Какво е " УМОЛЯВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• begging
• imploring
• pleading
• beseeching
• begged

Примери за използване на Умолявайки на Български и техните преводи на Английски

Умолявайки ви.
Begging you.

Адамс отчаяно закрещя, умолявайки го да спре.
Minato desperately begged her to stop.

Умолявайки за неговата скъпоценна Мери.
Pleading for his precious Mary.

Помня, че чух Линдзи, умолявайки го да спре.
I just remember hearing Lindsay begging for him to stop.

Умолявайки ме да ви покажа белезите.
Begging me to show the teeth marks.

Все още помня виковете й… умолявайки за живота си.
Her cries still ring in my ears today… pleading for her life.

Ние сме тези, който останахме… събирайки парчетата, питайки, умолявайки.
We are the ones left… picking up the pieces, asking, pleading.

Това беше умопомрачително, умолявайки ме да те третирам така.
It was deranged, begging me to take you like that.

Няколко дни мълчание от наша страна и ще се върне умолявайки ни.
A few days of being silent as loudly as possible she will come back here begging.

Повърна и увисна на шията му, умолявайки го да се ожени за нея.
She was throwing up… pleading for him to marry her.

Когато Бриджит стана трезва, тя започна да ми пише, умолявайки ме за прошка.
When Bridget got sober, she started writing to me, begging my forgiveness.

Отначало се разплака, умолявайки ме да му дам още един шанс.
At first, he begged at me to give him one more chance.

Цяла нощ бившият ми съпруг плака, умолявайки ме за прошка.
My husband had been crying, pleading with me to forgive me.

Отначало се разплака, умолявайки ме да му дам още един шанс.
He cried too, and begged me to give him one more chance.

Педалите се редяха до пречката, умолявайки да влязат.
They would be fags lined up around the block, begging to get in.

Пишех на Илай Холт умолявайки го да ми каже къде е дъщеря ми.
I would been writing to Eli Holt, begging him to tell me where my daughter was.

Тя се отнася към хората, които вървят от врата на врата, умолявайки за храна или милостиня.
She walked from door to door, begging for food or money.

Наранена и объркана, Анна протестира, умолявайки Елза да обясни страха и изолацията си.
Hurt and confused, Anna protests, begging Elsa to explain her fear and isolation.

Избрах теб, дори когато тя не спираше да звъни, умолявайки ме да избера нея.
I chose you, even when she called and called and begged me to pick her.

Трудно е да откажешн на някой, чийто асистент ме следва с колело из града… умолявайки.
Well, it's hard to say no to someone whose assistant followed me around town on a bicycle begging.

А да ме гониш из закусвалнята, умолявайки ме да я купя аз не е ли?
And chasing me around my diner, begging me to buy your basket?

И няма да спра, докато не видя как Лайън лазят в калта, умолявайки за милостива смърт.
And I will not rest until I see the Lyons groveling in the dirt, begging for a merciful death.

Дойде при нас, умолявайки ни да те приемем, защото не можеш да се разбереш с майка си.
You come running to us, begging us to take you in because you can't possibly deal with your mother.

Накрая изпратих препоръчано писмо умолявайки го да дойде и да оцени щетите.
I finally sent a registered letter begging him to come and assess the damage.

Помолете се смирено, умолявайки Небесата да ви се притекат на помощ(например:"Моля, помог нете ми!").
Say a supplication prayer, imploring Heaven to address your need(for example,“Please help me!”).

Сигурно съм писал писма до баща ми, умолявайки го да ме спаси от готвенето на майка ми.
I was probably writing letters to my father, beseeching him to rescue me from my mother and her cooking.

Повече от един милион души са подписали онлайн петиция, умолявайки правителството да отмени Brexit.
More than one million people have signed an online petition, pleading the government to cancel Brexit.

Ами една нощ той"цъфна" на прага ми, умолявайки ме да остане при мен, защото не можел да си плати наема.
Well… one night he came up here, begging me to let him stay cos he couldn't pay his rent.

И тя също беше тук, точно там, където сте застанала, коленичила на колене, Умолявайки ме да и простя.
And she was right there too, right where you're standing, down on her knees, begging me to forgive her.

Раздвижи глава, умолявайки с очи да махнат тази тръбичка и да я оставят да умре на спокойствие.
She moved her head from side to side, pleading with her eyes for them to remove the tubes and let her die in peace.

Как да използвам "умолявайки" в изречение

След като мъченикът Теодор проговорил така към народа, умолявайки и увещавайки, шумът и народният смут се уталожили.

Той можеш ли да си представиш как ми подейства въпроса ти...прочетох го и погледнах аватара, който гледа умолявайки за помощ

Сюзън не бе права, майка ми лично бе говорила с мен за рожденния й ден,питаше ме дали си у нас, умолявайки ме ако е да я заведа у дома ни.

И по-точно комшиите сами ще ни го върнат,разкайвайки се и умолявайки ни коленопреклонно да си вземем Бащинията и Майчинията и да им простим и ги вземем и тях под опекунството си и им ходатайстваме пред Боговете ни!