What is the translation of " IMPLORING " in Czech?

• prosit

Examples of using Imploring in English and their translations into Czech

He feeds on my humiliation, imploring me to beg.
Vpíjí se do mého ponížení, zapřísahá mě, abych žadonila.

So I'm imploring them to cancel paying guests at this point.
Tak jsem je prosil, ať začnou rušit platící hosty, protože nebudou mít kde bydlet.

The council will be at our feet thanking us for exposing the traitors and imploring us to save them from the Phantoms.
Radu budeme mít u nohou. Budou děkovat za vydání zrádců a prosit nás, abychom je chránili před Fantomy.

He started imploring me, begging me… saying he was sorry, would I forgive him?
Začal mě prosit, žadonil… říkal, že se omlouvá, abych mu odpustila?

Haunted faces… staring blankly back from the windows of tumbledown hovels… the hollow, lifeless eyes, skin stretched tight across bones… hands outstretched, dull, listless eyes imploring.
Utrápené tváře… tupě zírající ven z oken polozřícených chatrčí… prázdné, neživoucí oči, kůže těsně obepínající kosti… napřažené ruce, mdlé, apatické oči co prosí.

And imploring us to save them from the phantoms. Thanking us for exposing the traitors in our midst.
Budou děkovat chránili před Fantomy. abychom je za vydání zrádců a prosit nás.

And imploring her not to foster such scandals. I wrote to her expressing my sympathy for her grief.
V dopise jsem jí vyjádřil soustrast za její ztrátu… a prosil jsem jí, aby se nepropůjčovala takové frašce.

Imploring people I never met to pressure a government with better things to do to punish a man who meant no harm for something nobody even saw.
Přemlouvám lidi, které neznám, aby naléhali na úřad, který má vážnější problémy, aby potrestali člověka, který neudělal nic špatného, za něco, co nikdo ani neviděl.

Barry implored us not to share any info… whimpers and gasps.
Barry nás prosil, aby sdílet jakékoliv informace… kňučí a vzdechy.

Implored your help or sought your intercession, was left unaided.
Prosil o tvou pomoc, či chtěl tvou přímluvu, nezůstal nepovšimnut.

To make you pray and implore our hands.
Aby vás modlit a prosit naše ruce.

And I would implore you… to find my client innocent.
A já bych vás prosil… najít svého klienta nevinný.

Anna…- I implore you.
Anno, zapřísahá tě.

To find my client innocent. And I would implore you.
A já bych vás prosil… najít svého klienta nevinný.

Barry implored us not to share any.
Barry nás prosil, aby sdílet jakékoliv informace.

Roosevelt implored combatants To refrain from the inhuman barbarism Involved in bombing defenseless cities.
Roosevelt zapřísahal bojovníky, aby se zdrželi nelidského barbarství včetně bombardování bezbranných měst.

And I implore you to make sure that your voice is heard in this election.
Prosím vás, abyste se ujistili, že bude váš hlas v těchto volbách vyslyšen.

The international community implored Hamas to renounce violence.
Mezinárodní společenství zapřísahalo Hamás, aby se vzdal násilí.

Calibos, I implore you lift your curse from Joppa and release my soul.
Kalibe, já Tě úpěnlivě prosím zruš prokletí Joppy a propusť mou duši.

So I implore you to continue to support the musical life of this city.
A já vás prosím, podporujte i nadále hudební život v tomto městě.

You must implore the Signoria to grant him exile.
Musíte poprosit signorii, aby ho poslala do exilu.

Implore you, please do not push him.
Já vás žádám, abyste na něj tak netlačil.

I still believe in you and implore your divine guidance.
A žádám tě o tvé božské vedení.

The local peasants implored me not to go any further, saying that the land is unhallowed.
Místní rolníci mě žádali, abych dál nešel, protože tahle země je prokletá.

I implore you, sir, do not mistake being reckless with being strong.
Velmi vás prosím, pane, nepleťte si sílu a nezodpovědnost.

She implored me to take her from your flyblown cunny house.
Sama mě požádala, abych ji z toho tvého vykřičeného domu vzala.

I implore you.
Já tě žádám, zapřísahám tě.

Sir, I implore you to see reason.
Pane, prosím tě, ať pochopíš důvod.

You must implore the Pope to stop this outrage.
Musíte požádat papeže, aby to zastavil.

So I implore you to continue to support the musical life of this city.
Takže vás prosím, abyste nadále podporovali hudební život tohoto města.