, уволнявани от работа и лишавани от възможности за повторно наемане на работа.

Към момента има действаща заповед на вътрешния министър служители на МВР, които бъдат хванати да шофират в нетрезво състояние, да бъдат уволнявани дисциплинарно.

(3) При равна квалификация не могат да бъдат уволнявани работници и служители, които единствени осигуряват издръжката на семействата си или са самотни родители.