Какво е " УЛИЧНИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• street performances
• street performance

Примери за използване на Улични представления на Български и техните преводи на Английски

Театрални концерти 2017| Улични представления.
Theatrical concerts 2017| Festival production.

Има много често жива музика и импровизирани улични представления.
There's very often live music and impromptu street performances.

За радост на варненци ще има и улични представления, които ще се случват на лятната сцена на Кукления театър.
To the delight of locals there will be street performances that will take place at the summer stage of the Puppet Theatre.

Преживяваш от подаяния за улични представления.
Surviving as a troubador, performing in the streets.

Surfers Paradise е популярна дестинация за семейства с перфектно устроени плажове за плуване и улични представления.
Surfers Paradise is a popular spot for families with its perfect patrolled swimming beach and street theatre.

Тук може да се видят интересни улични представления, да поседнете в едно от многобройните кафенета или да наемете колело, за да отидете до плажовете Санта Моника или Зума.
Here you can see major street performances and sit in one of the many cafes or rent a bike to go to the beaches of Santa Monica and Zuma.

По време на Ейд ал-Сагир(трае три до четири дни) се провеждат карнавали, шествия и улични представления през нощта.
During Eid al-Saghir(lasts three to four days) are organized carnivals, parades and street performances until morning.

Програмата също включваше средновековни театрални и танцови изпълнения, концерти на трубадури, рицарски турнири, циркови и улични представления.
The program also included medieval theatre and dance performances, troubadours' concerts, knights' tournaments, circus shows and street performers.

Също така ще намерите кипящия от изобразителни изкуства град- от сюрреалистични улични представления до иновативни инсталации.
You will also find the city bubbling with creative arts, from surreal street performances to innovative installations.

Acthéa" е седмица, изпълнена с културни фойерверки- международен театър, концерти в различни стилове, улични представления.
Acthéa is a week of cultural fireworks- international theatre, concerts in various styles, street performance.

Провинциите излъчват звук от музикални събития и улични представления през юни, когато градът провежда най-очарователния си фестивал,"Les Médiévales де Провенс".
Provins rings with the sound of musical events and street performance in June when the town holds its most fascinating festival,“Les Médiévales de Provins”.

Програмата на"Златната маска в града" тази година включва части от пиеси и постановки на участващите театри плюс оригинални улични представления.
This year's Golden Mask in the City program features extracts from plays and shows by participating theaters, plus original street performances.

Заглавието„ТЕАТЪР“ обобщава темата за сценичните изкуства- театър, опера, балет, цирк, улични представления- които са обект на интерпретация в 125 карикатури от 22 автори.
The title„Theatre“ summarizes the theme of performing arts- theater, opera, ballet, circus, street performances- which are subject to interpretation in 125 cartoons by 22 authors.

Цялата седмица е изпълнена с различни мероприятия, включително ден, посветен на децата, през който те биват запознавани с Европа и нейните култури чрез музика и улични представления.
The whole week is filled with activities including a day dedicated to children, in which they are introduced to Europe and its cultures through music and street performance.

В Сантяго наред с модерните търговски улици и сгради може да видите изложби на местното занаятчийско изкуство, както и уникални улични представления от самобитни артисти и музиканти.
In Santiago, along with modern shopping streets and buildings, you can see exhibitions of local craftwork and unique street performances by original artists and musicians.

Той също така е оживен развлекателен район, дом на много ресторанти и кина, както и център за улични представления(особено е забавно да посетите по време на големите празници, като например Китайската Нова година, когато улицата се превръща в център за тържества и фойерверки).
It's also a busy entertainment district, home to many restaurants and cinemas, as well as a hub for street performances(it's especially fun to visit during major holidays such as Chinese New Year when the street becomes a focal point for festivities and fireworks).

Днес, с централното си местоположение на пешеходно разстояние до повечето от най-големите атракции и улици на Рим, облицовани с странни кафенета и забавни улични представления, е мястото, където да излизате.
Nowadays, with its central location in walking distance to most of Rome's top attractions and streets lined with quirky cafes and fun street performances, it is the hip neighbourhood to hang out in.

С 20 вълнуващи спектакли, част от които бяха и най-добрите представления, отличени през отминалия сезон с награди„Икар“ и„Аскеер“, както и част от премиерните заглавия на най-авторитетните български трупи, и повече от 10 съпътстващи събития- концерти, уъркшоп, представяне на книги и улични представления.
The festival featured 20 exciting performances, among which also the best productions, winners of ICARUS and ASKEER awards and premieres of renowned Bulgarian theatrical companies, as well as more than 10 accompanying events like concerts, workshops, book promotions and street performances.

