Примери за използване на Узаконен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постът е узаконен в Рая.
Днес статутът му вече е узаконен.
For now his status is legal.Това се нарича узаконен грабеж.
Полигамният брак е узаконен.
Polyamorous marriage is legalized.Това се нарича узаконен грабеж.
It's called legalized robbery.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Полигамният брак е узаконен.
Polyamorous marriage should be legal.Това се нарича узаконен грабеж.
Полигамният брак е узаконен.
Polygamous marriages should be legal.Бракът е узаконен съюз между двама души.
Marriage is a legal union between two people.Еднополовият брак е узаконен в Швеция.
Gay marriage is legal in Sweden.Тетовският университет ще бъде узаконен.
Tetovo University to Be Legalised.Царската реституция” e узаконен грабеж.
Redistribution" is legalized theft.Един ден бизнесът с наркотици ще бъде узаконен.
Always remember that one day this drug monkey-business will be legal.Еднополовият брак е узаконен в Швеция.
Same-sex marriage is legalized in Sweden.Тези данъчни закони не са нищо друго освен узаконен грабеж.
All taxes are nothing more than Legalized Theft.След по-късни преговори е узаконен вносът на опиум.
Later on, importation of opium was legalized.Тези данъчни закони не са нищо друго освен узаконен грабеж.
These laws are nothing more than legalized robbery.В Калифорния има шест месеца изчаквателен период, преди развода да бъде узаконен.
In California, there's a six-month holding period… before a divorce becomes legal.През 2009 г. еднополовият брак е узаконен в Швеция.
In 2009, same sex marriage was legalised in Sweden.Но точно заради тези многобройни причини, той би трябвало да бъде напълно узаконен.
But it is precisely for these very reasons that it ought to be completely legalized.Тези данъчни закони не са нищо друго освен узаконен грабеж.
All inheritance taxes are nothing but legalised theft.Архитектурен проект- Всеки един обект, трябва да бъде узаконен според българското законодателство.
И двата хотела са построени незаконно, а единият е неправилно узаконен, каза полицията.
Both hotels had been built illegally and one of them had also been irregularly legalised, police said.Палестинската борба не е за права в рамките на узаконен Израел, тя е за освобождение и себе-определение.
Но щом не е узаконен и ратифициран от папата, кой ще може да го представи като някакъв авторитет пред верните?
If it is not authorized and validated by the Pope, who could impose this authority on the faithful?Абортът до третия месец на бременността е узаконен в Италия през 1978 г.
Abortion in state hospitals until the end of the third month of pregnancy has been legal in Italy since 1978.Разводът е узаконен в Ирландия през 1995 г. след референдум, който одобрява мярката с 50.28% срещу 49.72%.
Divorce was legalised in Ireland in 1995, after a referendum that approved the measure by 50.3% to 49.7%.Според проучване, извършено през януари, 78 на сто от поляците смятат, че достъпът до марихуана трябва да бъде узаконен.
An opinion survey conducted in January found that 78 percent of Poles believe access to marijuana should be legal.Министърът на образованието Азис Полозани заяви, че Тетовският университет може да бъде узаконен през септември, ако неговите факултети получат акредитация дотогава.
Minister of Education Azis Polozani said that Tetovo University could be legalised in September if its departments obtain accreditation by then.Според проучване, извършено през януари, 78 на сто от поляците смятат, че достъпът до марихуана трябва да бъде узаконен.
Polling data from January suggests that 78 percent of Polish citizens believe that access to cannabis should be legal.
