What is the translation of " IMPLORING " in Croatian?

• moleći
• preklinjala

Examples of using Imploring in English and their translations into Croatian

She calls to me, imploring me.
Zove me, preklinje me.

Her sad eyes imploring to Mary from the gloom, then she knew.
Njene tužne oči preklinjale su Meri iz tame, tada je znala.

She would brook no reason nor imploring.
Nisam je mogao urazumiti ni namoliti.

It's like a priest imploring me to confess my sins.
Kao da me svećenik moli da priznam svoje grijehe.

Thanking us for exposing the traitors and imploring us.
Zahvaljivat će nam za otkrivanje izdajica i preklinjati nas.

Very simply, she was imploring Joseph Mario to return immediately.
Vrlo jednostavno, preklinjala je Josepha Marlea da se što prije vrati.

However, when the woman opened her mouth, herjaw hanging slack and her sad eyes imploring to.
Kako god, kada je žena otvorila svoja usta, čeljust joj je mlohavo visila, a njene tužne oči preklinjale.

With a traditional song imploring him to wake up. The Gonzales family greet their dead grandfather.
Obitelj Gonzales pozdravlja preminulog djedu tradicionalnom pjesmom kojom ga mole da se probudi.

He submit his claim to you. you're insisting that, for his own welfare, You're not imploring him to relinquish his deed.
Insistirala si, radi njegovog blagostanja, da podnese zahtev za tebe. Nisi ga molila da se odrekne svog dela.

Well, as a minister, it's… it's imploring me to embrace those of you who might be… doing bad things.
Pa, kao ministar, to je… to me moli da prihvati one od vas koji bi mogli biti… rade loše stvari.

I am spiritually close to the evacuated, and to all those who have been sorely tried, imploring God to relieve their suffering.
U duhu sam blizu izbjeglima i svim onima koji su pogođeni ovim kušnjama, moleći od Boga utjehu u njihovoj boli.

You're not imploring him to relinquish his deed, he submit his claim to you. you're insisting that, for his own welfare.
Nisi ga molila da se odrekne svog dela insistirala si, radi njegovog blagostanja, da podnese zahtev za tebe.

Cyber Security Comes with a screen saver that simulates a blue screen and reboot cycle of your pc imploring you to purchase Cyber Security.
Cyber Security Dolazi s čuvar zaslona koji simulira plavi ekran i ponovno pokretanje ciklus računalu moleći vas kupiti Cyber Security.

After imploring Tony to stop cheating on her in the previous episode, Carmela is attracted to a new handyman, Victor Musto.
Nakon što je u prethodnoj epizodi preklinjala Tonyja da je prestane varati, Carmelu privuče novi majstor, Victor Musto.

They placed themselves under God's protection, imploring his assistance, without putting their trust in some work they accomplished.
Stavili su se pod zaštitu Boga zazivajući njegovu pomoć, ne pouzdajući se u bilo koji napor što su ga poduzeli.

Haunted faces… staring blankly back from the windows of tumbledown hovels… the hollow, lifeless eyes, skin stretched tight across bones… hands outstretched, dull, listless eyes imploring.
Progonjena lica… tupi pogled iz straćara… prazne beživotne oči, razapeta koža na kostima… ispružene ruke. Te oči preklinju.

I, um, I'm a coward, Ray, all I can see is your eyes willing me, imploring me, not to give up, to fight. but every time I try to because I should be saying this to you in person.
Ali svaki put kad pokušam sve što vidim jesu li ti oči voljne, moleći me, jer bih ti ovo trebao osobno reći ne odustati, boriti se. Ja, um, ja sam kukavica, Ray.

Because I should be saying this to you in person but every time I try to OK. I, um… I'm a coward, Ray, all I can see is your eyes willing me, imploring me, not to give up, to fight.
Ne odustati, boriti se. ali svaki put kad pokušam sve što vidim jesu li ti oči voljne, moleći me, jer bih ti ovo trebao osobno reći Ja, um… Ja sam kukavica, Ray.

By this time the young man very much desired to talk with Jesusˆ, and he knelt at his feet imploring Jesusˆ to help him, to show him the way of escape from his world of personal sorrow and defeat.
Mladić je nakon tih riječi jako želio govoriti s Isusom i kleknuo je pored Isusovih nogu moleći za pomoć, tražeći da mu Isus pokaže put kojim će izaći iz svoga svijeta osobne patnje i poraza.

I can remember spending many an hour in my boyhood… arms resolutely outstretched… in an open field in twilight… imploring what I believed to be Mars to transport me there.
Mogu se sjetiti mnogih sati provedenih u djetinjstvu… ruku odlučno raširenih… na otvorenom polju u sumrak… moleći ono za što sam mislio da je Mars neka me tamo prebaci.

Because I should be saying this to you in person all I can see is your eyes willing me, imploring me, I, um… I'm a coward, Ray, not to give up, to fight. but every time I try to.
Ne odustati, boriti se. ali svaki put kad pokušam sve što vidim jesu li ti oči voljne, moleći me, jer bih ti ovo trebao osobno reći Ja, um… Ja sam kukavica, Ray.

And a part of the plain people keeps holding you by the hand to dance a sardana, while others chotean of your falsehood with chotis, dolls and sevillanas, for which you intone with resonance to the European a Havana song, imploring that Spain surrenders without conditions, or as is always happening lately, I leave it all for after the next fall of no one knows what Gregorian year I touch on a nonexistent calendar.
I dio običnih ljudi će i dalje držeći ruku na ples s Sardana, dok drugi chotean vaše laži s chotis, muñeiras i sevillanas, tako da entonaís s rezonancijom u Europsku Habanera pjesme, moleći Španjolska predati bez uvjeta, ili kao što se uvijek događa u zadnje vrijeme, ostavit ću sve to nakon slijedeće jeseni nitko ne zna što Gregorijansku godinu dodirnem na nepostojećem kalendaru.

She implores divine mercy to provide for her needs.
Ona moli božansko milosrđe da osigura njezine potrebe.

He implores anyone with any information about the still unknown assailants to come forward.
On moli svakog tko nešto zna o još uvijek nepoznatim napadačima, da dostavi informacije.

Von Manstein implores him to continue the offensive.
Von Manstein ga preklinje da nastavi ofenzivu.

Implore is a more feminine word.
Preklinjati je više ženska reč.

Lindbergh openly feared germany's ultimate defeat And implored the american public.
Lindbergh izražava otvoren strah od poraza Njemačke i preklinje američku javnost.

The whole redeemed world honors thee and implores thy assistance.
Cijeli Otkupljeni svijet poštuje te i moli tvoju pomoć.

It was she who implored me to consult with her Haruspex.
To je ona koja me moli konzultirati sa svojim Haruspex.

Barry implored us not to share any info- you okay?
Barry nas je preklinjao da ništa ne kažemo… Jesi li dobro?