Какво е " IMPLORING " на Български - превод на Български

• умолявайки
• молеше
• умолителен
• молейки
• умоляващо

Примери за използване на Imploring на Английски и техните преводи на Български

Imploring her not to cry.
Моли я да не плаче.

Duryodhana's tone was imploring.
Гласът на Дурьодхана бе умолителен.

They gathered under the outspread robe, imploring help, recounting their miseries, their sufferings, their pains.
Да се събират под разгънатата роба, молейки за помощ, споделяйки своите страдания….

Upon the second day of his absence I received a telegram from the Major, imploring me to come at once.
На втория ден от заминаването му получих телеграма от майора, който ме молеше веднага да отида.

Say a supplication prayer, imploring Heaven to address your need(for example,“Please help me!”).
Помолете се смирено, умолявайки Небесата да ви се притекат на помощ(например:"Моля, помог нете ми!").

I gave my friends an imploring look.
Аз хвърлих на брат си умоляващ поглед.

A kind of tired, imploring expression masked his thin face, and there was an unyouthful sag about his shoulders.
Някакво уморено, умоляващо изражение бе легнало на лицето му, а в раменете имаше една немладежка отпуснатост.

Abraham was mild, imploring, penitent.
Ибрахим бе състрадателен, умоляващ, каещ се.

More will I do, though all that I can do is nothing worth, since that my penitence comes after all, imploring pardon.
CH00D8FF}И още ще направя.{\cH00D8FF}щом с горко разкаяние след него за прошка пак ще моля.

He sent me one in reply imploring me to do all I could.
Опитах се да го подкрепя с телеграмата и той ми отговори, като ме молеше да сторя всичко, каквото мога.

More will I do… though all that I can do… is nothing worth… since my penitence comes, after all, imploring pardon!
И още ще направя, защото знам: и то ще бъде малко, щом с горко разкаяние след него за прошка пак ще моля!

One mentioned my career field needs women, imploring me to get back to it before too much time has passed.
Един спомена, че моята кариера поле се нуждае от жени, умолявайки ме да се върна към него, преди твърде много време мина.

You can spend an eternity looking elsewhere for truth and love, intelligence and goodwill, imploring God and man-- all in vain.
Можеш да изразходваш вечност време, търсейки истина и любов, интелигентност и доброжелателство другаде, умолявайки Бог и човек- съвсем напразно.

Now a leper came to Him, imploring Him, kneeling down to Him and saying to Him,“If You are willing, You can make me clean.”.
И дохожда при Него един прокажен да Му се моли, коленичил пред Него, казвайки:“Ало искаш, можеш да ме очистиш.”.

With tears and pain he was imploring God, saying.
С умиление и топли сълзи той се молеше на Бога и казваше.

And at last, when he repeated that imploring question still another time, I lost my patience for the moment, and spoke pretty brutally to him.
И най-накрая, когато той още един път зададе този умолителен въпрос, аз изгубих за миг търпение и му отговорих доста грубо.

My boyfriend requested(more like pleading and imploring) that I join him.
Моят приятел поиска(по-скоро да се моли и да се моли) да се присъединя към него.

She sent me a letter then, imploring me to go away, and saying that it would break her heart if any scandal should come upon her husband.
Тогава тя ми изпрати писмо, в което ме молеше да си ида и казваше, че сърцето й ще бъде разбито, ако името на съпруга й се замеси в някакъв скандал.

A woman once came up to him with a dead child in her arms, imploring the intercession of the saint.
А веднъж при него дошла жена с мъртвото ѝ дете на ръце, просейки застъпничеството но светеца.

Let each one, imploring the aid of divine protection, take to his own self the heavenly armor, wherewith to resist the snares laid by the spirits of wickedness;
Нека всеки един, умолявайки помощта на божествената защита, да вземе да самия себе си небесния броня, с които да се противопоставят на примките, предвидени от духовете на нечестието;

I tried to cheer him up by a wire, and he sent me one in reply imploring me to do all I could.
Опитах се да го подкрепя с телеграмата и той ми отговори, като ме молеше да сторя всичко, каквото мога.

As for Dona Maria Ana, one may assume that she is imploring the same divine favour, unless for some reason she enjoys special dispensations under the seal of the confessional.
Що се отнася до дона Мария Ана, естествено е да се предполага, че и тя се моли за същата милост, освен ако случайно има особени съображения, които я освобождават от това задължение, но те са тайна на изповедта.

Let him adopt a childlike attitude, placing himself in the hands of his higher self, imploring it for guidance and Grace.
Нека бъде като дете, поставяйки себе си в ръцете на по-висшия аз, молейки го за напътствие и Благословия.

His Holiness joins all people of good will in imploring that hearts hardened by hatred will learn to renounce the way of violence that leads to such great suffering, and embrace the way of peace.
Неговото светейшество се присъединява към всички хора с добра воля, молейки се ожесточените от ненавист сърца да се научат как да се откажат от насилието, което води към такива велики страдания и те да застанат на пътя към мира“.

Forever and ever, you can look elsewhere for truth, love, intelligence and benevolence, imploring God and the people- all in vain.
Можеш да изразходваш вечност време, търсейки истина и любов, интелигентност и доброжелателство другаде, умолявайки Бог и човек- съвсем напразно.

For many years, I have been imploring my readers and subscribers to"burn fat" with higher levels of exercise- strength training and cardio training- while"feeding" of muscle mass with a large consumption of foods rather than simply"starving fat" a low-calorie diets and little or no exercise.
В продължение на години, аз съм умолителен моите читатели и абонати на"изгаря мазнини" с по-високи нива на упражняване- сила на обучение и сърдечно обучение- по време на"хранене мускул" с по-висок прием на чиста храна, вместо само"глад на мазнини"с ниско калорични диети и малко или никакво движение.

A large deputation of Jews waited upon Pilate for five days, imploring him to have these images removed from the military standards.
Пет дни голяма делегация на юдеите неотстъпно следваше Пилат, умолявайки го да заповяда да свалят тези изображения от военните знамена.

As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.
И понеже Лида беше близо до Иопия, учениците, като чуха, че Петър бил там, те изпратиха двама мъже с него, да го умоляващо не се забави през следващите да ги.

When they again declined, as they formed part of the Rhodian dominion, he sent messengers to the people of Cibyra imploring them to receive him in their city and to send him an escort- the city being under obligations to him as the sons of their tyrant Pancrates had been brought up in his house- 15 and they consented and did as he requested.
Когато те отново отказаха, понеже бяха във владенията на Родос, той проводи свои пратеници до гражданите на Кибюра, молейки ги да го приемат в своя град и да му изпратят охрана.- този град имаше известни задължения към него, тъй като синовете на техния тиранин Панкрат бяха отраснали в неговия дом- и те се съгласиха и изпълниха молбата му.

About midnight she had been awakened by a light tap at her chamber door, and heard Olivier's voice imploring her to get up at once, as her father was dying.
Към полунощ тя се събудила от леко почукване на вратата на стаята и доловила гласа на Оливие, който я заклевал да стане незабавно, защото баща й е на смъртно ложе.