What is the translation of " IMPLORING " in Ukrainian?

• просячи
• благаючи
• закликаючи

Examples of using Imploring in English and their translations into Ukrainian

A whine imploring that they go now.
Кретьєна просять уже піти.

A woman behind the door crying, imploring.
Родичі стоять під дверима, плачуть, моляться.

Heads of imploring pitiful moan….
Глави благаючої жалюгідний стогін….

A woman once came up to him with a dead child in her arms, imploring the intercession of the saint.
Одного разу до нього прийшла жінка з мертвою дитиною на руках, просячи заступництва святого.

Imploring people is easier than coercing them.
Примушує їх легше, ніж змушувати їх.

Carter telegraphed Lord Carnarvon, imploring him to come immediately.
Картер негайно послав повідомлення Карнарвону, благаючи його приїхати якомога швидше.

All night long Saint Alexander prayed, imploring the Lord not to permit this heretic to be received into communion with the Church.
Всю ніч молився святитель Олександр, просячи Господа не допустити, щоб єретик вступив в спілкування з Церквою.

As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was imploring Him that he might accompany Him.
Коли він отримував в човен, людина, яка була біснуватих просив його, щоб він міг бути з ним.

So the servant fell on his knees, imploring him,“Lord, have patience with me, and I will pay you everything.'.
Тоді раб той упав і, кланяючись йому, говорив: господарю, потерпи мені, і все тобі віддам.

As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.
Як же близько була Лидда від Йоппиї, то ученики, почувши, що Петр там, післали двох чоловіків до него, просячи, щоб не загаявсь прийти до них.

This was followed by intercessory prayers imploring God's blessings on the children, their family and their children all over the world.
Надіялись, молились, просили в Бога про мир на землі, про кращу долю своїх дітей і внуків.

Uninstall tracking uses that ID to follow you around the web and hit you with ads, imploring you to reinstall the app.
Відстеження видалення використовує цей ідентифікатор, який слідувати вам у всьому Інтернеті та потрапляє вам в оголошення, закликаючи вас перевстановити додаток.

The young man was kneeling before the king, imploring him to save his father's life and the lives of the other thousand passengers onboard that last train.
Молодий чоловік стояв на колінах перед королем, благаючи його врятувати життя його батька і життя інших тисяч пасажирів на борту цього останнього поїзда.

I am spiritually close to the displaced and all the people tried, imploring from God relief in their suffering.
Я висловлюю духовну підтримку біженцям і всім постраждалим людям, благаючи Бога полегшити їх страждання.

Without giving in to forms of facile syncretism, our task is that of praying for one another, imploring from God the gift of peace, encountering one another, engaging in dialogue and promoting harmony in the spirit of cooperation and friendship.".
Не вдаючись до послужливого синкретизму, нашим завданням є молити одні за одних, випрошуючи в Бога дару миру, зустрічатися, провадити діалог і поширювати згоду в дусі співпраці та дружби».

At the Saviour-gates the sainted-hierarchs were met by the Monks Sergei of Radonezh and Varlaam of Khutynsk, tearfully imploring them not to quit Moscow.
У Спаських воріт святителів зустріли преподобні Сергій Радонезький і Варлаам Хутинського, слізно благаючи їх не залишати Москви.

At the base of the climb is well worth the sign, imploring visitors to reconsider their need to climb on the cliff.
На базі підйому є добре стоїть знак, благальний відвідувачів переглянути їх необхідно піднятися на скелі.

Theodore's mother, learning that he was at the Tabennisa monastery, came to the Monk Pachomius with a letter from the bishop, imploring a meeting with her son.
Мати Феодора, дізнавшись, що він знаходиться в Тавенніській обителі, з листом від єпископа прийшла до преподобного Пахомія, благаючи про побачення з сином.

This will likely heighten, not reduce, the threat posed by ballistic missiles,” he said, imploring everyone to“seek agreement on a new common path for international arms control”.
Загроза використання балістичних ракет зростатиме, а не зменшуватиметься", також заявив керівник ООН, закликавши всі сторони"напрацювати новий шлях для міжнародного контролю за розповсюдженням зброї".

And I have not even touched on what we know today, through the archives of the Vatican Chancellery, of his dealings with Pius XII and the messages he sent throughout the war imploring the pope to take stock of the"diabolical" character of Nazism.
І я ще навіть не згадав про те, що нам відомо сьогодні завдяки архівам канцелярії Ватикану,- про його спілкування з Пієм XII і листи, які він надсилав протягом усієї війни, заклинаючи Папу дати належну оцінку«диявольському» характеру нацизму.

Finally, the saint prayed to the Lord, imploring that He take her to Himself.
Нарешті, свята з молитвою звернулася до Господа, просячи, щоб Він взяв її до Себе.

Business leaders who employ around one million workers in the UK and EU will sign a letter this weekend, imploring both sides of the Brexit negotiations to get a move on.
Бізнес-лідери, які працюють близько одного мільйона робочих у Великобританії і ЄС буде підписано лист цих вихідних, закликаючи обидві сторони переговорів вихід Великобританії з ЄС, щоб прискорити перехідний угоду.

All of Ukraine's Jewish associations--some of which are represented here tonight--signed an open letter to the president of the Russian Federation, the French version of which I published on March 6, 2014, in my review, La Règle du Jeu, imploring"Vladimir Vladimirovich" to understand that the Jews were grown up enough to protect their rights and that they had made a clear choice to"cooperate with the government and civil society of a sovereign, democratic, and united Ukraine.".
Всі єврейські асоціації України- деякі з яких представлені тут сьогодні- підписали відкритого листа президенту Російської Федерації, французький переклад якого я опублікував 6 березня 2014 року в моєму журналі«Правила гри», в якому«Владіміра Владіміровіча» закликали зрозуміти, що євреї достатньо дорослі, аби захистити свої права, і що вони зробили свій вибір на користь того, аби«співпрацювати з урядом і громадянським суспільством суверенної, демократичної та єдиної України».

Arianna Huffington, another multimillionaire with her fingers in multiple pies, led the reaction to his interview, with an open letter on her Thrive Global website imploring Musk to“give yourself time to reconnect not just with those you love but also with yourself and your wisdom”.
Аріанна Хаффінгтон, ще мультимільйонер з її пальцями в декількох пироги, водити реакція на його інтерв'ю, з відкритим листом на ній процвітати глобальний сайт благаючи Маск, щоб"дати собі час, щоб возз'єднатися не тільки з тим, кого любиш, але і себе і свою мудрість".

I would implore hon.
Я просив би її врахувати.

The Soviet Union implored neighboring nationalistic governments to aid the rebels.
СРСР просив сусідні націоналістичні уряди допомогти повстанцям.

Extend your hand, at least,” implored the father.
Простягни мені, принаймні, свою руку",- просив батько.

So as a mother, I implore you.
Я прошу тебе, як мати.

And implores urgently for him.
А невтішно тужать за ним.