Какво е " УДОВЛЕТВОРЯТ " на Английски - превод на Английски

• satisfy
• meet
• please
• happy
• satisfied

Примери за използване на Удовлетворят на Български и техните преводи на Английски

За да удовлетворят клиентите си,….
In order to satisfy their customers.

Какво направиха те, за да удовлетворят банката?
What can you do to keep the bank happy?

Когато удовлетворят нуждите си, ще си тръгнат.
Once they have satisfied their needs, they will leave.

Потвърждаваме, че нашите стоки ще удовлетворят вашата заявка от 100%.
We confirm our goods will satisfy your request of 100%.

Този процес продължава, докато изискванията на клиента се удовлетворят.
This process continues until the client is satisfied.

Поставете си собствени цели, които ще Ви удовлетворят и се фокусирайте върху тях.
Set your own goals that will satisfy you and focus on them.

Те са се страхували, че не са„достатъчно мъже” за да удовлетворят жена.
He worries that he is not“man enough” to keep her happy.

Когато удовлетворят егото си, всичко приключва, сякаш никога не е било.
When they have satisfied their egos, it is all over as if nothing happened.

Конкурентно способни сме да Ви предложим цените, които ще удовлетворят нуждите Ви.
We offer competitive prices that will satisfy your needs.

За да удовлетворят търговските изисквания на определени трети страни; или.
In order to satisfy the trade requirements of certain third countries; or.

Интересен дизайн и богат избор от цветове ще удовлетворят всеки купувач.
Interesting design and a wide choice of colors will please any buyer.

Тук ще намерите продукти, които ще удовлетворят вашите нужди и нуждите на вашето бебе.
Buy a product that will meet your needs and the needs of your baby too.

Предлагат се във варианти, които изцяло ще удовлетворят Вашите изисквания.
They are offered in varieties which will entirely meet your requirements.

Такива занаятчийски подаръци със собствени ръце със сигурност ще удовлетворят майка ми.
Such crafts-gifts with their own hands, will certainly please my mother.

Над 130 служителя работят и творят за да удовлетворят потребностите на потребителя.
Over 130 employees work and create to please the consumer's needs.

Гаранция: Ние потвърждаваме, че предоставяме продуктите ще удовлетворят вашата заявка 100%.
Warranty: We confirm we provide the products will satisfied your request 100%.

Списъкът с притурки, които ще удовлетворят дете на тази възраст, от горните опции, далеч не е приключил.
The list of gadgets that will please a child at this age, by the above options is far from over.

Sfax- добро място за пазаруване, големи пазари и ниски цени ще удовлетворят купувачите.
Sfax- a good place for shopping, large markets and low prices will please shoppers.

Това са нещата, които ще удовлетворят Учителят и които ще ни направят възприемчиви към милостивата Сила на Учителя, която работи отгоре.
These are the things that will please the Master and make us receptive to the gracious Master Power working overhead.

Всички членове на нашия екип са много добре подготвени и ще удовлетворят всички Ваши изисквания.
All members of our team are very well prepared and will meet all your requirements.

Ако вашата компания и продукти успешно удовлетворят схемата утвърдена с нашия Кодекс, можете да изобразите знака за потвърдено одобрение съгласно Кодекса на SGS на опаковката на вашия продукт.
If your company and products successfully meet our Codex verified scheme, you can display a SGS Codex Verified Approval Mark on your product packaging.

Така че ако мога да намеря тази вероятност, всички други резултати ще удовлетворят обратната.
So if I can figure out that probability, all of the other outcomes would satisfy the opposite one.

Всички договорки, известия и комуникации, които предоставяме чрез имейл ще удовлетворят всички правни изисквания, които са писмени и доставени до вас.
All agreements, notices and communications that we provide to you by email will satisfy all legal requirements that they be in writing and delivered to you.

Ние Ви даваме гаранция за комфорт, добро обслужване, добро настроение и цени, които ще удовлетворят всеки клиент.
We give a guarantee of comfort, good service, good humor and prices that will satisfy every customer.

Крем-боя за коса Lady Style Ви предлага 26 наситени нюанса, които ще удовлетворят напълно вашите желания.
Hair color cream Lady Style offers you 26 deep nuances, which will completely satisfy your wishes.

Оттогава всеки участник в този проект работеше усърдно, за да създаде продукти, които ще удовлетворят клиентите ни.
Since then, everyone involved has worked very hard to develop products with which our customers will be satisfied.

Основавайки се на тези фактори, компания Юта ще предложи своите изделия, които удовлетворят клиентските и нормативните изисквания.
Based on these factors, Yuta will offer its products that meet customer and regulatory requirements.

Плодове и плодове, сладолед и коктейли, необичайни ястия- всички тези деликатеси със сигурност ще удовлетворят вкуса на детето.
Fruits and berries, ice cream and cocktails, unusual dishes- all these delicacies will surely please the child to taste.

Вкусните, димящи гозби, приготвени от сръчни майстори-готвачи, полети с лудо вино ще удовлетворят изискванията и на най-взискателните гости.
The delicious steamy dishes prepared by handy chefs poured with wild wine will meet the requirements even of the most sophisticated guests.

Когато масата на несъстоятелността се изчерпи изцяло или се удовлетворят всички вземания на кредитори, производството се прекратява и дружеството-длъжник се заличава в Търговския регистър.
When the bankruptcy estate is exhausted or all creditors' claims are satisfied, the proceedings are terminated and the debtor company is stricken off the Commercial Register.

Как да използвам "удовлетворят" в изречение

SMART FOOD – комплекси предназначени да удовлетворят най-различни потребности.

Just For Fun. Еличе предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя.

Giorgio Armani предлага два аромата, които веднага ще удовлетворят всички дами.

Разнообразни функционални разпределения, които ще удовлетворят потребностите и на най-взискателните собственици.

Позволява на потребителите, които го използват, да удовлетворят напълно критериите за екологична безопасност;

Страхотен екип, винаги отзивчиви и любезни. Успяха да удовлетворят всичките ни желания. Препоръчваме горещо!

Лещите PureVision®2 for Astigmatism са създадени, за да удовлетворят изискванията и на най-взискателните пациенти.

Нашите машини са проектирани, за да удовлетворят най-високите стандарти на безопасност и санитарни изисквания

Нашето портфолио включва решения, които са предназначени да удовлетворят многобройни предизвикателства при промишлените ...

очаква да генерират достатъчни парични потоци, за да удовлетворят задълженията за лизингови плащания; и