Докато много събития като разкошните маскени балове- изискват покана и имат високи цени за билети, има много други като запалването на лампичките на лодките, концерти, улични представления и т.н. които са безплатни за посетителите.
While many events, like the opulent masquerade balls, require invitations and have very high ticket prices, many others, like the candlelit parade of boats, concerts and street performances, are free and open to the public.

На север, кварталите около Националения университет Пусан(известен също като НУП, който е един от най-широко признатите национални университети в Корея) имат студентски театри, кафенета, барове и ресторанти, както и културни улични представления на открито вечер през уикенда.
To the north, the neighborhoods around Pusan National University(also known as Busan National University) have student theaters, cafes, bars and restaurants, as well as open-air cultural street performances on weekend nights.

През лятото, нейния център е домакин на редица градски спонсорирани събития, от детски работилници и обществени детски площадки по улиците, които се затварят за движение за случая, до почти победи улични представления Trnfest и музикални събития от всички жанрове.
In the summer, the city center hosts many sponsored eventsranging from children workshops and public playgrounds on streets that get closed for traffic for the occasion to Trnfest's off-beat street performances and musical events of all genres.

На север, кварталите около Националения университет Пусан(известен също като НУП, който е един от най-широко признатите национални университети в Корея) имат студентски театри, кафенета, барове и ресторанти, както и културни улични представления на открито вечер през уикенда.
To the north, the neighborhoods around Pusan National University(also known as PNU, which is one of the most highly recognized national institutes of high education in Korea) have student theaters, cafes, bars and restaurants, as well as open-air cultural street performances on weekend nights.

През лятото, нейния център е домакин на редица градски спонсорирани събития, от детски работилници и обществени детски площадки по улиците, които се затварят за движение за случая, до почти победи улични представления Trnfest и музикални събития от всички жанрове.
In the summer, its center hosts a number of city sponsored events, from children workshops and public playgrounds on the streets that get closed for traffic for the occasion, to Trnfest's off-beat street performances and musical events of all genres.

През лятото, нейния център е домакин на редица градски спонсорирани събития, от детски работилници и обществени детски площадки по улиците, които се затварят за движение за случая, до почти победи улични представления Trnfest и музикални събития от всички жанрове.
Ljubljana is perfect destination to all in during whole year- in the summer, its center hosts a number of city sponsored events, from children workshops and public playgrounds on the streets that get closed for traffic for the occasion, to Trnfest's off-beat street performances and musical events of all genres.

Много от уличните представления са били предавани като семейни традиции;
Many of the street performance arts were imparted as family traditions;

Acthéa""Acthéa" е европейски фестивал на университетския театър и уличните представления.
Acthéa is a European festival of university theatre and street performance.

Можете също така да хванете улично представление на перуанската народна музика.
You can also catch a street performance of Peruvian folk music.

На улицата, точно на това място може да станете свидетели на интересна форма на улично представление.
On the street, right there you can see an interesting form of street performance.

Творческият екип на театъра SPAM, воден от Дмитрий Арошеев, подготви вълнуващ курс, който ще завърши с продукция на улично представление.
The creative team of SPAM Theater, led by Dmitry Arosyev, prepared an exciting course that will end with the production of a street performance.

По време на династиите Тан и Сун(обхващащи периода от 618 до 1279 г.сл.н.е.) голяма част от танцовите и уличните представления са съдържали ранни форми и техники на класическия китайски танц.
During the Tang and Song dynasties(spanning 618 C.E.- 1279 C.E.), much of the dance and street performance contained early forms and techniques of classical Chinese dance.

Как да използвам "улични представления" в изречение

Sahara India Pariwar ще пренесе тези улични представления в други страни в региона, тъй като компанията посвещава месец септември на мира и ненасилието.

Историята на Аджаташатру Огаш Ратод - факир, препитаващ се с улични представления и фокуси, който успява да прилъже хората от родното си селце в Раджа...

8) Направете си програма за роднини, включваща разходки из града и близките паркове, а защо да не участвате и в улични представления и празнични оркестри?!

София ще бъде домакин на фестивал за съвременен цирк. Мини Арт Фест 7 ще започне на 16 юни с улични представления от 11.00 до 21.00 часа на бул. ...

Отделно от това, жителите и гостите на столицата ще могат да се порадват на изключителните умения на циркови артисти, които ще изнасят улични представления в пешеходната част на бул. “Витоша”.

Фестивалът започва на 16 юни с улични представления от 11.00 до 21.00 часа на бул. „Витоша” и ще приключи на 26 юни. Гала спектаклите на 18 и 24 юни в „Маймунарника”, Борисова градина можете да видите: